Your search matched 1849 sentences.
Search Terms: *多*

Sentence results (showing 311-410 of 1849 results)

たぶん
、
かれ
彼
は
来ない
でしょう
I should say he won't come
かれ
彼ら
は
かりいれきん
借入金
が
おお
多
すぎて
、
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
む
向け
ゆうし
融資
を
う
受けられない
They are too far in debt to get the small business loan
こんげつ
今月
は
きゅうりょう
給料
が
おお
多かった
My salary was high this month
ちかごろ
近頃
は
プラスティック
で
でき
出来た
くつ
靴
が
おお
多い
Many shoes nowadays are made of plastics
かれ
彼
は
めったな
こと
で
は
おと
音
を
あ
上げない
He rarely gives in, confronted with difficulties
その
ほうあん
法案
には
はんたい
反対
の
ぎろん
議論
が
おお
多かった
There was much argument against the bill
だいたすう
大多数の
ひと
人
が
あつ
集まる
ところ
は
しんたいしょうがいしゃ
身体障害者
よう
用
には
つくられていない
Most public places are simply not geared to people with disabilities
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
とし
都市
より
じんこう
人口
が
おお
多い
Tokyo has a larger population than any other city in Japan
はは
母
は
わたし
私
に
テレビ
を
み
見させて
くれない
こと
が
おお
多い
Mother often keeps me from watching TV
それ
が
、
こんなに
たすう
多数の
ひと
人
が
ききん
饑饉
で
くる
苦しんでいる
りゆう
理由
です
That is why so many people are suffering from famine
かれ
彼
は
たしょう
多少
へんしゅう
編集
の
ちしき
知識
が
ある
He has some knowledge of editing
わたし
私の
叔父
が
アメリカ
へ
た
立つ
とき
時
、
くうこう
空港
に
おお
多く
の
ひと
人
が
みおく
見送り
に
来た
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport
わたし
私
は
めったに
ひま
暇な
とき
が
ない
I am seldom at leisure
ことし
今年
は
きょねん
去年
より
ゆき
雪
が
おお
多かった
We had more snow this year than last
たぶん
かれ
彼
は
わたし
私の
ほん
本
を
かえ
返す
の
を
わす
忘れる
だろう
He will probably forget to return my book
かのじょ
彼女
は
まず
めったに
１１
じ
時
まえ
前
に
ね
寝る
こと
は
ない
She seldom, if ever, goes to bed before eleven
せんげつ
先月
その
まち
町
で
は
う
生まれた
もの
が
し
死んだ
もの
より
２０
にん
人
おお
多かった
There were 20 more births than deaths in the town last month
ほんのう
本能
に
したが
従う
と
みち
道
を
あやま
誤る
こと
が
おお
多い
Instinct is often a poor guide
たぶん
かれ
彼
は
か
勝つ
だろう
The chances are that he will win
たすう
多数の
ひと
人
が
とお
通り
に
あつ
集まった
A crowd of people gathered in the street
こうしゃ
後者
の
けんかい
見解
を
しじ
支持
する
ひと
人
が
にほん
日本
には
おお
多い
The latter view has many supporters in Japan
いえ
家
には
かぐ
家具
が
おお
多い
We had a lot of furniture
この
さかな
魚
は
ほね
骨
が
おお
多くて
とる
の
が
たいへん
だ
This fish is bony and it is not easy to bone it
この
エアコン
は
でんき
電気
を
たりょう
多量に
しょうひ
消費
する
This air conditioner consumes a lot of electricity
くうふく
空腹
で
くる
苦しむ
ちいき
地域
が
ある
と
いう
のに
、
にほん
日本
こくない
国内
で
は
おお
多く
の
レストラン
や
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
の
たもの
食べ物
が
す
捨てられている
と
いう
の
は
、
はずかしい
じじつ
事実
です
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away
こっかい
国会
は
たぶん
多分
この
ふひょう
不評
の
ほうりつ
法律
を
かいせい
改正
する
だろう
The Diet is likely to amend this unpopular law
だいとし
大都市
の
みりょく
魅力
の
ひとつ
は
、
その
たてもの
建物
の
けんちく
建築
ようしき
様式
に
み
見られる
たようせい
多様性
に
ある
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
しさん
資産
の
たかくてき
多角的に
とうし
投資
する
ひつよう
必要
が
ある
In my opinion, we need to diversify our assets
たがく
多額
の
かね
お金
が
あたら
新しい
はし
橋
に
つか
使われた
Large amounts of money were spent on the new bridge
今日
は
昨日
より
くも
雲
が
おお
多い
There's more cloud today than yesterday
かれ
彼
は
その
がくしゃ
学者
の
ぶんがく
文学
に
かん
関する
おお
多く
の
ちょさく
著作
に
ひじょう
非常に
えいきょう
影響
を
う
受けた
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
じんこう
人口
が
おお
多い
Tokyo is more populous than any other city in Japan
せんそう
戦争
ちゅう
中
かれ
彼
は
おお
多く
の
きょうふ
恐怖
の
ひび
日々
を
けいけん
経験
しました
He went through many horrible days in the war
にほん
日本
は
かずおお
数多く
の
すぐれた
カメラ
を
せいぞう
製造
している
Japan produces a lot of good cameras
たぶん
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降る
だろう
Perhaps it will rain in the afternoon
おお
多く
の
くに
国
が
に
似た
ような
もんだい
問題
を
けいけん
経験
している
Many countries are experiencing similar problems
この
けいかく
計画
は
じっこう
実行
する
のに
たがく
多額
の
ひよう
費用
が
かかる
This plan will be very expensive to carry out
くむ
暮らし向き
が
いぜん
以前
より
よく
なっている
ひと
人
が
おお
多い
Many people are better off than they used to be
たぶん
多分
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降る
でしょう
The chances are that it will rain today
それほど
おお
多く
の
ひとびと
人々
の
ため
の
りょうり
料理
の
こんだて
献立
を
かんが
考える
の
は
むずかしい
It is difficult planning meals for so many people
かれ
彼
は
できるだけ
おお
多く
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
つとめた
He tried to absorb as much of the local culture as possible
ここ
には
ぞう
象
が
おお
多い
Elephants abound here
たぶん
、
あした
明日
は
ゆき
雪
が
ふ
降る
だろう
Probably it will snow tomorrow
こども
子供
は
ほうれんそう
ほうれん草
が
きら
嫌いな
こと
が
おお
多い
Children often hate spinach
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
の
じっさい
実際の
けいけん
経験
を
おお
多く
も
持っている
He has much practical experience as a doctor
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We had a good deal of rain last summer
アメリカ
で
は
、
ろうじん
老人
は
ほか
他の
おお
多く
の
くに
国
で
う
受けている
ほど
、
そんけい
尊敬
を
え
得ていない
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries
けいかく
計画
には
たしょう
多少
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
ある
The program admits of some improvement
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
みらい
未来
を
かこ
過去
の
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
に
、
おお
多く
の
すばらしい
はっけん
発見
が
これから
も
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries
きょねん
去年
の
ふゆ
冬
は
ゆき
雪
が
おお
多かった
We had a good deal of snow last winter
その
げいじゅつか
芸術家
は
かずおお
数多く
の
うつく
美しい
え
絵
を
そうぞう
創造
した
That artist created a lot of beautiful pictures
ぼく
僕
が
かれ
彼
より
ざっし
雑誌
を
おお
多く
う
売る
こと
に
かれ
彼
と
１
ドル
か
賭けた
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would
てつがく
哲学
は
むずか
難しい
と
み
見なされる
こと
が
おお
多い
Philosophy is often regarded as difficult
その
くるま
車
は
たりょう
多量
の
ねんりょう
燃料
を
しょうひ
消費
する
The car consumes a lot of fuel
ことし
今年
は
きょねん
去年
よりも
ゆき
雪
が
おお
多かった
This year we had more snow than last year
わたし
私たち
の
くに
国
で
は
いただいた
かた
方
の
まえ
前
で
は
めったに
おくもの
贈り物
を
あ
開けない
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver
さいきん
最近
ひとりぐ
一人暮し
の
ろうじん
老人
が
おお
多い
These days many old people live by themselves
にほん
日本
は
じしん
地震
が
おお
多い
There are many earthquakes in Japan
あの
なつ
夏
は
かみなり
雷
が
おお
多かった
We had a lot of thunder that summer
しかし
、
かれ
彼
が
のこ
残した
てがみ
手紙
や
ノート
、
それに
、
ひとびと
人々
の
かれ
彼
について
の
はなし
話
の
おかげで
、
かれ
彼
の
せいかく
性格
について
おお
多く
の
こと
を
し
知っている
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him
まえ
前
の
ふゆ
冬
は
ゆき
雪
が
おお
多かった
We had much snow last winter
こども
子供
には
おお
多く
の
もの
が
ひつよう
必要
だが
、
まず
だいいち
第一
に
あい
愛
が
い
要る
Children need many things, but above all they need love
おお
多く
の
どうろ
道路
が
かんすい
冠水
し
、
その
けっか
結果
おおはば
大幅な
おく
遅れ
が
で
出ている
Many roads are flooded. As a result there are long delays
いちねんじゅう
一年中
あめ
雨
が
おお
多い
They have much rain all the year round
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
には
たがく
多額
の
かね
お金
が
かかる
だろう
と
いう
こと
を
してき
指摘
した
He pointed out that the plan would cost a lot of money
かれ
彼
は
たぶん
あと
後
から
く
来る
だろう
No doubt he will come later
たぶん
多分
えき
駅
で
タクシー
が
ひろ
拾える
でしょう
I dare say there'll be taxis at the station
かれ
彼
は
わたし
私
より
１０
キロ
たいじゅう
体重
が
おお
多い
He outweighs me by 10 kg
コンピューター
は
にんげん
人間
の
おお
多く
の
じかん
時間
と
てま
手間
を
はぶ
省いて
くれる
Computers can save us a lot of time and trouble
そこ
は
しん
信じられない
ほど
しず
静か
だった
。
たぶん
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
そこ
が
とても
きい
気に入った
のだ
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much
うち
で
は
この
なつ
夏
お
きゃく
客
が
おお
多くなかった
We didn't have many visitors this summer
かれ
彼ら
は
たがく
多額
の
ひよう
費用
を
かけて
それ
を
した
They did it at great expense
わたし
私
は
たぶん
かいしゃ
会社
に
おく
遅れる
だろう
Chances are that I will be late for work
その
あらそ
争い
の
あと
後
、
そうほう
双方
に
たすう
多数の
ししゃ
死者
が
で
出た
After the conflict there were many dead on both sides
じめん
地面
は
まだ
ぬ
濡れている
。
しあい
試合
は
たぶん
ちゅうし
中止
される
だろう
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled
さいきん
最近の
まんが
漫画
は
ぼうりょく
暴力
や
せい
性
の
びょうしゃ
描写
が
おお
多
すぎる
Recent comics have too many violent and sexual scenes
われわれ
我々
の
ほけん
保険
の
はんい
範囲
は
たよう
多様な
そんがい
損害
に
およ
及びます
Our insurance policy covers various kinds of damages
にほん
日本
は
、
せかい
世界
の
おお
多く
の
くにぐに
国々
と
ぼうえき
貿易
している
Japan trades with lots of countries in the world
にほん
日本
は
おお
多く
の
がいこく
外国
と
ぼうえき
貿易
している
Japan trades with many foreign countries
青山
さん
は
やしな
養う
かぞく
家族
が
おお
多い
Mr Aoyama has a large family to support
この
まち
町
には
おお
多く
の
ひと
人
が
いて
くるま
車
も
おお
多く
はし
走っています
。
にぎやかな
まち
町
です
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city
その
じょうほう
情報
は
ひじょう
非常に
おお
多く
の
ひとびと
人々
の
やくた
役に立つ
The information is useful to a great many people
たぶん
かれ
彼ら
は
くるま
車
で
く
来る
でしょう
They'll probably come by car
さいきん
最近
、
めうえ
目上
の
ひと
人
に
けいご
敬語
を
つか
使わない
わかもの
若者
が
おお
多い
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors
かれ
彼
は
おお
多く
の
こんなん
困難
にもかかわらず
、
せいこう
成功
した
He succeeded in the face of many difficulties
今日
で
は
とかい
都会
の
く
暮らし
より
田舎
の
く
暮らし
を
この
好む
ひと
人
が
ますます
おお
多く
なっている
Nowadays more and more people prefer country life to city life
たぶん
多分
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
は
るす
留守
に
する
でしょう
In all likelihood, they'll be away for a week
たぶん
多分
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
るす
留守
に
する
でしょう
In all likelihood, they'll be away for a week
きょねん
去年
の
なつ
夏
に
くらべれば
ことし
今年
の
あめ
雨
は
それほど
おお
多く
は
ない
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year
あした
明日
の
よる
夜
は
たぶん
多分
ゆき
雪
だろう
It may well snow tomorrow night
わたし
私たち
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
ことば
言葉
いがい
以外
の
ほうほう
方法
で
あらわ
表す
こと
が
おお
多い
We often express our emotions nonverbally
その
しょく
職
には
かなり
たすう
多数の
おうぼしゃ
応募者
が
あった
There were a good many candidates for the position
この
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
その
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
だんたい
団体
スポーツ
は
がっこうせいかつ
学校生活
の
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
している
こと
が
おお
多い
し
、
きょうそう
競争
の
ため
の
スポーツ
も
また
にんき
人気
が
たか
高い
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too
いぜん
以前
は
よく
つ
釣り
に
いった
のです
が
げんざい
現在
は
めったに
い
行きません
I used to go fishing quite often, but now I rarely go
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
かれ
彼の
つま
妻
の
しゅうにゅう
収入
より
おお
多い
His income is larger than that of his wife
おお
多くて
１００
ドル
しか
はら
払えません
We can pay 100 dollars at most
かのじょ
彼女
には
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
である
という
じしん
自信
が
たしょう
多少
あった
She had something of the assurance of a famous actress
たぶん
かのじょ
彼女
は
ちょっと
おこ
怒っている
の
でしょう
I should say he is a little angry
Show more sentence results