Your search matched 4306 sentences.
Search Terms: *子*

Sentence results (showing 511-610 of 4306 results)

おうじ
王子
は
なが
長い
たび
旅
に
でました
The prince has set out on a long journey
かれ
彼
は
、
さいし
妻子
を
田舎
に
のこして
おいて
、
しょく
職
を
もと
求めて
ぶらぶら
していた
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do
かのじょ
彼女
は
かわいい
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
She wore a pretty hat
かれ
彼の
むすこ
息子
は
どう
なった
か
What has become of his son
ははおや
母親
は
こども
子ども
の
は
歯
を
むしば
虫歯
から
まも
守って
やらなければならない
A mother must protect her child's teeth from decay
その
おとここ
男の子
は
いちにちじゅう
一日中
とり
鳥
を
かんさつ
観察
していた
The boy observed the birds all day
かれ
彼
が
きみ
君の
ようす
様子
を
たず
尋ねていた
He asked after you
あなた
は
おお
大きな
ぼうし
帽子
を
かぶった
あの
おとこひと
男の人
を
し
知ってます
か
Do you know that man with a big hat on
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
そうぞう
想像
する
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
むすこ
息子
を
だいがく
大学
に
やれない
ほど
わたし
私
は
まず
貧しくない
I am not so poor that I cannot send my son to college
ひとつ
の
ざっし
雑誌
は
おとここ
男の子
む
向き
で
、
また
べつ
別の
もの
は
おんなこ
女の子
む
向き
である
One magazine is for boys, and another for girls
その
こども
子供
は
しつけ
が
まったく
なっていなかった
The child was completely lacking in discipline
こども
子ども
は
いちにち
一日
に
せん
千
かい
回
も
ちが
違い
に
きづ
気付く
He notices a thousand times a day the difference
その
こ
子
は
おお
大きな
き
木
の
かげ
陰
に
かく
隠れていた
The child was hiding behind a big tree
叔母
に
かかったら
わたし
私
なんか
まるで
こども
子ども
あつか
扱い
だ
My aunt treats me as if I were a child
その
こ
子
は
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んだ
He screamed for help
どう
、
ちょうし
調子
は
What's happening
かれ
彼
は
りこう
利口な
こども
子供
には
み
見えなかった
He didn't look like a clever boy
わか
若い
おや
親
は
しばしば
こども
子ども
を
あま
甘やかす
Young parents often indulge their children
かれ
彼ら
は
ぼうし
帽子
を
ちょっと
もあ
持ち上げて
あいさつ
挨拶
した
They saluted each other by raising their hats
ねんりょう
燃料
ふそく
不足
の
ため
その
くに
国
は
げんしりょく
原子力
エネルギー
かいはつ
開発の
ひつようせい
必要性
に
めざ
目覚めた
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy
その
こども
子供
は
はいしゃ
歯医者
へ
い
行く
こと
を
おそ
恐れている
The child dreads his visit to the dentist
いま
今
の
こども
子供
は
、
はったつ
発達
ちゅう
中
の
みらい
未来
の
大人
である
The child of today is the man of the future in the making
むすこ
息子
は
あなた
に
おまかせ
する
I commit my son to your care
この
ぼうし
帽子
は
あの
ぼうし
帽子
ほど
こうか
高価
ではない
This hat is less expensive than that one
こちら
の
ちょうし
調子
に
あ
合わせて
ください
I want you to keep up with me
その
ちょうし
調子
で
がんばって
Keep it up
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
がっかり
した
ようす
様子
だった
She seemed disappointed at the result
この
いす
椅子
は
プラスチック
から
できている
This chair is made of plastic
その
おんなこ
女の子
は
かみ
髪
に
きいろ
黄色い
リボン
を
つけていた
The girl wore a yellow ribbon in her hair
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶって
は
いなかった
He had no hat on
わたし
私
は
その
こ
子
の
なま
怠ける
の
には
こまって
しまった
I was annoyed with the boy for being lazy
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
に
しつぼう
失望
している
They are disappointed in their son
けんめい
賢明な
ははおや
母親
だったら
こども
子供
を
しか
叱らなかった
かもしれない
A wise mother might not have scolded her child
その
こ
子
は
けが
怪我
を
した
The kid got hurt
「
もし
おまえ
が
わたし
私の
なぞなぞ
こた
答えられたら
、
わたし
私
は
おまえ
を
ぶじ
無事に
とお
通して
やる
」
と
スフィンクス
は
い
言った
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle.
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
こども
子供
を
てつや
徹夜
で
かんびょう
看病
した
She kept an all-night vigil over her sick child
かれ
彼の
こども
子供
は
ぎょうぎ
行儀
が
よい
His child behaves well
禎子
は
もっと
い
言い
たかった
が
、
くち
口
と
した
舌
が
どうしても
うご
動かなかった
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move
その
こども
子供
は
むじゃき
無邪気な
え
笑み
を
う
浮かべて
はな
話していた
That child was talking with an innocent smile
かれ
彼
は
わたし
私
の
こと
事
を
ふたご
双子
の
あに
兄
と
まちが
間違えた
He took me for my twin brother
むすこ
息子
を
貴方
に
おまかせ
する
I commit my son to your care
わたし
私
は
あの
き
木
の
した
下
に
た
立っている
ひとり
の
おんなこ
女の子
が
み
見えます
I see a girl standing under that tree
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
ふか
深く
あい
愛している
She loves her son dearly
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
する
ため
の
ぼうし
帽子
を
かぶりました
She put on her hat to go out
かれ
彼の
つま
妻
は
ふたり
２人
の
むすめ
娘
と
ひとり
１人
の
むすこ
息子
を
う
産んだ
His wife bore him two daughters and a son
お
しごと
仕事の
ちょうし
調子
は
どう
ですか
How is your work getting along
その
こ
子
は
、
はな
話す
の
が
ちっとも
うまく
ならなかった
He made no progress in his speaking ability
かれ
彼
には
ひとり
１人
の
むすこ
息子
と
ふたり
２人
の
むすめ
娘
が
いる
He has a son and two daughters
その
おんなこ
女の子
は
とり
鳥
を
かご
から
に
逃がして
やった
The girl released the birds from the cage
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
ひどい
あつか
扱い
を
う
受けた
と
ふんがい
憤慨
していた
She was indignant at the way her son had been treated
むすこ
息子
は
Ａ
きゅう
級
しけん
試験
で
３
かもく
科目
に
ごうかく
合格
した
My son passed in three subjects at A level
それ
は
しん
信じる
もの
は
みな
、
ひと
人
の
こ
子
に
あって
えいえん
永遠の
いのち
命
を
も
持つ
ため
です
That every one who believes in him may have eternal life
かれ
彼
は
けっか
結果
を
き
聞いて
がっかり
した
ようす
様子
だった
He seemed disappointed at the results
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
しごと
仕事
を
ゆず
譲る
こと
に
き
決めました
He has decided to turn over his business to his son
この
いす
椅子
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
お
いくら
ぐらい
かかる
の
でしょうか
What would it cost to have this chair repaired
かれ
彼
は
かしこ
賢い
こ
子
に
み
見える
He looks like a clever boy
かれ
彼ら
には
ふたり
２人
の
むすこ
息子
と
ひとり
１人
の
むすめ
娘
が
います
They have two sons and one daughter
ははおや
母親
は
むすこ
息子
を
ひぱ
引っ張って
た
立たせた
The mother pulled her son to his feet
あの
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
、
わたし
私の
いもうと
妹
の
ともだち
友達
です
That little girl is my sister's friend
かれ
彼
は
とつぜん
突然
いす
椅子
から
たあ
立ちあがった
He suddenly rose from the chair
もう
むすこ
息子
が
がっこう
学校
から
かえ
帰る
じかん
時間
だ
It is time my son came home from school
その
はしご
は
ほこり
埃
と
さび
錆
で
おお
覆われていた
The ladder was covered with dust and rust
かれ
彼の
むすこ
息子
は
いま
今
だいがく
大学
に
ざいがく
在学
ちゅう
中
です
His son is in college now
おんなこ
女の子
たち
は
なら
並んで
すわ
座っていました
The girls were sitting side by side
かれ
彼
には
たし
確か
ふたり
二人
の
むすこ
息子
が
いた
と
おもう
He has two sons, I believe
その
こ
子
は
るすばん
留守番
を
し
なければならない
と
い
言って
おこ
怒っていた
The boy was cross at having to stay at home
その
りょうしん
両親
は
むすこ
息子
に
きたい
期待
し
すぎ
だ
The parents expected too much of their son
ぼく
僕
が
ネジ
を
まわ
回す
と
みず
水
が
ふだ
吹き出して
きた
When I turned the screw, water burst out
かれ
彼の
ふたり
２人
の
むすこ
息子
は
ちちおや
父親
の
いえ
家
が
ほ
欲しかった
His two sons wanted their father's house
こども
子供
は
りょうしん
両親
と
いっしょ
に
いる
もの
だ
Children belong with their parents
この
こ
子
に
この
ふく
服
を
き
着せて
Put the kid into these clothes
ジョン
が
いんたい
引退
した
とき
時
、
むすこ
息子
が
じぎょう
事業
を
ひつ
引き継いだ
When John retired, his son took over his business
あの
こ
子
は
おも
思った
ほど
いたずら
ではない
The boy isn't as bad as he seemed
かのじょ
彼女の
えんぜつ
演説
から
いか
怒り
の
ちょうし
調子
が
き
消えて
いった
The fury went out of her speeches
この
おんなこ
女の子
は
まだ
ちい
小さくて
もの
の
よしあし
が
わからない
The girl is not old enough to be responsible
その
えいが
映画
は
こども
子供
む
向き
だ
This movie is suitable for children
かれ
彼
は
わか
若い
おんなこ
女の子
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていました
He sat surrounded by young girls
いぬ
犬
が
ちい
小さな
おとここ
男の子
を
おそ
襲った
The dog attacked the little boy
かのじょ
彼女
には
いば
威張った
ようす
様子
が
ある
She has an important air about her
かれ
彼ら
には
やしな
養って
いか
ねばならない
こども
子供
が
たくさん
いた
They had a lot of children to provide for
かれ
彼
は
さいしょ
最初の
こ
子
の
たんじょう
誕生
の
し
知らせ
を
き
聞いて
、
とあ
飛び上がって
よろこ
喜んだ
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy
その
こども
子供
は
かし
菓子
を
つかんだ
The child grabbed the candy
ビール
びん
は
ガラス
で
できている
Beer bottles are made of glass
わたし
私の
むすめ
娘
は
、
ほんの
こども
子供
です
My daughter is but a child
かし
お菓子
を
もらう
まで
その
おとここ
男の子
は
ずっと
な
泣いていた
The boy had been crying until he got some candy
その
おとここ
男の子
は
その
しけん
試験
で
カンニング
した
こと
を
きょひ
拒否
した
The boy deemed that he cheated in the examination
わたし
私
が
きみ
君
に
はな
話した
おんなこ
女の子
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
The girl I told you about lives in Kyoto
その
ほん
本
は
ちい
小さな
こども
子供たち
が
みんな
し
知っている
That book is familiar to all young children
かのじょ
彼女
は
きみょう
奇妙な
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
She had a strange hat on
この
うた
歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
こどもころ
子供の頃
を
おもだ
思い出す
This song reminds me of my childhood
かれ
彼
は
ただちに
ぼうし
帽子
を
かぶった
He put on his hat at once
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
ぼうし
帽子
を
かぶっている
She has got a nice hat on
さん
三
さい
歳
みまん
未満
の
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
むりょう
無料
Children under three are admitted free of charge
こども
子供
む
向け
に
かかれている
ので
、
この
ほん
本
は
よ
読み
やすい
Written for children, this book is easy to read
むすこ
息子
の
みじ
惨めな
く
暮らし
を
み
見て
かれ
彼の
むね
胸
は
いた
痛んだ
His heart ached when he saw his son's miserable state
こども
子供
は
たいてい
アイスクリーム
を
この
好む
Most children love ice cream
い
胃
の
ちょうし
調子
が
しょうしょう
少々
おかしい
Something is the matter with my stomach
大人
も
こども
子供
も
その
えいが
映画
を
み
見
たがっている
Adults and children alike would like to see the movie
ちい
小さい
こども
子供
は
よく
みまも
見守っていない
と
すぐ
はぐれて
しまう
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time
Show more sentence results