Your search matched 4306 sentences.
Search Terms: *子*

Sentence results (showing 1911-2010 of 4306 results)

こども
子供達
は
うた
歌
を
うた
歌い
ながら
どんどん
ある
歩いていた
The children were walking along, singing a song
かのじょ
彼女
が
こども
子供
だった
とき
から
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
し
知っている
I have known her since she was a little girl
かれ
彼ら
は
こども
子供
の
とき
から
たが
お互いに
し
知っている
They have known each other since their childhood
「
こども
子供たち
が
いる
から
、
わたし
私
がんばる
わ
」
と
その
じょせい
女性
は
い
言った
Now that I have children, I will hold out, the woman said
かれ
彼
は
とち
土地
を
むすこ
息子
たち
達
に
わ
分けた
He distributed his land among his sons
わる
悪い
こ
子
は
きら
嫌い
です
よ
I don't like bad boys
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
で
あそ
遊ぶ
の
が
す
好き
だ
Little girls like playing with dolls
こどもころ
子供のころ
は
、
まいとし
毎年
なつ
夏
には
かいがん
海岸
へ
い
行った
もの
だ
When I was a child, I used to go to the seashore every summer
こども
子供
が
よる
夜
ひとり
１人で
がいしゅつ
外出
する
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous for children to go out alone at night
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
たち
達
が
テニス
を
する
の
を
なが
眺めていた
He watched the girls playing tennis
とお
通り
で
ガラス
が
こなごな
粉々に
わ
割れる
の
が
き
聞こえた
わ
We heard glass shattering in our street
じぶん
自分
より
としした
年下
の
こ
子
を
いじめる
もの
ではありません
Don't pick on younger kids
こども
子供たち
は
まわ
周り
に
あつ
集まって
きた
The children were gathering around
ほとんど
の
にほん
日本
の
おとここ
男の子
は
やきゅう
野球
を
する
の
が
す
好き
だ
Almost all Japanese boys like to play baseball
あの
はしご
には
のぼ
登る
な
。
あんぜん
安全
ではない
Don't climb that ladder - it's not secure
ぼく
僕
は
こどもころ
子供の頃
、
いつも
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲んでいた
よ
When I was a child, I was always drinking milk
わたしじしん
私自身
が
い
行く
か
代わり
に
むすこ
息子
に
い
行かせます
I'll get my son to go instead of going myself
メアリー
は
きも
気持ち
の
やさしい
おんなこ
女の子
だ
Mary is a girl full of sentiment
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
へや
部屋
に
はい
入る
ように
い
言った
She called her children into the room
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
むすこ
息子
を
うしな
失った
He lost his son in the traffic accident
スフィンクス
は
かれ
彼
の
まわり
を
ある
歩き
はじ
始めた
The Sphinx began to walk around him
その
こ
子
は
きゅう
急に
なだ
泣き出した
The child burst out crying
こども
子供
は
ははおや
母親
に
あい
たがっている
The child is lonesome for its mother
げこう
下校
の
とちゅう
途中
で
いぬ
犬
を
つれた
おんなこ
女の子
と
あそ
遊んだ
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog
おお
多く
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
その
かしゅ
歌手
が
す
好き
である
Many a young girl likes the singer
その
こども
子供
は
ゆび
指
で
１０
まで
かぞ
数える
ことでき
ことが出来る
He can count up to ten with his fingers
ろうじん
老人
は
こども
子供たち
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
The old man told the children an amusing story
ケイト
が
みし
見知らぬ
おとここ
男の子
と
きんじょ
近所
を
ある
歩いている
のに
、クリス
は
きづ
気付きました
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy
わたし
私たち
は
こども
子供
の
こうふく
幸福
の
ために
あらゆる
こと
を
した
We did everything for the welfare of our children
花子
は
パリ
に
い
行く
こと
事
に
こころ
心
を
き
決めている
Hanako is set on going to Paris
それら
の
いす
椅子
を
かたづ
片づけて
くだ
下さい
Please put those chairs away
わたし
私
には
ふたり
二人
の
むすこ
息子
が
あり
、
ひとり
一人
は
とうきょう
東京
に
、
ひとり
一人
は
なごや
名古屋
に
いる
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya
こども
子供
は
ぼうけん
冒険
が
す
好き
である
Children are fond of adventure
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
の
うち
に
９
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てました
She brought up nine children in her life
進子
は
とても
しんせつ
親切
です
Shinko is kindness itself
わたし
私
は
おんなこ
女の子
は
ようき
陽気な
の
が
す
好き
です
I like girls to be cheerful
こども
子供
を
きけん
危険な
ばしょ
場所
へ
い
行かせて
は
なりません
Don't let your children go to dangerous places
こども
子供
には
あいじょう
愛情
が
ひつよう
必要
だ
A child needs love
わたし
私の
むすこ
息子
が
しごと
仕事
を
ひつ
引き継ぐ
だろう
My son will take over the job
こども
子供
は
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
の
が
たいてい
とても
じょうず
上手
である
Children are often very good at learning foreign languages
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
がっこう
学校
へ
やる
ことができなかった
He could not send his son to school
こども
子供たち
の
まえ
前
で
その
じこ
事故
の
はなし
話
を
する
な
Do not mention the accident before the children
６
さい
歳
いじょう
以上
の
こども
子供
は
がっこう
学校
に
かよ
通わ
なければならない
Children of six and above should attend school
わたし
私の
いもうと
妹
の
むすこ
息子
ジミー
は
、
わたし
私の
きい
お気に入り
の
おい
甥
だ
My sister's son Jimmy is my favorite nephew
こども
子供
は
１０
まで
かぞ
数えた
The child counted ten
こだから
子宝
に
めぐ
恵まれ
に
そまつ
粗末
でも
、
わや
我が家
に
まさる
ところ
所
は
ない
Be it ever so humble, there's no place like home
ほうかご
放課後
かつどう
クラブ活動
に
のこ
残る
こども
子供
が
おお
多い
Many children stay after school for club activities
し
市
が
こども
子供たち
に
たもの
食べ物
を
きょうきゅう
供給
した
The city supplied food for the children
とう
お父さん
は
たんじょうび
誕生日
に
ぼく
に
こいぬ
小犬
を
くれた
My father gave me a puppy for my birthday
「
これ
は
だれ
誰
の
イス
ですか
」「
わたし
私の
もの
です
"Whose chair is this?" "It is mine.
この
ほん
本
は
こども
子供
を
たいしょう
対象
とした
ほん
本
です
It's a book for children
おとここ
男の子
の
あいだ
間
で
は
とても
にんき
人気
が
ある
んです
They are very popular among boys
こども
子供
に
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
も
持たせて
は
ならない
Children should not have more money than is needed
あの
こ
子
は
しょうがない
こ
子
だ
That child is impossible
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あ
会い
たがっていた
He was in a hurry to see his son
こども
子供たち
は
すぐに
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
じゅんのう
順応
する
Children quickly adapt themselves to their new life
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けさせた
He gave his children a good education
にほん
日本
の
こども
子供
は
イギリス
の
こども
子供
より
よく
テレビ
を
み
見る
Japanese children watch television more than English children
かのじょ
彼女
は
こども
子供
だった
が
、
おそ
恐れていなかった
Child as she was, she was not afraid
ピアノ
を
ひ
弾いている
おんなこ
女の子
は
あき子
です
The girl playing the piano is Akiko
こども
子供たち
は
みんな
げんき
元気
で
しあわ
幸せ
そう
でした
The children were all well and looked happy
ウィンブルドン
で
おこな
行われる
だんし
男子
と
じょし
女子
の
シングルス
けっしょう
決勝
は
、
いちねん
１年
で
もっと
最も
わくわく
する
、
そして
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
ぎょうじ
行事
の
１つ
である
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
たち
の
せいこう
成功
を
ほこ
誇り
に
している
She takes pride in her sons' success
こども
子供
は
かぞく
家族
の
ふんいき
雰囲気
を
うつだ
映し出す
Children reflect the family atmosphere
かれ
彼
には
こども
子供
が
ない
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He has no children, but he is leading an otherwise happy life
けいさつ
警察
は
その
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
を
さが
捜した
The police searched for the missing child
いふく
衣服
から
その
迷子
の
みもと
身元
が
かくにん
確認
された
The identity of the lost child was confirmed by its clothes
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だった
She was anxious about her children's health
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
せんせい
先生
とした
He made his son a teacher
こども
子供
は
いっぱん
一般
には
かし
菓子
が
す
好き
だ
In general, children are fond of candy
あっ
、
でんわ
電話
だ
わ
。
きっと
真知子
でしょう
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko
洋子
は
コンピューター
を
か
買えない
Yoko is unable to buy a computer
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座った
He sat surrounded by his children
おうじ
王子
が
おうい
王位
を
けいしょう
継承
した
The prince succeeded to the throne
この
こうえん
公園
は
こども
子供
の
らくえん
楽園
だ
This park is a paradise for children
かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
が
、
しち
七
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
Though they were poor, they brought up seven children
だんし
男子
も
じょし
女子
も
がっこう
学校
で
りょうり
料理
の
じゅぎょう
授業
を
とる
べき
だ
Both boys and girls should take cooking class in school
げんざい
現在
は
舞子
に
す
住んでいません
I don't live in Maigo now
かのじょ
彼女
は
まだ
ほんの
こども
子供
です
よ
She is a mere child, you know
にほんじん
日本人
にとって
、
ひとり
１人で
ねむ
眠っている
アメリカ
の
こども
子供
は
こどく
孤独
に
み
見える
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely
あなた
の
がっこう
学校
で
は
どの
だんし
男子
も
りょうり
料理
を
がくしゅう
学習
し
なければなりません
か
Does every boy have to learn cooking in your school
かれ
彼
には
ジョン
という
な
名
の
むすこ
息子
が
いる
He has a son whose name is John
わたし
私
は
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
させた
I made my son see the doctor
かれ
彼
は
きょうふう
強風
で
ぼうし
帽子
を
と
飛ばされた
He had his hat blown off by the strong wind
ちじょう
地上の
ぼうえんきょう
望遠鏡
で
かせい
火星
の
ようす
様子
を
み
見る
と
、
おだ
穏やか
そのもの
だった
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene
昨夜
むすこ
息子
が
わ
割った
の
は
かびん
花瓶
でした
It was a vase that my son broke last night
かれ
彼ら
には
１０
さい
歳
の
むすこ
息子
が
いる
They have a ten-year-old son
わたし
私
は
むすこ
息子
に
ドア
を
しゅうり
修理
させた
I got my son to repair the door
こ
お子さん
が
けんこう
健康
で
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
おく
送れます
よう
、
お
いの
祈り
します
May his life be blessed with health and happiness all through
その
こども
子供
に
いくらか
どうじょう
同情
した
He had some sympathy for the child
ははおや
母親
は
こども
子供たち
に
しず
静か
に
する
ように
い
言った
The mother told the children to be quiet
こども
子供たち
が
こうえん
公園
の
なか
中
を
あちらこちら
はし
走り
まわっていた
Children were running to and fro in the park
かれ
彼の
こども
子供たち
の
めいめい
が
、
じぶんじしん
自分自身
の
へや
部屋
を
も
持っている
Each of his children has his own room
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
２
ひき
匹
の
こねこ
子猫
より
ずっと
かれ
彼
を
かわいがりました
She liked him much better than the other two kittens
わたし
私
は
アメリカ
の
こども
子供
について
きづ
気づいた
ことがある
I realized something about American children
しかし
、
われわれ
我々
が
かんぜん
完全に
りせいてき
理性的
である
なら
、
こども
子供
を
ほ
欲しい
と
おも
思う
であろう
か
But if we were wholly rational, would we want children at all
あの
亜弓
って
こ
子
、
まだ
１３
さい
歳
だ
けど
５つ
の
とき
から
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
She sat surrounded by her children
かれ
彼
が
し
死んだ
あと
こども
子供達
は
どう
なる
の
だろうか
What will become of the children after his death
この
きかい
機械
は
いちじかん
１時間
に
せん
千
こ
個
の
ねじ
を
せいぞう
製造
する
This machine cranks out a thousand screws an hour
Show more sentence results