Your search matched 4306 sentences.
Search Terms: *子*

Sentence results (showing 2011-2110 of 4306 results)

うちの
こ
子
は
まだ
はな
話す
ことができない
Our baby cannot talk yet
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶった
まま
で
そこ
に
た
立っていた
He stood there with his hat on
おとここ
男の子
は
いたずら
が
す
好き
である
Boys are fond of mischief
わたし
私
は
恵子
が
ほうかご
放課後
テニス
を
している
の
を
み
見た
I saw Keiko playing tennis after school
おや
親
というもの
は
こども
子ども
を
あい
愛する
もの
だ
Parents love their children
こども
子供
が
とお
通り
で
あそ
遊ぶ
の
は
とても
きけん
危険
だ
It is very dangerous for children to play on the street
こういう
ははおや
母親
を
も
持っている
こども
子供
は
こうふく
幸福
である
Happy is the child who has such a mother
おや
親
の
こころ
心
の
なか
で
は
、
こども
子供
は
せいちょう
成長
して
も
としと
年をとらない
の
である
In the parent's mind, a child grows but does not age
ガラス
の
はへん
破片
で
みぎて
右手
を
き
切りました
I cut my right hand on a piece of glass
トニー
は
よ
良い
こ
子
で
じょうぶな
こ
子
でした
Tony was a good, strong boy
その
こ
子
は
かお
顔
を
みせ
店
の
まど
窓
に
おつ
押しつけた
He pressed his face against the shop window
鳩山
さん
が
けいば
競馬
で
さいし
妻子
を
やしな
養っている
と
い
言っています
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing
１２
にん
人
すわ
座れる
だけ
の
いす
椅子
が
あります
か
Are there enough chairs to seat 12 people
エミ
は
よい
おんなこ
女の子
だ
Emi is a good girl
かれ
彼ら
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
ねっしん
熱心
だ
They are earnest about their children's education
いえ
家
の
むすこ
息子
は
１００
まで
かぞ
数えられる
My son can count up to a hundred now
あの
こ
子
は
ははおや
母親
の
な
名
を
と
って
ケイト
と
なづ
名づけられました
She was named Kate after her mother
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
きょういく
教育
する
のに
くろう
苦労
した
She took pains in educating the children
かれ
彼の
つま
妻
だけでなく
こども
子供たち
も
その
パーティー
に
しょうたい
招待
された
His children as well as his wife were invited to the party
ごうとう
強盗
は
その
こども
子供
を
おい
押し入れ
に
とこ
閉じ込めた
The burglar shut the child in the closet
のもの
飲み物
は
ヤシ
の
み
実
の
から
殻
に
い
入れて
あった
The drinks were served in coconut shells
かれ
彼
は
こども
子供達
の
きょういく
教育
に
くろう
苦労
した
He took pains educating his children
大人
の
いっぽうてき
一方的な
かんてん
観点
から
は
、
こども
子供たち
の
たいど
態度
は
しばしば
なまいき
生意気
に
み
見える
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient
ちい
小さな
こども
子供たち
は
すいえい
水泳
で
つか
疲れた
よう
だった
The little children looked tired from swimming
あなた
は
佐知子
さん
と
アキ子
さん
と
で
は
どちら
が
す
好き
ですか
Who do you like better, Sachiko or Akiko
かれ
彼の
むすこ
息子
は
８
さい
歳
だ
His son is eight years old
し
知らない
ひと
人
から
かし
お菓子
を
もらわない
ほう
方がいい
よ
You shouldn't accept candy from strangers
こどもころ
子供の頃
の
こと
を
よく
おぼえている
I have a clear memory of my childhood
あの
おんなこ
女の子
は
だれ
誰
だろう
I wonder who that girl is
こども
子供
は
しきゅう
子宮
に
したが
従う
The child followeth the womb
かれ
彼
は
その
こと
について
じぶん
自分
の
こども
子供
に
どうり
道理
を
と
説いた
He reasoned with his child about the matter
わたし
私
には
むすこ
息子
と
むすめ
娘
が
ある
。
むすこ
息子
は
ニューヨーク
に
いる
が
、
むすめ
娘
は
ロンドン
に
いる
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London
こども
子供達
に
かこ
囲まれて
、
かれ
彼
は
はなし
話
を
はじめた
Surrounded by his children, he began his story
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座った
He sat surrounded by his children
その
しま
島
は
こども
子供
にとって
は
らくえん
楽園
です
The island is a paradise for children
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
がい
概して
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
Little girls in general are fond of dolls
あの
おとここ
男の子
は
だれ
誰
ですか
Who is that boy
かのじょ
彼女
は
こどもころ
子供のころ
の
たいせつ
大切な
おもで
思い出
を
だいじ
大事
に
している
She cherishes the precious memories of her childhood
わたし
私たち
を
そこ
に
あんない
案内
して
くれた
の
は
、
ほんの
１０
さい
歳
の
こ
子
だった
The guide who took us there was only ten years old
その
ははおや
母親
は
こども
子供たち
だけ
に
して
おき
たく
なかった
The mother was reluctant to leave her children alone
こども
子供達
の
きょういく
教育
には
かなり
の
がく
額
が
かかった
Our children's education set us back quite a lot
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
は
かわいい
おんなこ
女の子
だった
に
ちが
違いない
She must have been a pretty girl when she was young
むすこ
息子
は
らいしゅう
来週
フランス
へ
しゅっぱつ
出発します
My son is going to leave for France next week
なみだ
涙
は
こども
子供
の
ぶき
武器
である
Tears are a child's weapon
ちょうし
調子
は
どう
ですか
How are you doing
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
つづ
続けていられる
の
は
こども
子供たち
の
こと
を
かんが
考えて
の
こと
だ
They stayed married for the sake of their children
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
しょうじき
正直
である
ように
そだ
育てた
She brought up her children to be truthful
う
生まれた
の
は
かわいらしい
おんなこ
女の子
だった
The new arrival was a lovely girl
あなた
は
てんし
天使
の
ような
こ
子
だ
You are an angel of a child
あなた
は
こどもころ
子供のころ
どうしても
はいしゃ
歯医者
へ
い
行こう
としなかった
You wouldn't go to the dentist when you were a boy
むすこ
息子
は
しかた
仕方なく
りょうしん
両親
の
きぼう
希望
に
したが
従った
The son acquiesced in his parents' wishes
その
こども
子供
は
まるで
大人
である
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
That child talks as if he were an adult
恵子
は
スタイル
が
いい
Keiko has a good figure
ろうじん
老人
は
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
The old man sat surrounded by the children
かれ
彼の
こども
子供達
は
みんな
たんじょうび
誕生日
に
プレゼント
を
ほしがる
All his children want presents on their birthdays
ちょうし
調子
に
の
乗り
すぎる
な
よ
Don't get so carried away
その
ちょうし
調子
だ
よ
That's the way
その
じん
アメリカ人
の
おとここ
男の子
は
かたこと
片言
の
にほんご
日本語
を
はな
話した
The American boy spoke broken Japanese
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
かてい
家庭
の
むすこ
息子
だ
He is a son of a wealthy family
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
よ
良い
きょういく
教育
を
う
受けさせた
He gave his children a good education
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
に
とお
通り
で
あそ
遊ばない
ように
ちゅうい
注意
した
She warned the children against playing in the street
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
かぜ
風
で
ぼうし
帽子
を
ふと
吹き飛ばされた
She had her hat blown off by the strong wind
かれ
彼らの
むすこ
息子
の
な
名
は
ジョン
だ
Their son's name is John
この
ほん
本
は
こども
に
よかた
読み方
を
おし
教える
ように
けいかく
計画
されている
This book is designed to teach children how to read
たよ
便り
の
な
無い
の
は
よ
良い
たよ
便り
。
むすこ
息子
さん
から
れんらく
連絡
が
ない
の
は
、
げんき
元気
で
やってる
から
よ
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
が
おぼれている
の
を
たす
助けた
ので
しゃれい
謝礼
を
う
受けた
He rescued a girl from drowning and was given a reward
わたし
私の
むすこ
息子
は
いまだに
サンタクロース
が
いる
と
しん
信じている
My son still believes in Santa Claus
かれ
彼
は
こども
子供
であった
が
、
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
する
こと
に
き
決めた
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself
かのじょ
彼女
は
かんだい
寛大
に
むすこ
息子
の
はなし
話
を
き
聞く
Her mind is broad enough to listen to his son
その
こ
子
には
あそともだち
遊び友達
が
ほとんど
いない
The boy has few friends to play with
かぜ
風
が
かのじょ
彼女の
ぼうし
帽子
を
ふと
吹き飛ばした
The wind blew her hat off
かれ
彼ら
が
いっしょ
一緒に
すわ
座っている
の
を
み
見る
と
ふたご
双子
だ
と
おも
思う
だろう
To see them sitting together, you'd take them for twins
かれ
彼
は
こども
子供達
に
とお
通り
で
あそ
遊ばない
ように
ちゅうい
注意
した
He warned the children against playing in the street
かれ
彼
が
にほん
日本
に
来た
の
は
こども
子供
の
とき
でした
He came to Japan as a child
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供たち
の
こと
を
ほこ
誇り
に
している
She is proud of her children
ブラウン
さん
には
こども
子供
が
４
にん
人
いる
Mr Brown has four children
ちょうしゅう
聴衆
は
だいぶぶん
大部分
、
おさな
幼い
こども
子供たち
から
なっていた
The audience was largely made up of very young children
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
こども
子供たち
を
それぞれ
の
いえ
家
に
おく
送らせた
She had her husband drive the children to their homes
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
の
ぎょうぎ
行儀
には
いつも
ちゅうい
注意
を
はら
払っている
She always pays attention to her children's behavior
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人
むすこ
息子
に
さきだ
先立たれた
She has buried her only son
この
しょうさっし
小冊子
は
むりょう
無料
だ
This booklet is free of charge
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
たち
に
まった
全く
かんしん
関心
が
なかった
She was not interested in boys at all
かれ
彼
は
つま
妻
と
こども
子供たち
に
にど
２度と
あ
会う
こと
は
なかった
He was never to see his wife and family again
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
たち
達
には
まった
全く
かんしん
関心
が
なかった
She was not interested in boys at all
かれ
彼
は
こども
子供たち
の
ために
、
やれる
こと
は
なんでも
やった
He did everything he could do for the sake of his children
あんこく
暗黒
の
おうじ
は
と
は
あくま
悪魔
の
こと
である
The "prince of darkness" means Satan
その
こ
子
は
叔父
の
なまえ
名前
を
と
って
ジョン
と
なづ
名づけられた
The baby was named John after his uncle
いす
の
つめ
継ぎ目
は
ぐらぐら
していた
The joints of the chair were loose
こども
子供たち
が
おお
大きな
ゆき
雪
の
たま
玉
を
ころ
転がしていた
The children were rolling a big snowball
ウイリアム・テル
は
むすこ
息子
の
あたま
頭
の
うえ
上の
リンゴ
を
ねらって
や
矢
を
い
射た
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head
こども
子供達
は
ゲーム
を
して
たの
楽しんだ
The children amused themselves by playing games
こども
子供たち
は
じっと
は
していられない
Children don't keep still
かれ
彼
は
さいし
妻子
を
す
捨てた
He abandoned his family
よ
良い
しょくじ
食事
で
こども
子どもたち
を
そだ
育てる
こと
が
たいせつ
大切
だ
It's important to nourish your children with good food
びょうき
病気の
こども
子ども
の
いた
痛ましい
なごえ
泣き声
を
き
聞く
の
は
われわれ
我々
には
た
耐えられなかった
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
です
She is a twin
純子
は
えいご
英語
に
せいつう
精通
している
Junko is quite familiar with English
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
すいし
水死
させて
しまった
She allowed her child to be drowned
わたし
私
は
その
ふたご
双子
について
の
しんぶんきじ
新聞記事
を
おもだ
思い出させた
I recalled a newspaper story about those twins
啓子
さん
は
かぞく
家族
が
ご
じまん
自慢
です
Keiko is proud of her family
Show more sentence results