Your search matched 5266 sentences.
Search Terms: *大*

Sentence results (showing 611-710 of 5266 results)

その
あたら
新しい
たてもの
建物
は
きょだい
巨大
だ
The new building is enormous
あに
兄
が
おお
大きな
さかな
魚
を
つか
捕まえた
My brother caught a big fish
かれ
彼の
そうしき
葬式
には
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
さんれつ
参列
した
A great many people attended his funeral
この
あたら
新しい
せいさく
政策
によって
だいきぼ
大規模に
しょくぎょう
職業
が
う
生まれる
こと
が
きたい
期待
される
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale
せんせい
先生
は
まいにち
毎日
の
れんしゅう
練習
の
たいせつ
大切さ
を
きょうちょう
強調
した
The teacher stressed the importance of daily practice
かのじょ
彼女
は
その
はな
花
を
とても
だいじ
大事
に
している
She has been cherishing that flower
ノース
おく
奥さん
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
たいへん
大変
じまん
自慢
しています
Mrs. North is very proud of her children
アドルフォ
は
あたら
新しい
がっこう
学校
が
きい
気に入っています
が
、
まえ
前
の
がっこう
学校
の
ゆうじん
友人
の
こと
を
たいへん
なつ
懐かしく
おも
思っています
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school
かさ
傘
を
か
貸して
くださって
たいへん
ありがと
有り難うございました
It was very kind of you to lend me an umbrella
その
しゅじゅつ
手術
には
たいへん
大変な
いた
痛み
が
ともな
伴う
The operation is accompanied by a lot of pain
けいけん
経験
というもの
は
、
おお
大きな
ぎせい
犠牲
を
はら
払って
え
得た
ばあい
場合
は
、
けっ
決して
わす
忘れて
しまう
こと
は
ない
もの
だ
Experience, when it is dearly bought, is never discarded
かれ
彼
は
その
ふる
古い
しゃしん
写真
を
だいじ
大事
に
している
He cherishes the old photographs
その
ふくろ
袋
は
おお
大きかった
。
おまけに
おも
重かった
The bag was big, and moreover, it was heavy
だいとうりょう
大統領
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
きょひ
拒否
した
The President refused to answer the question
この
ほん
本
は
、
かがく
科学
を
べんきょう
勉強する
ひと
人
にとって
は
たいへん
大変
かち
価値
が
ある
This book is of great value to students of science
そんな
たいきん
大金
を
はら
払う
よゆう
余裕
は
ありません
I cannot afford to pay so much
ちち
父
は
、
にちようび
日曜日
は
たいてい
いえ
家
に
います
My father is usually at home on Sundays
かれ
彼ら
は
おお
大きな
いえ
家
を
も
持っている
They have a large house
けっきょく
結局
ゆうじょう
友情
が
いちばん
たいせつ
大切
だ
Friendship is as precious as anything else
おおぜい
大勢の
きゃく
客
は
うた
歌
が
お
終わる
と
はくしゅ
拍手
を
した
The large audience clapped at the end of the song
あか
赤ちゃん
は
この
にんぎょう
人形
よりも
おお
大きくない
The baby is not bigger than this doll
どくしょ
読書
は
わたし
私の
おお
大きな
たの
楽しみ
です
Reading gives me great pleasure
わたし
私の
だいがく
大学
には
りょう
寮
が
あります
My university has a dorm
それ
は
にゅういん
入院
していた
そぼ
祖母
が
くれた
だいじ
大事な
とけい
時計
でした
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him
おお
大き
すぎる
わ
It's too loud
こんな
おお
大きな
いえ
家
か
買う
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You needn't have bought such a large house
かれ
彼
は
さくねん
昨年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from college last year
ちゅうしん
中心
がい
街
は
今日
は
たいへん
大変な
こんざつ
混雑
だ
Towns are very crowded today
この
うた
歌
は
にほん
日本
で
たいへん
にんき
人気
が
ある
This song is very popular in Japan
かれ
彼
は
とうきょう
東京
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from Tokyo University
その
こ
子
は
まるで
大人
の
ような
こと
を
い
言う
The child talks as if he were a man
その
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
する
のに
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
した
The problem exacted a great effort to solve it
あの
おとここ
男の子
は
たいへん
大変
かしこ
賢い
こ
子
だ
He is a most clever boy
どの
だいがく
大学
が
わたし
私
に
もっとも
てき
適している
か
よく
かんが
考えている
ところ
です
I'm thinking about which college might be best for me
たいてい
この
ガソリンスタンド
で
じどうしゃ
自動車
に
ガソリン
を
い
入れる
I usually gas up the car at this service station
わたし
私
は
だいがく
大学
で
は
アメリカ
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
した
I majored in American literature at college
わたし
私
は
だいがく
大学
で
アメリカ
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
した
I majored in American literature at college
じぶん
自分
で
かんが
考え
べんきょう
勉強する
こと
は
ひじょう
非常に
たいせつ
大切
です
It is very important to think for yourself and to study
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
おく
遅れた
ので
、
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
を
き
聞き
に
逃がして
しまった
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part
かくだい
拡大
コピー
を
と
撮って
くる
よ
I'm going to make enlarged copies
かつて
しゅうきょう
宗教
と
かがく
科学
の
あいだ
に
おお
大きな
しょうとつ
衝突
が
あった
There was a great conflict between religion and science
こじん
個人の
けんり
権利
が
じゆう
自由
しゃかい
社会
で
もっとも
たいせつ
大切な
けんり
権利
です
The rights of the individual are the most important rights in a free society
かじ
火事
の
げんいん
原因
は
だいたい
わかっている
There is not much doubt about the cause of the fire
かれ
彼
は
おお
大きな
いえ
家
と
２
だい
台
の
くるま
車
を
もっている
He has a large house and two cars
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
が
わたし
私
には
おお
大いに
やくた
役に立つ
と
おも
思う
I think this dictionary will be of great help to me
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
の
おお
大きな
ちが
違い
は
ここ
に
ある
This is where human beings and animals greatly differ
ちい
小さな
こども
子供
は
たいへん
大変
こうきしん
好奇心
が
つよ
強い
Small children are very curious
どうじょう
同情
ほど
たいせつな
もの
は
ない
Nothing is as important as compassion
わか
若い
とき
時
、
かれ
彼
は
おおいに
ゆうぼう
有望
だった
In his youth, he had shown great promise
その
ニュース
は
とても
じゅうだい
重大
だ
The news is of great importance
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
たいへん
大変
うれしい
I'm so glad to hear that
げんかん
玄関
の
と
戸
を
たたく
おお
大きな
おと
音
が
きこえた
There came a loud knock on the on the front door
ボブ
は
メリア
と
はな
話す
と
、
たいてい
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせる
Bob seldom talks with Maria without making her angry
かれ
彼
から
おお
大きな
えいきょう
影響
を
う
受けた
He was a great influence on me
あなた
は
おお
大きな
まちが
間違い
を
しない
よう
もっと
き
気をつけ
なければならない
You must be more careful to avoid making a gross mistake
わたし
私
は
おおきい
いぬ
犬
を
か
飼っています
I have a big dog
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
する
こと
を
きたい
期待
している
My parents expect me to enter the university
わたし
私
は
、
あの
かしゅ
歌手
が
たいへん
大変
きい
気に入っています
I really dig that singer
テッド
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
している
Ted is satisfied with life in college
かれ
彼
は
いわば
、
おお
大きな
あかぼう
赤ん坊
だ
He is, as it were, a grown-up baby
コンサート
かいじょう
会場
には
おおぜい
大勢の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience in the concert hall
だいがく
大学
じだい
時代
に
もっと
しっかり
えいご
英語
を
べんきょう
勉強していたら
、
いつでも
かいがいりょこう
海外旅行
できる
のに
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time
スキー
は
わたし
私の
だいす
大好きな
スポーツ
です
Skiing is my favorite sport
かれ
彼
は
のうぎょう
農業
だいがく
大学
へ
い
行きました
He went to a college of agriculture
かれ
彼
は
たいへん
大変
とうわく
当惑
した
He was very puzzled
これら
ふた
二つ
の
あいだ
間
には
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
These two are widely different from each other
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
、
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
わた
渡った
After her graduation from college, she went over to the United States
かのじょ
彼女
は
じゅうだい
重大な
あやま
過ち
を
こうかい
後悔
した
、
はんせい
反省
した
She showed her regret over the serious mistake
この
どうろ
道路
は
たいへん
大変
じゅうよう
重要
です
This road is of great importance
その
じょゆう
女優
は
ふじん
婦人
に
たいへん
にんき
人気
が
ある
The actress is very popular with ladies
かれ
彼
は
うた
歌
が
うまい
ので
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
He is very popular because he is a good singer
わたし
私
は
この
しごと
仕事
に
おお
大きな
よろこ
喜び
を
かん
感じている
I feel a great joy for this job
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
おおいに
かんけい
関係
が
あった
He had much to do with the project
えいがかん
映画館
の
まえ
前
には
すでに
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
れつ
列
を
つく
作って
ま
待っていた
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater
そんな
おお
大きな
いぬ
犬
は
み
見た
こと
が
な
無い
I've never seen so big a dog
そして
、ウッド
さん
の
ため
為に
たいへん
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働きました
And he worked very hard for Mr Wood
だいとうりょう
大統領
は
、
今朝
、
アメリカ
へ
た
発った
The President left for America this morning
たいせつ
大切な
こと
は
、
その
こと
で
せんせい
先生
と
そうだん
相談
する
こと
だ
The important thing is you will talk with your teacher about it
いったん
えき
駅
に
つ
着けば
、
だいじょうぶ
大丈夫
みち
道
が
わ
分かります
よ
You'll find the way all right once you get to the station
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
おお
大きな
こうい
好意
を
しめ
示して
くれた
He looked on the plan with great favor
わたし
私の
いけん
意見
は
、
クラス
の
たいはん
大半
の
がくせい
学生
の
いけん
意見
とは
こと
異なる
My opinion differs from most of the other students in my class
ぼく
僕
は
つま
妻
を
えら
選ぶ
のに
たいへん
大変な
まちが
間違い
を
した
I made a big mistake in choosing my wife
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
たいへん
おそ
恐れている
She is very much afraid of dogs
こんかい
今回
の
けいけん
経験
は
、
こんご
今後
の
わたし
私の
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
しかた
仕方
に
おお
大いに
やくだ
役立つ
だろう
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English
たいていの
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
よく
べんきょう
勉強する
と
おも
思いません
か
Don't you think most Japanese students work hard
だいたい
において
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
On the whole I am satisfied with the result
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
その
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まかせた
They charged me with the important task
わたし
私
は
おお
大きな
あやま
誤り
を
み
見つけた
I've detected a big mistake
わたし
私
は
もう
まった
全く
だいじょうぶ
大丈夫
です
I am quite all right now
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は
２
しゅうかん
週間
ごとに
ほぼ
１
けん
件
の
わりあい
割合
で
、
あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
が
あらゆる
タイプ
の
ゆそう
輸送
よう
用
き
ジェット機
に
お
起こっている
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets
たいそう
がっかり
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
お
落ちた
She failed the examination and I was greatly disappointed
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
たいへん
大変
かね
金
が
かかった
It cost me a fortune to get my car repaired
たいへん
ありがとうございました
と
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑んで
いいました
"Thank you very much", she said with a smile
かのじょ
彼女
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
どくせん
独占
している
She has a large fortune to herself
だいとうりょう
大統領
には
じゅうだい
重大な
せきにん
責任
が
ある
The president has grave responsibilities
パーティ
で
は
おお
大いに
うた
歌い
おど
踊りました
We did a lot of singing and dancing at the party
この
ちほう
地方
を
おそ
襲った
かんぱ
寒波
の
ため
かなり
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
な
亡くなった
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
まもなく
けっこん
結婚した
She got married soon after her graduation from the college
じょせい
女性
を
きょういく
教育
する
だいがく
大学
は
ほとんど
な
無かった
There were few colleges to educate women
Show more sentence results