Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 1311-1410 of 14072 results)

ほとんど
だれ
誰も
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
しん
信じなかった
Almost no one believed her
かのじょ
彼女の
せいじつ
誠実さ
は
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
You have my word on her sincerity
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
な
亡くなって
ぜつぼう
絶望
していた
She was in despair when her husband died
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
つか
使い
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
この
かいしゃ
会社
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
Women work on equal terms with men in this firm
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
なん
何とも
おも
思わなかった
He made nothing of her success
かれ
彼
は
なにか
かのじょ
彼女の
みみ
耳
に
ささやいた
He whispered something in her ear
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あた
与えた
ゆびわ
指輪
には
ちい
小さい
ほうせき
宝石
が
ついていた
The ring I gave her had a tiny stone in it
かのじょ
彼女
は
ひさん
悲惨な
し
死に
ほう
方
を
した
She died a miserable death
かのじょ
彼女
は
あちこち
と
かれ
彼
を
さが
捜して
ある
歩いた
She went from place to place in search of him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
を
して
ほほえ
微笑んだ
He shook hands with her and smiled
わたし
私
は
その
じょゆう
女優
ほんにん
本人
に
はな
話しかけた
I spoke to the actress herself
ジェーン
は
、
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
と
おな
同じ
リボン
を
つけていた
Jane wore the same ribbon as her mother did
かのじょ
彼女
は
いつ
わたし
私
に
あ
会って
も
ていねい
丁寧
に
おじぎ
する
Whenever she sees me, she greets me politely
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
She came into the room
ドレス
を
えら
選ぶ
さい
際
には
いつも
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
を
かける
She always takes her time in choosing her dress
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
この
好み
に
あ
合った
ネクタイ
を
プレゼント
した
She gave him a necktie which was completely to his taste
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひ
弾く
こと
を
かのじょ
彼女
は
しゅちょう
主張
した
She insisted that he play the piano
真由美
と
はな
話している
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl talking with Mayumi is my sister
かのじょ
彼女
は
みせ
店
に
ある
すべての
もの
物
を
つぎつぎ
次々
に
み
見た
Her eyes traveled over all the things in the shop
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
すく
少なからず
おどろ
驚いた
She was not a little surprised at the news
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いろいろ
しんせつ
親切な
こと
を
して
くれた
She has done him many kindnesses
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
から
で
出て
きた
She came out of the room
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
は
ちゃくじつ
着実
に
よく
なって
きている
Her health is becoming steadily better
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
それ
を
なくして
しまった
She gave me a lovely watch, but I lost it
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
みかた
見方
を
する
He always takes sides with her
もちろん
かのじょ
彼女
は
その
しょうたい
招待
に
おう
応じた
She naturally accepted the invitation
その
しょうじょ
少女
は
かんしゅう
観衆
を
よろこ
喜ばせる
ような
おど
踊り
かた
方
で
おど
踊った
The girl danced in a way that brought joy to the audience
ここ
が
かのじょ
彼女の
おし
教えている
がっこう
学校
です
This is the school where she is teaching
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
が
かいぎ
会議
で
で
出た
Her name was referred to in the meeting
かのじょ
彼女
に
２
ねん
年
まえ
前
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I am sure I saw her two years ago
おんなこ
女の子
たち
達
は
その
はなし
話
を
き
聞く
と
わら
笑い
はじ
始めた
The girls began to laugh when they heard the story
マーガレット
は
、
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
とう
お父さん
に
あった
けれど
、
テニス
が
とても
うまい
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player
かのじょ
彼女
は
すばらしい
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
なくして
しまった
She gave me a lovely watch, but I lost it
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
その
しょうじょ
少女
たち
は
わら
笑い
はじめた
The girls began to laugh
りょうしん
両親
が
りこん
離婚
した
ため
、
その
しょうじょ
少女
は
ほとんど
ちちおや
父親
と
の
せっしょく
接触
が
なかった
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father
かのじょ
彼女
は
よい
し
知らせ
を
も
持って
、
いえ
家
に
と
飛んで
かえ
帰った
She rushed home with the good news
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじ
始めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
わかわか
若々しい
She looks as young as ever
さら
皿
が
かのじょ
彼女の
て
手
から
すべ
滑り
、
ゆか
床
に
お
落ちて
わ
割れた
The plate slipped from her hand and crashed to the floor
かのじょ
彼女
は
昨夜
おそ
遅く
まで
お
起きていた
She sat up late last night
かのじょ
彼女
は
その
ひ
日
の
ぜんじつ
前日
、
つまり
ごがつ
５月
いつか
５日
に
かれ
彼
に
あ
会った
She met him the day before, that is to say May fifth
すばやく
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
あ
開けた
Quickly she opened the letter
かのじょ
彼女
は
その
しゃしん
写真
を
み
見る
と
きおく
記憶
が
よみがえって
きた
She refreshed her memory with the photo
かのじょ
彼女の
ゆうわく
誘惑
に
か
勝てない
I can't shake off her seduction
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
に
いた
とき
時
に
その
カメラ
を
か
買った
While in Japan, she bought the camera
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
さ
裂けていた
Her dress was torn
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いけん
意見
を
さいよう
採用
した
He adopted her idea
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ショック
を
う
受け
、
かのじょ
彼女
は
くち
口
が
きけなかった
Shocked at the news, she couldn't speak
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見て
びしょう
微笑
した
She smiled at me
かのじょ
彼女
が
あたら
新しい
かねも
金持ち
の
かれし
彼氏
が
でき
出来た
と
し
知らせて
きた
とき
時
、
かれ
彼
は
ほっと
しました
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いけん
意見
が
あった
I agreed with her
めざ
目覚めて
みる
と
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
いた
She woke to find herself in the hospital
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
ほんとう
本当
かな
と
おも
思った
I wondered if her story was true
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
で
ほとんど
き
聞き
とれなかった
Her voice could hardly be heard above the noise
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必ずしも
あまえ
当たり前の
もの
で
は
なくなって
きている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かのじょ
彼女
は
とびあがって
よろこ
喜んだ
She jumped for joy the moment she heard the news
かのじょ
彼女
は
さら
皿
を
あら
洗い
、
それから
かわ
乾かした
She washed the dishes and she dried them
しかし
、
かのじょ
彼女
が
すぐに
プレゼント
を
す
捨てて
しまって
、
かれ
彼
は
きず
傷つきました
However, he was hurt when she quickly disposed of the present
あの
しょうねん
少年
は
、
わざと
かのじょ
彼女の
こども
子供
を
たたいた
That boy hit her child on purpose
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できる
という
きぼう
希望
を
す
捨て
き
切れなかった
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
あ
会った
とき
、
りょうしん
両親
の
こと
を
き
聞かれた
When I met her the other day she asked of my parents
ち
血
を
み
見て
かのじょ
彼女
は
こうふん
興奮
した
The blood made her excited
かのじょ
彼女
は
よふ
夜更かし
する
しゅうかん
習慣
が
ある
She is in the habit of keeping late hours
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a pretty baby girl last week
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I talked to her on the telephone
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
とし
年
を
４０
さい
歳
と
けんとう
見当
を
つけた
I guessed her to be 40
この
じょせい
女性
は
、
その
おうふく
往復
を
２０
じかん
時間
いない
以内
で
お
終えた
She completed the trip in less than 20 hours
かのじょ
彼女の
りょうり
料理
の
うでまえ
腕前
は
あ
上がって
きている
She's making progress in cooking
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
は
みんな
に
し
知られています
Her name is known to everyone
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つ
連れて
うち
を
たずねて
きた
He brought her to our place
せけん
世間
は
かのじょ
彼女の
さいのう
才能
を
じゅうぶん
十分
みと
認めた
The world has paid due recognition to her ability
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ようふく
洋服
の
センス
が
す
好き
です
。
かのじょ
彼女の
ふく
服
と
お
けしょう
化粧
は
いつも
すてき
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good
かのじょ
彼女
は
いつも
めだ
目立つ
ふくそう
服装
を
する
She always wears striking clothes
今日
の
ごご
午後
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
きます
She will be coming to see me this afternoon
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
を
つづ
続けた
She continued to see him in disregard of my advice
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
いけん
意見
に
きょうめい
共鳴
した
I appreciated her sentiments
かのじょ
彼女
は
かなり
うまく
ピアノ
を
ひ
弾いた
She played the piano well enough
かのじょ
彼女
は
いつも
こうふく
幸福
そう
だった
が
、
じっさい
実際
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
She always looked, but never was, happy
かのじょ
彼女
は
いっとう
１等
を
とった
こと
を
じまん
自慢
した
She boasted of having won the first prize
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
と
おも
思っています
I hope to marry her
かのじょ
彼女
は
、
じぶん
自分
は
ただ
正しい
と
いき
言い切った
She declared that she was right
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
その
こと
を
はな
話す
なって
い
言った
だろう
I told you not to talk about the matter in her presence
あの
しょうじょ
少女
は
ほんとう
本当に
よく
べんきょう
勉強
する
That girl is certainly a hard worker
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
だまして
かね
金
を
と
取った
She beguiled me of my money
かのじょ
彼女
は
、
ハンカチ
で
かれ
彼の
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
して
やった
She bandaged his finger with a handkerchief
くろ
黒い
ふく
服
の
おんな
女
を
みた
I saw a woman in black
もう
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
しました
か
Have you called her yet
かのじょ
彼女の
こた
答え
は
まちが
間違っていた
Her answer was incorrect
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
うた
歌
を
うた
歌っている
ところ
を
き
聞いた
I heard her singing a song
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
し
死
を
し
知った
The letter informed her of his death
かのじょ
彼女
は
め
目
が
いちばん
一番
うつく
美しい
Her eyes are her best feature
かのじょ
彼女
は
あや
危うく
「
し
知らない
」
と
い
言って
しまう
ところ
だった
She was within an ace of saying "I don't know"
かのじょ
彼女
は
その
こころ
試み
に
せいこう
成功
した
She was successful in the attempt
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
かのじょ
彼女
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
あげました
Her mother made her a new dress
昨日
、
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
She was sick in bed yesterday
かのじょ
彼女
は
くさ
草
を
あ
編んで
かご
籠
を
つく
作った
She wove the grass into a basket
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
まった
全く
ひとりで
田舎
に
く
暮らしている
Her mother lives in the country all by herself
かのじょ
彼女
は
３０
ふん
分
ずっと
しゃべった
She spoke for 30 minutes without a break
Show more sentence results