Your search matched 625 sentences.
Search Terms: *太*

Sentence results (showing 211-310 of 625 results)

かのじょ
彼女
は
オーストラリア
で
み
見た
こと
について
わたし
私
に
はな
話して
くれた
She told me about what she saw in Australia
ふと
太った
じょせい
女性
が
うた
歌う
まで
オペラ
は
お
終わらない
The opera ain't over till the fat lady sings
どうも
、
かわぐち
川口
太郎
です
Hi, I'm Taro Kawaguchi
たいよう
太陽
の
ねつ
熱
は
ねんど
粘土
を
かた
固く
する
The heat of the sun hardens clay
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
を
２、
さん
三
じかん
時間
は
と
飛んだ
We flew the Atlantic in a few hours
かれ
彼
は
まるた
丸太
の
うえ
上
に
うま
上手く
の
乗っていた
He balanced himself on a log
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
かげ
に
かく
隠れた
The sun disappeared behind a cloud
花子
は
太郎
と
けっこん
結婚する
いし
意志
が
ない
こと
は
あき
明らか
であった
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro
かのじょ
彼女
は
その
まるた
丸太
を
なか
半ば
ひ
引きずる
ように
、
なか
半ば
かか
抱える
ようにして
はこ
運んだ
She half dragged, half carried the log
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
まわ
回り
を
まわ
回る
The earth moves around the sun
かぞく
家族
と
オーストラリア
に
い
行き
たい
と
おも
思っています
I've always wanted to go to Australia with my family
ちきゅう
地球
は
３６５
ひ
日
で
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
いっしゅう
一周
する
The earth moves around the sun in 365 days
おれ
俺
、
ゆび
指
が
ふと
太い
から
、
ちい
小さな
キーボード
じゃ
だめ
なんだ
よ
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard
かれ
彼
は
さんじゅう
三十
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
の
した
下
へ
しず
沈んだ
The sun went below the horizon
かれ
彼ら
の
かちく
家畜
は
ぜんぶ
全部
ふと
太い
です
Their cattle are all fat
たいへいよう
太平洋
は
せかい
世界
で
いちばん
おお
大きな
たいよう
大洋
です
The Pacific is the largest ocean in the world
われわれ
我々
は
オーストラリア
に
いる
あいだ
間
、
かね
お金
の
つかみち
使い道
を
はあく
把握
していた
We kept track of all our expenses while we were in Australia
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回る
のだ
と
かれ
彼
は
い
言った
He declared that the earth goes round the sun
いま
今
の
たいよう
太陽
の
かつどう
活動
は
ていちょう
低調
です
が
、
それでも
ときどき
時々
おお
大きな
こくてん
黒点
が
あらわ
現れます
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear
太郎
と
花子
きょうゆう
共有
の
つくえ
机
は
ちい
小さい
Taro's and Hanako's desk is small
わたし
私たち
は
、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわり
を
まわ
回っている
こと
を
まな
学んだ
We learned that the earth goes around the sun
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
した
下
に
しず
沈んだ
The sun sank below the horizon
たいよう
太陽
は
わたし
私達
に
ひかり
光
と
ねつ
熱
を
あた
与える
The sun gives us light and heat
もし
たいよう
太陽
が
なかったら
、
ちきゅうじょう
地球上の
せいぶつ
生物
は
そんざい
存在
できない
だろう
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth
たいよう
太陽
は
９つ
の
わくせい
惑星
を
も
持つ
The sun has nine planets
かれ
彼ら
は
たいよう
太陽
から
の
ねつ
熱
を
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
している
They are making good use of the heat from the sun
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
わくせい
惑星
の
１つ
である
The earth is one of the sun's planets
たいよう
太陽
が
しず
沈んで
しまった
ので
、
わたし
私達
は
ひとばん
一晩
そこ
に
たいざい
滞在
した
The sun having set we stayed there for the night
ふね
船
は
たいへいよう
太平洋
に
む
向かった
The ship made for the Pacific Ocean
わたし
私の
してん
視点
から
い
言えば
、
オーストラリア
は
せかい
世界
で
さいこう
最高
の
くに
国
の
１つ
です
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world
たいよう
太陽
が
つき
月
の
かげ
に
かく
隠れた
The sun was hidden in the moon's shadow
コペルニクス
は
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわ
回る
と
おし
教えた
Copernicus taught that the earth moves around the sun
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
が
やま
山
の
うし
後ろ
に
しず
沈む
の
を
なが
眺めた
We watched the sun setting behind the mountains
オーストラリア
は
みなみ
南
アメリカ
より
ちい
小さい
Australia is smaller than South America
たいよう
太陽
は
きらきらと
かがや
輝いていた
The sun was shining bright
たいよう
太陽
の
ねつ
熱
が
なかったら
、
ちじょう
地上の
せいぶつ
生物
は
どう
なる
だろう
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth
翔太
は
かのじょ
彼女
に
あ
会う
の
が
は
恥ずかしい
と
い
言いました
Shota said that he was shy about seeing her
太郎
は
だいがく
大学
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
した
そうだ
Taro is very likely to pass the university entrance examination
かれ
彼
は
３０
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
たいよう
太陽
と
ちきゅう
地球
と
で
は
どちら
が
おお
大きい
ですか
Which is larger, the sun or the earth
かれ
彼
は
太郎
より
いそが
忙しい
He is busier than Taro
かれ
彼
は
さいしょ
最初
に
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
ひと
人
だった
He was the first man to cross the Pacific
わたし
私の
あに
兄
は
オーストラリア
に
います
My brother is now in Australia
かれ
彼
は
イタリア
で
ながねん
長年
レストラン
を
けいえい
経営
していた
He carried on the restaurant in Italy for many years
オーストラリア
には
めずら
珍しい
どうぶつ
動物
が
います
There are rare animals in Australia
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
イタリア
へ
りょこう
旅行
した
Last summer I traveled to Italy
しお
潮
の
かんまん
干満
は
つき
月
と
たいよう
太陽
の
えいきょう
影響
を
う
受ける
The tides are influenced by the moon and the sun
わたし
私の
いもうと
妹
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
ために
イタリア
へ
いった
My sister went to Italy to study music
太郎
は
せんしゅう
先週
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買った
Taro bought a used car last week
あの
イタリア
の
さっか
作家
は
にほん
日本
で
は
ほとんど
し
知られていない
That Italian author is little known in Japan
かれ
彼
は
いちじき
一時期
フランス
に
す
住んで
、
それから
イタリヤ
に
い
行った
He lived in France for some time, then went to Italy
かれ
彼
は
とても
ふと
太っている
、
つまり
、３００
ポンド
も
たいじゅう
体重
が
ある
のだ
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds
たとえ
、
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇った
としても
、
かのじょ
彼女
は
けっしん
決心
を
か
変えない
だろう
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution
かれ
彼
は
イタリア
の
ちい
小さな
まち
町
で
う
生まれた
He was born in a small town in Italy
かのじょ
彼女
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
ほう
が
いま
今
より
ふと
太っていた
She was fatter ten years ago than she is now
たいよう
太陽
は
ひがし
東
から
のぼ
昇ろう
とする
ところ
だった
The sun was on the point of rising in the east
太郎
は
ぎんこう
銀行
から
いちまん
一万
えん
円
ひだ
引き出した
Taro drew 10,000 yen from the bank
かり
仮に
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇る
ことがあって
も
、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変えません
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind
たいよう
太陽
が
のぼ
昇ろう
としている
The sun is about to rise
わたし
私達
は
たいよう
太陽
の
おんけい
恩恵
を
あまえ
当たり前
の
こと
だ
と
おも
思っている
We take the blessing of the sun for granted
たいよう
太陽
は
ふゆ
冬
には
はや
早く
しず
沈む
The sun sets earlier in winter
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
けんきゅう
研究
する
ために
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy for the purpose of studying music
わたし
私の
けいかく
計画
は
オーストラリア
で
べんきょう
勉強する
こと
です
My plan is to study in Australia
わたし
私
は
だいがく
大学
の
とき
時
いちど
一度
オーストラリア
へ
い
行った
ことがある
I have been to Australia once when I was in college
かれ
彼
は
ふと
太り
すぎている
ので
ダイエット
ちゅう
中
です
He's on a diet because he is a little overweight
太郎
は
しゃちょう
社長
の
しんらい
信頼
が
あつ
厚い
Taro enjoys the confidence of the president
オーストラリア
に
い
行く
こと
事
に
き
決めました
か
Have you decided to go to Australia
今日
の
たいよう
太陽
に
う
浮かんだ
ちい
小さな
こくてん
黒点
There's a little black spot on the sun today
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
を
べんきょう
勉強する
つもり
で
イタリア
に
い
行った
He went to Italy with a view to studying literature
オーストラリア
は
せかい
世界
で
もっと
最も
ちい
小さい
たいりく
大陸
である
Australia is the smallest continent in the world
かのじょ
彼女
は
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
の
もくてき
目的
で
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy in order to study literature
わたし
私
は
あした
明日
の
いま
今ごろ
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
だろう
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
の
もくてき
目的
で
イタリア
へ
い
行った
He went to Italy with a view to studying literature
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
ユダヤ
ひと
人
である
こと
を
しあわ
幸せ
に
おも
思った
He was happy being a Jew
たぶん
多分
かれ
彼
は
イタリア
う
生まれ
だ
For all I know, he was born in Italy
のりくみいん
乗組員
たち
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
に
む
向けて
じゅんび
準備
を
しました
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean
コペルニクス
は
、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
回り
を
まわ
回っている
という
せつ
説
を
だ
出した
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun
太郎
は
がくしゃ
学者
で
とお
通っている
Taro passes for a scholar
ちきゅう
地球
は
いちねん
一年
に
いちど
一度
たいよう
太陽
を
まわ
回る
The earth goes around the sun once a year
かのじょ
彼女
は
イタリア
へ
い
行って
しまった
She has gone to Italy
たいよう
太陽
が
にし
西
に
しず
沈もう
としている
The sun is sinking in the west
もし
たいよう
太陽
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きられない
だろう
If it were not for the sun, we could not live
きみ
は
ぼく
僕
の
たいよう
太陽
だ
You are my sunshine
たんどく
単独
で
たいへいよう
太平洋
を
こうかい
航海
する
の
は
ゆうき
勇気
を
よう
要した
It took courage to sail across the Pacific single-handed
わたし
私達
は
せんせい
先生
の
こと
を
ふと
太っている
ので
、「ドラエモン」
と
よ
呼んでいる
We call our teacher "Doraemon" because he's fat
マイク
は
、
まるた
丸太
から
そまつ
粗末な
テーブル
を
つく
作った
Mike made a rude table from the logs
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
こと
でしょう
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow
たいよう
太陽
が
おか
丘
の
む
向こう
に
しず
沈もう
としている
The sun is going down behind the hill
かれ
彼
は
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
する
くわだ
企て
に
しっぱい
失敗
した
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean
太宰治
は
３９
さい
歳
の
とき
時
に
じさつ
自殺
した
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine
わたし
私たち
は
オーストラリア
の
わかもの
若者
を
だいひょう
代表
して
お
はな
話しします
We are speaking on behalf of the young people of Australia
パナマ
うんが
運河
は
たいせいよう
大西洋
と
たいへいよう
太平洋
を
つないでいる
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific
たいよう
太陽
が
なかったら
、
ちじょう
地上
に
せいぶつ
生物
は
そんざい
存在
できない
だろう
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth
オーストラリア
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
じんこう
人口
より
ずっと
すく
少ない
The population of Australia is much smaller than that of Japan
たいよう
太陽
が
しず
沈もう
としている
The sun is about to set
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
した
下
へ
しず
沈もう
としている
The sun is setting below the horizon
かれ
彼ら
は
きん
金
を
もと
求めて
オーストラリア
へ
で
出かけた
They went out to Australia seeking gold
ちち
父
は
しごと
仕事
で
ときどき
時々
オーストラリア
に
で
出かけます
My father sometimes goes to Australia on business
たいよう
太陽
は
いつも
かがや
輝いている
わけではない
のだ
The sun doesn't always shine
Show more sentence results