Your search matched 589 sentences.
Search Terms: *婚

Sentence results (showing 211-310 of 589 results)

かのじょ
彼女
を
かれ
彼
と
けっこん
結婚
させた
They made her marry him
わたし
私の
あに
兄
は
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
Both of my brothers are married
かれ
彼ら
は
さくねん
昨年
の
あき
秋
けっこん
結婚した
They got married last fall
わたし
私の
あね
姉
は
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
Both of my sisters are married
かれ
彼
が
リー
じょう
嬢
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込んだ
ところ
、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
した
He proposed to Miss Lee and she accepted
ふたり
二人
は
けっこん
結婚した
They got married
かれ
彼
は
けっこん
結婚していて
ふたり
２人
の
こども
子供
が
ある
He is married with two children
らいげつ
来月
とおか
１０日
に
ふたり
二人
は
けっこん
結婚
２０
しゅうねん
周年
を
むか
迎えます
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years
かのじょ
彼女
、
けっこん
結婚して
おんなこ
女の子
が
ふたり
二人
いる
の
よ
She has a husband and two daughters
けっこん
結婚の
しゅうかん
習慣
は
くに
国
こと
によって異なる
Marriage customs differ by country
かのじょ
彼女
は
すぐに
けっこん
結婚
したかった
She wanted to get married immediately
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚していたら
よかった
のに
なあ
I wish I had got married to her
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
うまくいかなかった
Their married life did not run smoothly
かれ
彼ら
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
だろう
They will get married next month
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
ふたり
２人
いて
、
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
He has two daughters, who are married
いつ
けっこん
結婚する
つもり
な
の
When are you planning to tie the knot
けっこん
結婚
は
じゅうだい
重大な
もんだい
問題
だ
Marriage is a serious matter
わたし
私
には
あね
姉
が
ふたり
２人
おり
、
ふたり
二人とも
けっこん
結婚している
I have two sisters, both of whom are married
スー
と
ジョン
は
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
Sue and John decided to take the plunge
かれ
彼
は
かね
お金
を
むだづか
無駄遣い
する
くせ
の
ために
けっこん
結婚
できなかった
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married
かのじょ
彼女
は
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
ジョンソン
さん
と
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
She is going to marry Mr Johnson on June 4
かのじょ
彼女
が
りこん
離婚
した
という
し
知らせ
は
、
たいへん
大変
おも
思いがけない
こと
だった
The news that she got divorced was a big surprise
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚する
タイプ
ではない
She's not the marrying type
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
が
わかる
ようになった
Recently he has come to realize the significance of married life
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
きい
お気に入り
の
コーラス・ガール
が
、
ほかの
おとこ
男
と
けっこん
結婚した
とき
時
、
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man
カトリック
きょうかい
教会
は
りこん
離婚
に
はんたい
反対
している
The Catholic Church is opposed to divorce
かれ
彼
は
みこん
未婚
だ
けど
こども
子供
が
いた
He had a child even though he wasn't married
わたし
私
は
かれ
彼
に
かれ
彼
とは
けっこん
結婚しない
と
きっぱり
い
言いました
I told him, once for all, that I would not marry him
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
しなかった
He did not consent to his daughter's marriage
かれ
彼
が
けっこん
結婚している
と
どうして
わかった
んです
か
How did you know that he is married
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わか
若い
べんごし
弁護士
と
けっこん
結婚
させた
He has married his daughter to a young lawyer
かのじょ
彼女
は
クラスメート
と
けっこん
結婚した
She married her classmate
なぜ
しんこん
新婚
の
にほんじん
日本人
の
だんせい
男性
は
じぶん
自分
の
つま
妻
について
わる
悪い
こと
を
いった
の
か
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife
あなた
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
を
わたし
私
は
けっ
決して
きょうよう
強要
する
つもり
は
ない
I will never force you to marry him
わたし
私
は
けっこん
結婚
の
こと
で
あね
姉
に
そうだん
相談
した
I consulted with my sister about my marriage
わたし
私
は
りこん
離婚
に
どうい
同意
する
つもり
だ
I will consent to the divorce
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚する
という
うわさ
が
まち
町
に
ひろ
広まっている
The rumor that she's getting married is spreading around town
けっこん
結婚して
いちねん
一年
で
わか
別れて
しまった
They split up after a year of marriage
マリコ
の
りょうしん
両親
は
、
かのじょ
彼女
が
じん
アメリカ人
と
けっこん
結婚する
こと
に
つよ
強く
はんたい
反対
している
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American
かれ
彼らの
７
ねん
年
に
わたる
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破たん
した
They broke up after 7 years of marriage
あね
姉
は
佐藤
さん
と
けっこん
結婚した
が
、佐藤
さん
の
とう
お父さん
は
わたし
私の
はは
母
の
ゆうじん
友人
だ
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend
かのじょ
彼女
は
りこん
離婚
し
たがっていた
She wanted to get a divorce
かれ
彼
は
カナダ
ひと
人
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
He married a Canadian girl
わたし
私
は
りょうしん
両親
に
けっこん
結婚
を
なっとく
納得
して
もらう
ことでき
ことが出来た
I was able to get my parents to consent to my marriage
かれ
彼
は
けっこん
結婚する
まえ
前
は
フットボール
を
していました
He used to play football before his marriage
じつ
実は
、
わたし
私たち
は
さくねん
昨年
けっこん
結婚しました
To tell the truth, we got married last year
かれ
彼
と
かのじょ
彼女
は
３
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚した
He and she got married three years ago
ざんねん
残念
だ
が
まえ
お前
と
スーザン
は
けっこん
結婚
できない
I'm sorry, but you can't marry Susan
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚する
という
うわさ
は
すぐに
ひろ
広まった
The rumor that they would get married spread at once
ジョニー
は
アリス
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込み
、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
した
Johnny proposed to Alice and she accepted
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚して
から
だいがく
大学
には
い
行った
She went to college after she got married
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚
させた
He married his daughter to a rich man
きみ
君
も
そろそろ
けっこん
結婚して
も
いい
としごろ
年頃
だ
ね
It is time you got married
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
けっこん
結婚しない
ように
せっとく
説得
に
つと
努めた
I tried to talk a friend of mine out of getting married
わたし
私の
はは
母
は
２０歳
の
とき
に
けっこん
結婚した
My mother got married at the age of twenty
かれ
彼ら
は
その
とき
には
けっこん
結婚して
から
もう
１０
ねん
年
たっていた
They had been married for ten years by that time
かのじょ
彼女
が
にど
二度
けっこん
結婚した
こと
は
ほんとう
本当
だった
It was true that she had got married twice
あなた
が
けっこん
結婚し
こども
子供
を
も
持ったら
、
ことば
言葉
より
じっせん
実践
という
こと
を
さと
悟る
でしょう
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words
かのじょ
彼女
は
かれ
に
けっこん
結婚の
しょうだく
承諾
を
あた
与えた
She accepted him her suitor
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
せっとく
説得
して
トム
と
けっこん
結婚する
の
を
やめ
させた
He argued his daughter out of marrying Tom
だれ
誰も
が
はんたい
反対
した
が
、
それでも
サリー
と
ボブ
は
けっこん
結婚した
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same
わたし
私
は
わたし
私たち
の
けっこん
結婚
しきん
資金
として
すこ
少し
の
かね
お金
を
たくわ
蓄えて
おいた
I saved for future needs a little money as our marriage fund
わたし
私の
むすめ
娘
は
6月
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
My daughter is to get married in June
かれ
彼ら
は
やがて
けっこん
結婚する
だろう
They will get married in due course
べつ
別の
だんせい
男性
と
けっこん
結婚
すれば
よかった
のに
なあ
I wish I'd married another man
はは
母
は
けっ
決して
わたし
私の
けっこん
結婚
を
みと
認めない
だろう
Mother will never approve of my marriage
ちち
父
は
けっ
決して
わたし
私の
けっこん
結婚
を
みと
認めない
だろう
Father will never approve of my marriage
りこん
離婚
の
ぞうだい
増大
の
けっか
結果
、
ふうふ
夫婦
かん
間
、
おやこ
親子
かん
間
に
おお
大きな
ふあん
不安
を
しょう
生じさせる
こと
は
まちが
間違いない
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚した
とき
時
、
ふたり
２人
は
たが
互いに
けっ
決して
うそ
嘘をつかない
と
やくそく
約束
した
When they got married, they both swore to never lie
がっこう
学校
を
で
出る
と
、
かのじょ
彼女
は
きゅうゆう
級友
と
けっこん
結婚した
On leaving school, she got married to her classmate
あの
ふたり
２人
が
けっこん
結婚する
らしい
と
いう
うわさ
噂
だ
It's in the air that they may get married
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
いて
、
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
He has two daughters, who are married
れんあい
恋愛
と
けっこん
結婚
は
べつ
別
だ
Falling in love is one thing; getting married is another
これ
は
わたし
私
が
けっこん
結婚した
とき
時
に
はは
母
が
くれた
もの
です
This is what my mother gave me when I got married
かれ
彼ら
は
こんげつ
今月
の
みっか
３日
に
けっこん
結婚した
They married on the third of this month
けっこん
結婚した
ふたり
２人
は
いっち
一致
した
せかい
世界
を
つく
作る
べき
だ
A married couple should form a union
かのじょ
彼女
は
２５
さい
歳
の
とき
けっこん
結婚した
She got married when she was twenty-five
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
と
も
けっこん
結婚しなかった
She has married nobody
あなた
は
けっこん
結婚する
には
わか
若
すぎます
よ
You're too young to marry
げんざい
現在
の
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
まえ
前
の
かのじょ
彼女
ではない
She's not the woman she was before she got married
ご
けっこん
結婚
なさっている
のです
か
、
それとも
どくしん
独身
ですか
Are you married or are you single
ジル
は
ジャック
と
けっこん
結婚している
Jill is engaged to Jack
ジョン
は
ジェーン
と
けっこん
結婚していた
John was married to Jane
あなた
たち
が
しあわ
幸せな
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
おく
送ります
ように
May you have a very happy married life
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できない
の
は
ざんねん
残念
だ
It is a pity that he can not marry her
けっこん
結婚の
きけん
危険な
じき
時期
は
ちょうしょく
朝食
の
とき
時
である
The critical period in matrimony is breakfast time
かれ
彼ら
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
を
ひろう
した
They announced the engagement of their daughter
ジム
の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
が
スーザン
と
けっこん
結婚する
のに
さんせい
賛成
した
Jim's parents agreed to his marriage with Susan
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
けっこん
結婚
を
やめる
よう
せっとく
説得
しようとした
I tried to talk a friend of mine out of getting married
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
ひと
人
は
だれ
誰でも
まず
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
を
せっとく
説得
し
なければならない
Whoever wants to marry her must first convince her father
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
を
いや
嫌がっている
She is reluctant to marry him
にほん
日本
で
は
けっこん
結婚
は
ぶんしょう
文章
で
とど
届け
なければならない
The marriage must be reported in a document in Japan
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いし
意志
で
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
の
ではない
She didn't marry him of her own will
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
えら
選んだ
にょにん
女人
と
けっこん
結婚した
He married a girl of his own choice
かれ
彼ら
は
とうとう
わたし
私達
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
They consented to our marriage at last
あたら
新しい
しんせき
親戚
が
できた
よ
。
あね
姉
が
けっこん
結婚して
、
ぎけい
義兄
が
できたん
だ
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law
わか
若い
にほんじん
日本人
の
なか
中
には
、
けっこん
結婚する
より
どくしん
独身
で
いる
こと
を
この
好む
もの
者
も
いる
Some young Japanese people prefer being single to being married
太郎
と
花子
は
らいしゅん
来春
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
Taro and Hanako are going to get married next spring
いっけん
一見
ごく
ふつう
普通の
じょせい
女性
たち
も
、
それほど
けっこん
結婚
を
いそ
急いでいる
ようす
様子
は
ない
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married
ご
りょうしん
両親
は
あなた
の
けっこん
結婚
を
みと
認めて
くださいました
か
Did your parents approve of your marriage
Show more sentence results