Your search matched 153 sentences.
Search Terms: *婦

Sentence results (showing 11-110 of 153 results)

その
かんごふ
看護婦
は
びょうにん
病人
を
とても
やさ
優しく
せわ
世話
した
The nurse cared for the patient very tenderly
その
ろうふうふ
老夫婦
は
なら
並んで
すわった
The old couple sat side by side
その
ふうふ
夫婦
に
、
おとここ
男の子
が
う
生まれた
A son was born to the couple
その
かんごふ
看護婦
が
わたし
私の
あたま
頭
に
、
やさしく
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse put a bandage gently around my head
ふうふ
夫婦
は
わか
別れた
あと
後
、
にど
二度と
あ
会う
こと
事
は
なかった
The couple separated, never to see each other again
その
びょういん
病院
は
かんじゃ
患者
の
せわ
世話
を
する
かんごふ
看護婦
を
もと
求めています
The hospital wants nurses to care for its patients
すこ
少し
ばかり
ちんもく
沈黙
が
つづ
続いた
あと
後
、
しゅふ
主婦
は
い
言った
There was a short pause and the housewife said..
しゅふ
主婦
は
かてい
家庭
の
しごと
仕事
が
たくさん
ある
A housewife has many domestic duties
あれこれ
苛々
している
しゅふ
主婦
は
、
でんわ
電話
が
な
鳴る
と
すぐさま
じゅわき
受話器
を
と
取った
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver
かんごふ
看護婦
ふたり
２人
が
かのじょ
彼女
を
せわ
世話
している
Two nurses are attending her
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
かもしれない
、
かくしん
確信
は
もてない
が
She may be a nurse. I am not sure
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
していた
とき
時
、
わたし
私
は
ろうふうふ
老夫婦
に
はな
話し掛けられた
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple
かんごふ
看護婦
は
わたし
私
に
ちゅうしゃ
注射
した
The nurse gave me a shot
わたし
私
が
かんごふ
看護婦
だ
と
おも
思っていた
じょせい
女性
は
いしゃ
医者
である
こと
が
わかった
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor
かんごふ
看護婦
さん
が
わたし
私の
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse wound my leg with a bandage
さらに
、
ふうふ
夫婦
の
かんけい
関係
にも
へんか
変化
が
お
起こっている
In addition, there have been changes in husband-wife relationships
ふうふ
夫婦
は
けんか
した
が
すぐに
なかなお
仲直り
を
した
The couple quarreled, but soon made up
ふうふ
夫婦
は
けんか
喧嘩
を
した
が
すぐに
なかなお
仲直り
を
した
The couple quarreled, but soon made up
にほん
日本
の
しゅふ
主婦
の
なか
中
には
しゅじん
主人
に
かま
構わず
において
まんぞく
満足
している
ひと
人
も
いる
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone
かんごふ
看護婦
が
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
測った
A nurse took my temperature
この
びょういん
病院
の
かんごふ
看護婦
は
みな
しんせつ
親切
だ
All the nurses of this hospital are very kind
わたし
私
が
かれ
彼らの
アパート
を
ほうもん
訪問
した
とき
、
ふうふ
夫婦
は
ぎろん
議論
の
まさいちゅう
真っ最中
だった
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument
かんごふ
看護婦
は
き
気
を
きかせて
かれ
彼
の
きぼう
希望
を
すべて
かなえて
くれた
The nurse anticipated all his wishes
ふつう
普通の
かんごふ
看護婦
は
、
とし
年
に
３
しゅうかん
週間
の
やす
休み
を
と
取る
けんり
権利
が
ある
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year
スミス
ふさい
夫妻
は
、
よる
夜
には
あまり
がいしゅつ
外出
しない
タイプ
の
ふうふ
夫婦
です
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings
その
ふうふ
夫婦
が
これ
いじょう
以上
いっしょ
一緒に
く
暮らす
の
は
むずか
難しい
It is hard for the couple to live together any longer
わたし
私
には
しまい
姉妹
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
一人
は
かんごふ
看護婦
で
、
のこ
残る
ふたり
二人
は
がくせい
学生
である
I have three sisters; one is a nurse and the others are students
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
３人
あり
、
ひとり
１人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残る
ふたり
２人
は
せんせい
先生
です
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers
りこん
離婚
の
ぞうだい
増大
の
けっか
結果
、
ふうふ
夫婦
かん
間
、
おやこ
親子
かん
間
に
おお
大きな
ふあん
不安
を
しょう
生じさせる
こと
は
まちが
間違いない
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children
かれ
彼の
従姉妹
は
、
なまえ
名前
は
わす
忘れた
が
、
かんごふ
看護婦
だった
His cousin, whose name I forget, was a nurse
今日
しゅふ
主婦
たち
は
たか
高い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかり
こぼしている
Today's housewives do nothing but complain of high prices
しゅふ
主婦
たち
達
は
かぞく
家族
に
ひつよう
必要な
もの
を
あた
与える
The housewives provide their families with necessities
かのじょ
彼女
は
じもと
地元の
びょういん
病院
で
かんごふ
看護婦
として
はたら
働いている
She works as a nurse in the local hospital
その
かんごふ
看護婦
は
、
ひどい
かぜ
風邪を引いた
いしゃ
医者
の
か
代わり
を
した
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold
かんごふ
看護婦
の
しじ
指示
に
したが
従って
ください
Please follow the nurse's directions
れいとうしょくひん
冷凍食品
を
じょうず
に
りよう
利用
している
しゅふ
主婦
が
おお
多い
Many housewives make good use of frozen food
その
もり
森
の
なか
中
に
ろうふうふ
老夫婦
が
す
住んでいた
There lived an old couple in the woods
かんごふ
看護婦
は
かんじゃ
患者
の
かいてき
快適さに
はいりょ
配慮
し
なくてはいけない
The nurses must see to the comfort of their patients
「ジョージ？」
しゅふ
主婦
は
い
言った
。「ジョージ
って
・・・。
だれ
誰
"George?" said the housewife. "Who's George?
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
ではなく
、
いしゃ
医者
だ
She is not a nurse, but a doctor
ホテル
に
いしゃ
医者
か
かんごふ
看護婦
は
います
か
Do you have a doctor or nurse in this hotel
これ
は
しゅふ
主婦
の
てま
手間
を
はぶ
省く
べんり
便利な
きぐ
器具
です
This is a great time-saving gadget for the housewife
かんごふ
看護婦
は
、
かれ
彼
が
ある
歩いている
ほうがよい
と
すす
勧めた
The nurse recommended that he try walking
たまに
は
ふうふ
夫婦
みずい
水入らず
で
おんせん
温泉
に
い
行って
のんびり
する
の
も
いい
もん
だ
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together―just the two of them
あの
ふうふ
夫婦
は
あいしょう
相性
が
わる
悪い
They are not a well-matched couple
かれ
彼の
むすめ
娘
は
かんごふ
看護婦
です
His daughter is a nurse
この
びょういん
病院
で
は
かんごふ
看護婦
の
じゅよう
需要
が
たか
高い
There is much demand for nurses in this hospital
その
ふうふ
夫婦
を
せ
責める
なんて
、
いし
医師
たち
達
は
まちが
間違っていた
The doctors were wrong to condemn the couple
その
しょうじょ
少女
は
かんごふ
看護婦
です
The girl is a nurse
しさい
司祭
は
かれ
彼ら
を
ふうふ
夫婦
である
こと
と
せんげん
宣言
した
The priest pronounced them man and wife
むすこ
息子
を
な
亡くした
ふうふ
夫婦
に
だれ
誰も
が
どうじょう
同情
した
Everyone sympathized with the parents about their son's death
ふうふ
夫婦
みずい
水入らず
が
きらく
気楽
で
いい
It's so nice to be by ourselves
わたし
私
は
しゅふ
主婦
です
I am a housewife
わたし
私たち
は
その
ろうふうふ
老夫婦
を
きどく
気の毒に
おも
思った
We were sorry for the old couple
かんごふ
看護婦
が
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計った
The nurse took his temperature
ふうふ
夫婦
は
こじ
孤児
を
ようじょ
養女
に
する
こと
を
けっしん
決心
した
The couple decided to adopt an orphan
あの
かんごふ
看護婦
さん
は
かんじゃ
患者
には
まさに
てんし
天使
だ
That nurse is a real angel to her patients
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
の
しかく
資格
を
も
持っている
She is qualified as a nurse
その
ふうふ
夫婦
は
じぶん
自分
たち
ふたり
二人
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しようとした
が
だめ
だった
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't
アメリカ
で
は
おお
多く
の
ふうふ
夫婦
が
しゅうし
収支
を
あわせる
ため
ともかせ
共稼ぎ
を
している
Many couples in America both work to make ends meet
ふうふ
夫婦
かん
間
の
かんけい
関係
は
あいじょう
愛情
に
もと
基づく
もの
でなければいけない
The relationship between husband and wife should be based on love
ある
しょうじょ
少女
の
しょくぎょう
職業
は
しょうふ
娼婦
だった
が
、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
おばあちゃん
に
この
こと
を
し
知られ
たくなかった
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know
しさい
司祭
は
かれ
彼ら
を
ふうふ
夫婦
である
と
せんげん
宣言
した
The priest pronounced them man and wife
ただ
の
しゅふ
主婦
には
なり
たくありません
I would hate to become just a housewife
この
びょういん
病院
で
は
、
かく
各
かんごふ
看護婦
は
５
にん
人
の
かんじゃ
患者
の
かんご
看護
を
うも
受け持っている
In this hospital each nurse attends five patients
きゃくじん
客人
たち
は
その
しあわ
幸せな
ふうふ
夫婦
が
すえなが
末永く
ゆうふく
裕福な
じんせい
人生
を
おく
送る
こと
事
を
いの
祈った
The guests wished the happy couple a long and prosperous life
かんごふ
看護婦
は
な
泣く
こ
子
を
なだめた
The nurse soothed the crying child
ひ
ある日
の
こと
、
けいさつ
警察
が
しょうふ
娼婦
の
しゅうだん
集団
を
てい
手入れ
した
。
しょうじょ
少女
も
その
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
だった
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them
かんごふ
看護婦
が
かた
やり方
を
せつめい
説明
します
The nurse will tell you how to do it
ジョン
は
その
かんごふ
看護婦
が
す
好き
です
John likes the nurse
かんごふ
看護婦
さん
は
はくい
白衣
を
き
着ている
A nurse wears white
ふうふ
夫婦
かん
間
が
うまくいく
ため
の
センス
を
、
けいけん
経験
によって
やしな
養って
いこう
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well
その
ろうふうふ
老夫婦
には
こども
子供
が
なかった
The old couple had no children
にほん
日本
で
は
かんごふ
看護婦
さん
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
が
たか
高い
のです
か
In Japan, are nurses high on the social scale
ブラウン
の
けっこん
結婚した
あいて
相手
は
かんごふ
看護婦
です
The girl who Brown married is a nurse
かんごふ
看護婦
は
びょうにん
病人
の
せわ
世話
を
する
Nurses attend sick people
かれ
彼
は
かせいふ
家政婦
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
させた
He had the maid sweep his room
スミス
ふさい
夫妻
は
にあ
似合いの
ふうふ
夫婦
だ
Mr. and Mrs. Smith are a good match
わたし
私
は
かんごふ
看護婦
です
I'm a nurse
ふたり
二人
の
かんごふ
看護婦
が
その
かんじゃ
患者
に
つそ
付き添った
Two nurses attended to the patient
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
です
She is a nurse
わたし
私
を
かいふく
回復
させよう
と
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
、
と
かんごふ
看護婦
は
あと
後で
わたし
私
に
い
言った
Later, the nurse told me she had done her best to make me well
かんごふ
看護婦
は
たいおんけい
体温計
で
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計った
The nurse took his temperature with a thermometer
かんごふ
看護婦
は
はくい
白衣
を
き
着ている
The nurse is dressed in white
ナンシー
は
ゆうのう
有能な
かんごふ
看護婦
です
Nancy is a capable nurse
しゅふ
主婦
は
せつやく
節約
に
つと
努める
べき
である
A housewife should be economical
けいさつ
警察
は
、
しょうふ
娼婦
ぜんいん
全員
を
いちれつ
一列
に
なら
並べさせた
The police had all the prostitutes line up in a straight line
けっこんせいかつ
結婚生活
が
い
うまく行っていない
かた
方
は
けっこんしき
結婚式
の
とき
時
に
おごそかに
かみ
神
の
まえ
前
に
ちか
誓った
、
ふうふ
夫婦
の
せいやく
誓約
を
おもだ
思い出して
みましょう
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony
さいきん
最近
しゅふ
主婦
ぎょう
業
が
やっと
いた
板について
きた
って
かん
感じ
な
の
よ
ねえ
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
の
けんしんてき
献身的な
ほうし
奉仕
に
かんめい
感銘
を
う
受けた
She was impressed with the altruistic service of nurses
その
ふうふ
夫婦
は
かぐちょうど
家具調度
に
かね
金
を
たくさん
つか
使った
The couple spent a lot of money on furnishing their house
かれ
彼ら
は
ふうふ
夫婦
きどり
だ
They pretend to be man and wife
かあ
お母さん
の
かあ
お母さん
は
かんごふ
看護婦
です
The mother's mother is a nurse
びょうにん
病人
は
かんごふ
看護婦
に
てあつ
手厚く
せわ
世話
を
されて
きた
The patient has been attended carefully by a nurse
ごうとう
強盗
は
ふうふ
夫婦
を
ちかしつ
地下室
に
とじこめた
The burglar locked the couple in the basement
かんごふ
看護婦
は
かんじゃ
患者
の
あんらく
安楽に
き
気をつけ
なければならない
The nurses must see to the comfort of their patients
さんにん
３人
の
かんごふ
看護婦
が
しろくじちゅう
四六時中
ひんし
瀕死の
だいじん
大臣
の
かんご
看護
に
あ
当たった
Three nurses attended the dying minister night and day
わたし
私達
は
ふうふ
夫婦
です
We are husband and wife
かなり
の
かず
数
の
ひとびと
人々
が
、
その
ふうふ
夫婦
の
けっこんきねんび
結婚記念日
の
いわ
お祝い
に
しょうたい
招待
されている
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary
ふうふ
夫婦
が
あいあ
愛し合う
の
は
まった
全く
しぜん
自然
である
It is quite natural the couple should love each other
Show more sentence results