Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 2111-2210 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
こうちゃ
紅茶
を
ちゅうもん
注文
した
She ordered a cup of tea
かのじょ
彼女
は
とても
けんこう
健康
そう
だ
She looks nice and healthy
かれ
彼の
びょうき
病気
は
かのじょ
彼女
が
とても
しんぱい
心配
している
こと
の
ひと
一つ
です
His illness is one of her chief anxieties
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
まもなく
けっこん
結婚した
She got married soon after her graduation from the college
かのじょ
彼女
は
おかし
そう
に
わらった
She laughed in amusement
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
ぬ
濡れていた
Her eyes were moist with tears
かのじょ
彼女の
きょうふ
恐怖
は
しだい
次第に
おさ
収まった
Her fears gradually quietened down
じょせい
女性
を
きょういく
教育
する
だいがく
大学
は
ほとんど
な
無かった
There were few colleges to educate women
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
しん
信じます
I believe her story
その
おんなこ
女の子
は
ただ
な
泣く
だけ
だった
The little girl did nothing but cry
かのじょ
彼女
は
かな
悲しくて
さび
寂し
そう
だった
She looks sorrowful and forlorn
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
しごと
仕事
を
やめた
She quit her job last month
かのじょ
彼女
は
すぐに
へんじ
返事
を
くれた
She wrote me back soon
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
まったく
ひとり
だけ
で
田舎
に
す
住んでいる
Her mother lives in the country all by herself
あなた
は
かのじょ
彼女
に
なに
何か
プレゼント
した
と
おっしゃいました
か
What did you say you gave her for her birthday
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
こと
を
こくはく
告白
できなかった
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
を
している
She has a tender heart
かのじょ
彼女
は
じはつてき
自発的に
その
しごと
仕事
を
しよう
と
もうで
申し出た
She volunteered to do the job
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
パーティー
を
ひら
開きます
She is giving a party tonight
かのじょ
彼女
は
こわ
恐くて
もり
森
を
とお
通れなかった
She was afraid to pass through the woods
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
けしょう
化粧
を
する
She makes herself up every morning
かのじょ
彼女
は
、６
じ
時
ごろ
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
い
言いました
She told me she would be here about six
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
いつも
ピアノ
を
れんしゅう
練習
する
She always practices the piano before dinner
かのじょ
彼女
は
じゅう
十
とき
時
に
あ
明かり
を
ぜんぶ
全部
け
消した
She turned off all the lights at ten
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
She was late to school
いぬ
犬
に
ちか
近づかない
よう
かのじょ
彼女
に
い
言い
なさい
Tell her not to get near the dog
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
おな
同じ
ぐらい
びじん
美人
だ
She is as beautiful as her mother
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由な
ひとびと
人々
の
ため
の
がっこう
学校
に
かよ
通っている
She goes to a school for the deaf
かのじょ
彼女
は
こうぎ
講義
に
しゅっせき
出席
しなかった
She was absent from lectures
かのじょ
彼女
は
とても
スタイル
が
いい
She has a very good figure
はたら
働く
じょせい
女性
の
かず
数
は
ふ
増えている
The number of working women is increasing
かのじょ
彼女
は
あし
足
を
く
組んで
すわ
座った
She sat down and crossed her legs
かのじょ
彼女
は
ロンドン
に
いた
ころ
よく
その
げきじょう
劇場
に
い
行った
もの
だ
She would often go to the theater when she was in London
かのじょ
彼女
は
こわ
恐くて
くち
口
が
き
利けなかった
She was dumb with fear
かのじょ
彼女
は
お
つか
使い
に
で
出ています
She is out on an errand
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
事
は
うたが
疑わしい
I doubt her words
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
のこした
まま
とおり
を
はし
走って
わたった
He ran across the street, leaving her alone
昨日
、
わたし
私
は
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
ぐうぜん
偶然
であ
出会った
Yesterday I ran across her at the station
もう
これ
いじょう
以上
ふと
太らない
ように
、
かのじょ
彼女
は
ケーキ
を
た
食べない
She does not eat cake, so as not to put on any more weight
かのじょ
彼女
は
せいじん
成人
まえ
前
に
し
死んだ
She died before coming of age
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
いろいろ
しんせつ
親切
に
して
くれた
She has done us many kindnesses
かのじょ
彼女
が
の
乗る
と
すぐに
、
れっしゃ
列車
は
えき
駅
を
しゅっぱつ
出発した
As soon as she got on the train, it pulled out of the station
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女
を
ほ
誉める
He always speaks well of her
は
恥ずかし
さ
で
かのじょ
彼女の
ほお
が
あか
赤く
なり
だした
Her cheeks began to glow with shame
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
その
あたら
新しい
けいかく
計画
について
はなあ
話し合わ
なければならない
I have to talk with her about the new plan
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他の
おんなこ
女の子
に
はな
話し掛ける
と
しっと
嫉妬
した
She was jealous when he talked to another girl
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
に
あ
合う
ぼうし
帽子
を
えら
選んだ
She selected a hat to match her new dress
かのじょ
彼女
は
あね
姉
の
ジーンズ
を
は
いて
かがみ
鏡
を
み
見た
She put on her sister's jeans and looked in the mirror
かのじょ
彼女
は
この
けってい
決定
に
ぶぶんてき
部分的に
どうい
同意
している
She is in partial agreement with this decision
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
いま
今
とうきょう
東京
で
く
暮らしている
Her husband is now living in Tokyo
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
い
言ったら
どう
ですか
Why don't you tell her directly
みなさん
、
おそらく
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気の
おばあさん
を
みま
見舞い
に
い
行く
とちゅう
途中
だ
と
い
言った
と
おも
思っている
だろう
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
ほめ
すぎた
She praised her husband to excess
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her
かのじょ
彼女
は
とても
しんせつ
親切な
しょうじょ
少女
です
She is a very kind girl
なぜ
、
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
い
言わない
の
Why not talk to her about it directly
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を
し
お
終えた
She has done her homework
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
She passed the examination
かのじょ
彼女
は
とても
ははおや
母親
に
に
似ている
She takes after her mother so much
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
あたた
暖かく
むか
迎えた
They welcomed her warmly
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
は
まち
町
に
さらに
２つ
の
こうえん
公園
を
せっけい
設計
した
She went on to lay out two more parks in the town
いき
ため息
が
かのじょ
彼女の
くち
口
から
で
出た
A sigh fell from her lips
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me the way
かのじょ
彼女
は
げんざい
現在
の
せいかつ
生活
に
とても
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her life as it is
かのじょ
彼女
は
げんだい
現代の
もっと
最も
すぐ
優れた
がか
画家
の
ひとり
一人で
ある
She is among the best artists of today
かのじょ
彼女
は
その
さかな
魚
の
りょうり
料理
ほうほう
方法
を
たず
尋ねた
She asked how to cook the fish
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれない
か
と
い
言ったら
かのじょ
彼女
は
しょうち
承知
して
くれた
I asked her to marry me and she accepted
じょおう
女王
は
昨日
テレビ
で
こくみん
国民
に
えんぜつ
演説
した
The Queen made an address to the nation on television yesterday
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会えて
うれ
嬉しい
I am glad to see her
はは
母
は
わたし
私
が
すぐに
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ていあん
提案
した
Mother suggested that I write her at once
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
した
She participated in the beauty contest
かのじょ
彼女
は
おさな
幼くて
がっこう
学校
には
い
行けません
She is too young to go to school
かのじょ
彼女
は
さび
寂し
そう
に
み
見える
She looks lonesome
かのじょ
彼女
は
まったく
じぶん
自分
ひとりで
それ
を
した
She did it all by herself
かのじょ
彼女
は
いい
く
暮らし
を
している
She makes a good living
かれ
彼
が
たす
助けて
くれなかったら
かのじょ
彼女
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
She would have failed but for his help
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
に
み
見えた
She looked sad
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me around the town
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
どう
なりました
か
What has become of her son
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
よく
に
似ている
She closely resembles her mother
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を
やり
お
終えている
She has done her homework
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
She is getting used to this rural life by degrees
かのじょ
彼女
なら
せいこう
成功
して
も
おかしくない
She deserves to succeed
かれ
彼
は
かわいい
しょうじょ
少女
を
み
見た
He saw a pretty girl
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞いていて
かのじょ
彼女
は
たいくつ
退屈
した
Listening to him, she got tired
かのじょ
彼女
は
昨日
パーティー
に
あらわ
現れなかった
She did not show up at the party yesterday
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
てき
適している
She is fit for the job
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
Her words were as follows
かのじょ
彼女
が
こども
子供
に
かんしん
関心
が
ある
こと
を
こうりょ
考慮
する
と
、
きっと
きょうしょく
教職
が
かのじょ
彼女
には
ふさわしい
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her
かのじょ
彼女
は
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
した
She absented herself from class
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
てつだ
手伝って
くれました
She was kind enough to help me
かのじょ
彼女の
ゆいいつ
唯一の
たのしみ
は
おんがく
音楽
を
きく
こと
です
Her only pleasure is listening to music
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
まど
窓
を
あ
開ける
よう
い
言った
She told me to open the window
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれる
ほど
じゅうぶん
十分
しんせつ
親切
でした
She was kind enough to show me the way
かのじょ
彼女
は
とおり
を
ちょっと
いった
ところ
所
に
すんでいる
She lives just down the street
あんな
こと
が
あった
あと
だから
、
かのじょ
彼女
に
にど
二度と
あ
会わす
かお
顔
が
ない
After what has happened, I dare not see her again
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
に
む
向いている
と
おも
思う
I think she will do for a teacher
かのじょ
彼女
は
つき
月
に
いちど
一度
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
くれる
She writes to me once a month
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引いて
とうぜん
当然
と
いう
ような
うす
薄い
ふく
服
を
き
着ていた
She wore such thin clothes that she might well catch a cold
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
が
ひどく
きら
嫌い
で
、
すこ
少しも
た
食べない
She hates fish and never eats any
Show more sentence results