Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 2911-3010 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
She smiled her acknowledgment
かのじょ
彼女
は
この
しごと
仕事
を
なが
長く
できない
だろう
She won't have this job much longer
ひとり
一人
の
じょせい
女性
が
き
木
の
うし
後ろ
から
あらわ
現れた
A woman appeared from behind a tree
かのじょ
彼女
は
きもの
着物
に
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまう
ほど
ばか
ではない
She knows better than to spend all her money on clothes
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
She told me an interesting story
かのじょ
彼女
は
したまち
下町
で
う
生まれ
そだ
育った
She was born and brought up on the backstreets
かのじょ
彼女
に
ひってき
匹敵
する
ひと
人
は
もう
あらわ
現れない
だろう
We shall never see her match
ねんれい
年齢
てき
的に
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
てき
適している
Her age qualifies her for the job
かのじょ
彼女
は
ももの
持ち物
ぜんぶ
全部
を
も
持って
いえで
家出
した
She left home bag and baggage
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
げつようび
月曜日
に
その
まち
町
に
つ
着きました
She arrived at the town last Monday
かのじょ
彼女
に
よろしく
Give my love to her
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
い
言った
こと
を
こうかい
後悔
する
とき
が
く
来る
だろう
The time will come when she will regret what she has said
かのじょ
彼女
は
しばふ
芝生
を
よこぎ
横切って
いそいだ
She hurried across the lawn
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a long letter to her
「
ここ
は
もう
まち
町
に
す
住んでいる
という
こと
なのだ
」
と
ちい
小さい
おうち
は
おもいました
。
そして
かのじょ
彼女
は
それ
が
す
好き
かどうか
よく
わかりませんでした
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not
かのじょ
彼女
は
つね
常に
ずつう
頭痛
で
なや
悩んでいる
She is always troubled with a headache
かのじょ
彼女
は
メガネ
を
はずして
コンタクト
を
はめた
She took off her glasses and put her contacts in
かのじょ
彼女
は
ピアノ
は
もちろん
の
こと
、
バイオリン
も
ひ
弾ける
She can play the violin, not to mention the piano
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
こうえん
公園
の
ちか
近く
に
ある
Her house is situated in the neighborhood of the park
かのじょ
彼女
は
ころ
転んで
けが
を
した
She was injured in a fall
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
わがまま
を
ゆる
許さなかった
She didn't tolerate his selfishness
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
いえ
家
に
しょうたい
招待
の
でんわ
電話
を
して
きた
She telephoned to invite me to her house
かのじょ
彼女
は
きょうしつ
教室
の
まえ
前
の
ほう
方
に
た
立っていた
She was standing in the front of the classroom
かのじょ
彼女
は
パーティー
で
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in white at the party
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
み
見た
だけ
でも
いや
だった
The sight of him was hateful to her
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座って
ざっし
雑誌
を
よ
読んでいた
She sat in a chair reading a magazine
かのじょ
彼女
は
いつも
おんがく
音楽
を
き
聴き
ながら
べんきょう
勉強する
She always studies listening to music
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
あふれている
Her eyes brimmed with tears
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
On hearing the bad news, she burst into tears
かのじょ
彼女
は
れんぞく
連続
して
いがく
医学
てき
的
はっけん
発見
を
した
She made a series of medical discoveries
かのじょ
彼女
は
いい
かんが
考え
を
おも
思いついた
A good idea struck her
かのじょ
彼女
は
、
どようび
土曜日
の
ごご
午後
は
よく
テニス
を
した
もの
です
She used to play tennis on Saturday afternoon
あれ
は
わたし
私
が
よく
し
知っている
しょうじょ
少女
です
That is the girl whom I know well
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きる
She gets up early every morning
かのじょ
彼女
は
あね
姉
の
そば
で
は
ひく
低く
み
見える
She seems short beside her sister
かのじょ
彼女
は
どんどん
かね
お金
を
もうけている
She's making money hand over fist
かのじょ
彼女の
さいしん
最新の
ほん
本
は
こうがい
公害
を
あつか
扱っている
Her latest book deals with pollution
かのじょ
彼女
は
いい
けいかく
計画
を
おも
思いついた
She thought of a good plan
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
She remained unmarried until death
かのじょ
彼女
は
３
かげつ
か月
まえ
前
に
かれ
彼
に
あ
会った
と
い
言った
She said that she had met him three months before
かれ
彼
は
、１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かのじょ
彼女
と
に
あ
会った
と
い
言った
He said he had seen her a month before
む
向こう
で
はし
走っている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl running over there is my sister
かのじょ
彼女
は
ものすごい
しょくよく
食欲
が
ある
She has a gigantic appetite
かのじょ
彼女
は
せいぜい
３０
さい
歳
だ
と
ぼく
僕
は
おも
思った
I thought she was 30 at most
かのじょ
彼女
が
その
みせ
店
で
ほん
本
を
か
買った
She bought a book at the shop
あそこ
を
ある
歩いてる
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
むすめ
娘
です
The girl walking over there is my daughter
かのじょ
彼女
は
さけ
酒
を
やめる
と
ちか
誓った
She gave her oath that she would not drink
かのじょ
彼女
と
わたし
私
は
たまたま
おな
同じ
しゅるい
種類
の
おんがく
音楽
が
す
好き
だった
It happened that she and I liked the same kind of music
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
やしき
屋敷
を
も
持っている
She has a large mansion
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
とは
えいが
映画
に
い
行かない
、
と
きっぱり
い
言った
She told him once and for all that she would not go to the movies with him
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていたら
、
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
だろう
If I had known her address, I would have written to her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あいじょう
愛情
を
え
得た
He won her affection
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
２
じかん
時間
も
たたせて
おきました
She left me standing there for two hours
かのじょ
彼女
は
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かける
ところ
です
She is just going shopping
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
かのじょ
彼女
に
あった
I met her on my way to school
かのじょ
彼女
は
いしょう
衣装
に
あ
合う
ような
ブラウス
を
もう
１
ちゃく
着
つく
作る
つもり
だ
She is going to have another blouse made to go with her costume
かのじょ
彼女
は
ほんの
こども
子供
に
すぎない
She is nothing but a child
かのじょ
彼女
は
その
たてもの
建物
の
まえ
前
で
ま
待っていた
She was waiting in front of the building
ケイト
の
こえ
声
は
ほか
他の
おんなこ
女の子
の
こえ
声
とは
あき
明らかに
ちが
違っています
Kate's voice is clearly different from the other girls'
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
とても
じょうず
上手
に
はな
話します
She speaks English very well
かのじょ
彼女
は
とても
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話せる
She can speak English very well
かれ
彼
は
その
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
を
し
知っている
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
嘘
だった
He said he knew the famous actress, which was a lie
かんごふ
看護婦
ふたり
２人
が
かのじょ
彼女
を
せわ
世話
している
Two nurses are attending her
かのじょ
彼女
は
つね
常に
じゃくしゃ
弱者
に
みかた
味方
する
She always sides with the weak
きょう
の
かのじょ
彼女
は
きのう
より
ずっと
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
いい
She's much better today than yesterday
かのじょ
彼女
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
She is writing a letter now
けっこん
結婚する
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
若畑
いえ
家
の
ひと
人
だった
She was a Wakahata before she married
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
に
じしょ
辞書
を
か
買って
やった
She bought a dictionary for her sister
じょおう
女王
は
ごうか
豪華な
ふくそう
服装
を
していた
The queen was richly appareled
おどろ
驚いた
こと
事
には
かのじょ
彼女
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
事
が
でき
出来なかった
To my surprise, she could not answer the question
かのじょ
彼女
は
お
かねも
金持ち
に
ちが
違いない
She must be well off
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
に
わたし
私
は
こんわく
困惑
した
I was confused with her expression
かのじょ
彼女
が
来た
とき
時
、
かれ
彼
は
ちょうど
いえ
家
を
で
出よう
としていた
He was going to leave the house when she came
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
い
行く
つもり
だった
が
、
いそが
忙し
すぎた
I intended to go with her, but I was too busy
なるほど
かのじょ
彼女の
さい
歳
は
わか
若い
が
、
かしこ
賢い
It is true she is young, but she is wise
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
会う
ように
とりにく
鳥肉
を
りょうり
料理
する
She cooks chicken the way I like
かのじょ
彼女
は
ピアノ
で
１
きょく
曲
ひ
弾いた
She played a tune on the piano
かのじょ
彼女
が
たす
助け
に
来て
くれた
She came to my aid
だれ
誰も
が
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
Everyone estimates her work highly
きょねん
去年
の
なつ
夏
かのじょ
彼女
は
そこ
へ
い
行った
She went there last summer
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
どよう
土曜
の
ごご
午後
すがた
姿
を
みせる
の
を
きたい
期待
している
She expects him to show up on Saturday afternoon
かのじょ
彼女
は
じゅうなん
柔軟な
あたま
頭
を
している
She is flexible in her opinions
かのじょ
彼女
には
そう
する
りゆう
理由
が
なかった
と
わたし
私
は
おも
思った
She had, I thought, no reason to do what she did
かのじょ
彼女
は
いた
痛くて
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
She gave a cry of pain
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
くるま
車
の
かぎ
鍵
を
さが
捜している
She is looking for her car keys
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
ことば
言葉
を
まだ
こころ
心
の
とめている
The teacher's words were still borne in her mind
昨夜
、
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
ほん
本
を
よ
読んだ
She read a cookbook last night
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
が
す
好き
です
Generally speaking, little girls are fond of dolls
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っています
She has a lot of English books
かのじょ
彼女
は
その
え
絵
を
じょうげ
上下
さかさま
に
かえた
She hung the picture upside down
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
その
むずかしい
しごと
仕事
を
やって
もらい
たい
I want her to do the difficult work
わたし
私
は
その
じょせい
女性
を
きしゃ
記者
だ
と
おも
思っていた
I thought of the woman as a journalist
あそこ
で
うた
歌っている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl singing over there is my sister
「
しろ
白い
ぼうし
帽子
を
かぶっている
おとこひと
男の人
は
だれ
誰
ですか
」
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
い
言った
I asked her who the man wearing the white hat was
かのじょ
彼女
は
おととい
アメリカ
へ
むかった
She left for America the day before yesterday
その
しごと
仕事
は
わか
若い
じょせい
女性
には
てきとう
適当
ではない
The job is not suitable for young girls
かのじょ
彼女
は
たす
助け
を
もと
求めて
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed for help
かのじょ
彼女
は
すぐに
せじ
お世辞
に
の
乗り
やすい
She is readily accessible to flattery
かのじょ
彼女
は
、
すべての
きぼう
希望
を
うしな
失った
She was bereft of all hope
かのじょ
彼女
は
２
じかん
時間
も
タクシー
を
ま
待った
んだ
けど
、１
だい
台
も
来なかった
んだ
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one
Show more sentence results