Your search matched 625 sentences.
Search Terms: *太*

Sentence results (showing 111-210 of 625 results)

かのじょ
彼女
は
ふね
船
で
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
に
せいこう
成功
した
She came off sailing across the Pacific
たいよう
太陽
は
わたし
私たち
に
まいにち
毎日
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
あた
与えて
くれる
The sun gives us heat and light every day
ちへいせん
地平線
じょう
上
の
たいよう
太陽
は
すば
素晴らしい
The sun on the horizon is wonderful
うみ
海
から
たいよう
太陽
が
のぼ
昇った
The sun rose from the sea
たいよう
太陽
は
つき
月
よりも
ずっと
おお
大きい
The sun is much larger than the moon
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
を
めぐ
巡る
すべての
わくせい
惑星
を
たんけん
探検
する
だろう
We will explore every planet that goes around the sun
こうたいし
皇太子
ふさい
夫妻
は
かんげい
歓迎
の
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
を
とお
通って
いかれた
The prince and princess made their way through the cheering crowd
たいよう
太陽
が
いま
今
まさに
にし
西
に
しず
沈もう
としている
The sun is about to sink in the west
たいよう
太陽
が
やま
山
に
のぼ
昇った
The sun rose above the mountain
たいよう
太陽
が
いま
今
のぼ
昇ろう
としている
The sun is about to rise
さいきん
最近
、
なか
お腹
の
まわ
周り
に
にく
肉
が
ついて
きた
みたい
。
ちゅうねん
中年
ふと
太り
かな
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me
たいよう
太陽
は
なつ
夏
は
ふゆ
冬
より
はや
早く
のぼ
昇る
The sun rises earlier in summer than in winter
この
かわ
川
は
たいへいよう
太平洋
に
そそ
注いでいる
This river flows into the Pacific Ocean
たいよう
太陽
が
まぶしい
My eyes are dazzled by the sun
せきゆ
石油
が
ふと
太い
パイプ
の
なか
中
を
なが
流れた
The oil ran through a thick pipe
ちきゅう
地球
は
やく
約
３６５
ひ
日
で
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
１
かいてん
回転
する
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days
かれ
彼
は
げんしょく
減食
した
が
、
それでも
まだ
あいか
相変わらず
とても
ふと
太っていた
Though he dieted, he still remained too fat
かのじょ
彼女
は
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
する
つもり
で
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy in order to study literature
わたし
私
は
ヨット
で
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
したい
と
いつも
おも
思って
きました
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht
たいよう
太陽
の
ひざ
日差し
に
さそ
誘われて
ひとびと
人々
が
がいしゅつ
外出
した
The sunshine tempted people out
たいよう
太陽
は
ちきゅう
地球の
３３
まん
万
ばい
倍
の
おも
重
さ
が
ある
The sun is 330,000 times as heavy as earth
わたし
私達
の
たいよう
太陽
より
おお
大きな
ほし
星
は
たくさん
ある
There are a lot of stars larger than our own Sun
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
した
下
に
しず
沈み
かけている
The sun is sinking below the horizon
たいよう
太陽
は
ちきゅう
地球の
やく
約
ひゃくまん
百万
ばい
倍
の
おお
大き
さ
が
ある
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth
わたし
私の
かぞく
家族
は
まいとし
毎年
イタリア
に
い
行きます
My family goes to Italy every year
たいよう
太陽
が
しず
沈んで
から
やっと
こども
子供
も
いえ
家
に
かえ
帰った
It was not until the sun had set that the child came home
その
うんが
運河
は
たいせいよう
大西洋
と
たいへいよう
太平洋
を
つないでいる
The canal connects the Atlantic with the Pacific
かれ
彼
は
イタリア
に
い
行く
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that he was going to Italy
たいよう
太陽
は
つき
月
より
おお
大きい
The sun is larger than the moon
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
登る
ような
ことがあって
も
、
わたし
私の
かんが
考え
は
か
変わりません
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind
シーザー
は
ゴール
を
た
発ち
、ルビコン
かわ
川
を
わた
渡り
、
そして
イタリア
に
はいる
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy
むかし
昔の
ひと
人
は
、
ちきゅう
地球
は
きゅうけい
球形
で
、
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回っている
こと
を
し
知らなかった
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun
太郎
は
じぶん
自分
の
いぶん
言い分
が
ただ
正しい
と
しゅちょう
主張
した
Taro insisted that he was right
たいよう
太陽
が
まさに
のぼ
昇ろう
としていた
The sun was about to rise
「
ふと
太っている
ひと
人
は
みんな
ダイエット
すべき
だ
と
おも
思う
」「
あなた
、
わたし
私
の
こと
を
い
言ってる
の
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"
たいよう
太陽
は
つき
月
よりも
ちきゅう
地球
から
とお
遠い
ところ
に
ある
The sun is farther from the earth than the moon
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇る
ような
ことがあって
も
、
わたし
私の
けっしん
決心
は
か
変わらない
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind
にほん
日本
の
こっかい
国会
は
、
だい
第
５２
だい
第
しゅしょう
首相
に
橋本龍太郎
し
氏
を
せいしき
正式に
せんしゅつ
選出
した
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister
健太郎
は
きょうと
京都
の
ともだち
友達
の
ところ
に
たいざい
滞在
している
Kentaro is staying with his friend in Kyoto
太郎
は
わたし
私
よりも
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話します
Taro speaks English better than I
かれ
彼
は
たいへいよう
太平洋
を
にど
２度
ひこうき
飛行機
で
おうだん
横断
した
He has twice flown the Pacific
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出る
ような
ことがあって
も
、
けっ
決して
やくそく
約束
は
やぶ
破りません
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise
太郎
は
まもなく
ここ
へ
来ます
Taro will come here before long
うみ
海
の
はるか
む
向こう
に
、
たいよう
太陽
の
くに
国
イタリー
が
ある
Far away across the sea lies the sunny land of Italy
もし
、
きちんと
た
食べなかったら
えいきゅう
永久に
ふと
太った
まま
です
よ
、
と
ブラウン
ふじん
夫人
は
ベス
に
けいこく
警告
しました
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight
そら
空
には
たいよう
太陽
が
かがや
輝いています
The sun is shining in the sky
かれ
彼
は
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわり
を
うんこう
運行
する
と
い
言った
He said that the earth goes round the sun
たいよう
太陽
は
にし
西
に
しず
沈む
The sun sets in the west
くも
雲
が
たいよう
太陽
を
かく
隠した
The clouds hid the sun
たいよう
太陽
、
つき
月
、
ほし
星
は
うちゅう
宇宙
の
いちぶ
一部
である
The sun, moon, and stars are all part of the universe
たいこ
太鼓
の
おと
音
が
き
聞こえる
I hear the drum
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
に
のぼ
昇った
The sun rose over the horizon
たいよう
太陽
は
まさに
のぼ
昇ろう
としていた
The sun was about to come up
かれ
彼
は
まえ
この前
あった
とき
より
ふと
太っている
He is fatter than when I last saw him
はるか
こうほう
後方
の
すいへいせん
水平線
の
うえ
上
に
たいよう
太陽
が
のぼった
The sun rose above the horizon in the distance
かれ
彼
は
まえ
この前
あ
会った
とき
時
より
ふと
太っている
He is fatter than when I last saw him
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇って
も
、
きみ
君の
けいかく
計画
には
どうい
同意
しない
だろう
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan
かれ
彼の
いえ
家
は
まるた
丸太
で
できていた
His house was built of logs
あまり
ふと
太った
ので
カラー
の
まえ
前
が
あ
合わなかった
He got so stout that his collar did not meet
たいよう
太陽
は
わたし
私達
に
ひかり
光
と
ねつ
熱
を
あた
与えて
くれる
The sun gives us light and heat
たいよう
太陽
は
わたし
私たち
に
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
あた
与えて
くれる
The sun gives us heat and light
あまり
なが
長い
じかん
時間
はだ
肌
を
たいよう
太陽
に
さらして
は
いけない
Don't expose your skin to the sun for too long
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
イタリア
へ
りょこう
旅行
した
Last summer I traveled to Italy
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
なか
中
に
はい
入った
The sun went behind the clouds
たいよう
太陽
は
つき
月
よりも
あか
明るい
The sun is brighter than the moon
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
なか
中
へ
はい
入った
The sun went behind the clouds
たいようでんち
太陽電池
で
うご
動く
じどうしゃ
自動車
を
のぞ
望んでいる
I hope for a solar battery car
わたし
私
は
たいよう
太陽
が
にし
西
の
うみ
海
に
しず
沈んで
いく
の
を
なが
眺めていた
I was looking at the sun setting in the sea in the west
たいよう
太陽
が
ゆき
雪
を
と
溶かした
The sun melted the snow
わたし
私
は
まか
真っ赤な
たいよう
太陽
が
にし
西
に
しず
沈んで
いく
の
を
み
見ていた
I was watching the red sun sinking in the west
よる
夜
は
たいよう
太陽
が
かがや
輝かない
The sun doesn't shine at night
たいよう
太陽
が
にし
西
に
かたむ
傾いた
The sun declined westward
たいよう
太陽
から
め
目
を
ほご
保護
する
ために
サングラス
を
かけていた
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun
わくせい
惑星
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
かいてん
回転
する
The planets revolve around the sun
その
こや
小屋
は
まるた
丸太
で
できていた
The cabin was built of logs
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
べんきょう
勉強
の
ため
、
イタリア
に
い
行った
He has gone to Italy to study music
ちきゅう
地球
を
ふく
含む
９
こ
個
の
わくせい
惑星
が
たいよう
太陽
の
まわ
回り
を
まわ
回っている
Nine planets including the earth are moving around the sun
たいよう
太陽
は
ときおり
時折
かお
顔
を
み
見せた
The sun sometimes shone
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
わたし
私
は
あまり
た
食べない
のに
、
はんとし
半年
で
５
キロ
も
ふと
太って
しまった
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year
あさ
朝
の
たいよう
太陽
は
とても
あか
明るい
ので
、
み
見る
ことができない
The morning sun is so bright that I cannot see it
かれ
彼
は
ヨット
で
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
した
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
うし
後ろ
に
かく
隠れた
The sun vanished behind a cloud
太郎
と
花子
は
らいしゅん
来春
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
Taro and Hanako are going to get married next spring
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
たいよう
太陽
は
まさに
しず
沈もう
としている
The sun is about to set
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇ろう
とも
、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変えません
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind
わたし
私たち
は
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
かいてん
回転
する
と
しん
信じていた
We believed that the earth moves round the sun
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇って
も
、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変えません
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind
この
てづく
手作りの
イタリア
せい
製
チタン
じてんしゃ
自転車
は
、
おそ
恐ろしく
かる
軽い
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
にほん
日本
は
ひがし
東
は
たいへいよう
太平洋
に
めん
面する
Japan faces the Pacific on the east
ふと
太っている
の
が
わたし
私の
せつじつ
切実な
もんだい
問題
です
Being fat is a serious problem for me
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回る
The earth goes around the sun
アメリカ
う
生まれな
ので
、太郎
は
じょうず
上手
な
えいご
英語
を
はな
話す
Born in America, Taro speaks good English
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
かげ
陰
から
あらわ
現れた
The sun emerged from behind the clouds
ふと
太り
すぎ
だから
、
あなた
は
ダイエット
を
し
なければいけません
You must go on a diet because you are too fat
わたし
私
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
を
たの
楽しんだ
I enjoyed the voyage across the Pacific
もし
たいよう
太陽
が
にし
西
から
あ
上がって
も
、
わたし
私
は
けいかく
計画
を
あきらめない
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan
ふと
太っている
ひと
人
は
みんな
ダイエット
すべき
だ
と
おも
思う
I think all fat people should go on a diet
Show more sentence results