Your search matched 1849 sentences.
Search Terms: *多*

Sentence results (showing 111-210 of 1849 results)

まち
街
の
ほくぶ
北部
の
ほう
が
、
じんこう
人口
が
おお
多い
More people live in the northern part of the city
かれ
彼
は
まず
めったに
とこや
床屋
へ
い
行かない
He seldom, if ever, goes to the barber's
その
ほん
本
は
ページ
が
おお
多かった
That book had a lot of pages
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
が
おお
多い
There are many problems to solve
わたし
私
は
たしょう
多少
がいこく
外国
えいが
映画
に
きょうみ
興味
が
ある
I am kind of interested in foreign films
われわれ
我々
は
きょうめい
共鳴
する
てん
点
が
おおい
We have a lot of sympathies in common
とうち
当地
の
きこう
気候
は
きわめて
おんだん
温暖
で
、
ふゆ
冬
でも
めったに
ゆき
雪
は
ふ
降りません
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter
よく
ほ
吠える
いぬ
犬
は
めったに
かみつかない
Barking dogs seldom bite
ゆうや
夕焼け
が
ある
と
よくじつ
翌日
は
は
晴れる
こと
が
おお
多い
An evening glow often promises good weather
この
かわ
川
には
さかな
魚
が
おお
多い
Fish abound in this river
だけど
、
とうきょう
東京
は
くうき
空気
が
わる
悪い
し
、
ひと
人
が
おお
多
すぎて
お
落ち着かない
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down
あわてて
か
書かれた
ので
、
この
てがみ
手紙
には
まちが
間違い
が
かなり
おお
多い
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes
かのじょ
彼女
は
さとう
砂糖
の
おお
多く
はいった
コーヒー
を
のまなかった
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar
かのじょ
彼女
は
めったに
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
こと
は
ない
She is seldom late for school
にほん
日本
ほど
ほん
本
を
よ
読む
ひと
人
の
おお
多い
くに
国
は
ない
し
、
また
にほん
日本
ほど
ほん
本
の
やす
安い
くに
国
も
ない
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan
とうじ
当時
は
おんな
女
の
いしゃ
医者
は
おお
多くなかった
There were not many women doctors in those days
さいきん
最近
たすう
多数の
グループ
が
じょげん
助言
を
して
きた
Recently numerous groups have offered counsel
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的に
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ので
、
めったに
は
歯
が
いた
痛く
ならない
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache
カルタ
を
くば
配って
ください
Please deal the cards
いえ
家
を
か
買おう
としている
ひと
人
が
ひじょう
非常に
おお
多く
いる
There are a great many people trying buy houses
だいたすう
大多数
が
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
した
A majority voted against the bill
たぶん
多分
かのじょ
彼女
は
ちょっと
おこ
怒っている
でしょう
I should say she is a little angry
たぶん
そんな
ところ
じゃないか
と
おも
思った
よ
I guess that's just the way the cookie crumbles
よ
良い
ことば
言葉
は
ただい
多大
の
かち
価値
が
ある
が
、
かね
金
は
ほとんど
かからない
Good words are worth much, and cost little
今日
は
する
こと
が
おお
多い
I have a lot of things to do today
あまり
きび
厳しく
しない
こと
で
、
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あま
甘やかして
しまう
ははおや
母親
は
おお
多い
Many a mother spoils her sons by not being strict enough
今日
の
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
した
がくせい
学生
は
おお
多かった
There were quite a few students absent from class today
かれ
彼
は
たぶん
多分
しっぱい
失敗
する
だろう
He will probably fail
この
ふゆ
冬
は
あらし
嵐
が
おお
多かった
We've had a lot of storms this winter
この
みずうみ
湖
には
さかな
魚
が
おお
多い
Fish abound in this lake
じこ
事故
は
へ
減らず
に
かえって
おお
多く
なっている
Instead of fewer accidents there are more
今朝
は
くうき
空気
が
たしょう
多少
つめ
冷たい
The air feels somewhat cold this morning
ぐんしゅう
群衆
は
ますます
おお
多く
なっている
The crowd is growing larger and larger
かれ
彼の
いけん
意見
は
たぶん
多分
とお
通る
だろう
His opinion will probably be accepted
かれ
彼
は
こくみん
国民
と
やくそく
約束
した
こと
を
じっこう
実行
する
こと
を
きょうちょう
強調
した
が
、
かれ
彼
は
おお
多く
の
やくそく
約束
を
まも
守っていない
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments
たぶん
その
かね
お金
は
しはら
支払われない
だろう
In all probability, the money will not be paid
かれ
彼の
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
おお
多い
There is a lot of furniture in his room
この
けっか
結果
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
This result leaves much to be desired
たぶん
、
きみ
君
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
だろう
The chances are that you can pass the test
たすう
多数の
くに
国
の
だいひょう
代表
が
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
Delegates from many countries participated in the conference
ある
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈む
の
を
み
見れば
、
しっけ
湿気
の
ために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変わって
み
見える
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun
まいとし
毎年
こうつうじこ
交通事故
で
な
亡くなる
ろうじん
老人
が
おお
多い
Lots of old people are killed in traffic accidents every year
その
うわさ
は
たぶん
ほんとう
本当
だろう
The rumor may well be true
そこ
は
めったに
あめ
雨
が
ふ
降らない
It hardly ever rains there
あの
みせ
店
は
お
きゃく
客
が
おお
多い
That shop has many customers
かれ
彼
は
たりょう
多量
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
おぼ
覚えたり
、
ちほう
地方
の
いろいろ
色々な
ばしょ
場所
に
い
行って
じかん
時間
を
す
過ごさ
なければならなく
なった
He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country
たぶん
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
だろう
The chances are that he will succeed
かれ
彼
は
たぶん
多分
せいこう
成功
しない
でしょう
He is not likely to succeed
さいきん
最近
じしん
地震
が
おお
多い
ので
おそ
恐ろしい
It scares me that we have frequently had earthquakes lately
その
くに
国
の
その
ちいき
地域
で
は
ゆき
雪
は
めったに
ふ
降らない
It seldom snows in this part of the country
きみ
君の
こうどう
行動
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
Your behavior leaves much to be desired
わたし
私
は
やくた
役に立つ
ほん
本
を
できるだけ
おお
多く
よ
読む
ようにしている
I try to read as many valuable books as I can
かれ
彼
は
ゆめ
夢
おお
多き
しょうねん
少年
です
He is a boy with many dreams
わたし
私
は
めったに
としょかん
図書館
に
い
行かない
I seldom go to a library
テレビ
で
せいひん
製品
を
せんでん
宣伝
する
かいしゃ
会社
が
おお
多い
Many companies advertise their products on TV
かれ
彼
は
かなり
たすう
多数の
ともだち
友達
が
いる
He has quite a few friends
２
だい
台
の
くるま
車
を
もつ
ひと
人
は
かなり
おお
多い
Quite a few people have two cars
この
しょうひん
商品
の
じゅよう
需要
は
おお
多い
These goods are in great demand
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
きみ
君
は
たぶん
多分
この
ほん
本
を
よ
読んで
しまった
でしょう
You may have read this book already
わたし
私
は
めったに
てがみ
手紙
を
か
書かない
I am a poor correspondent
むかし
昔
は
ぐうぜん
偶然
ぶつかった
こと
が
はつめい
発明
となった
れい
例
が
おお
多い
In early times, inventions were often stumbled upon by accident
だま
黙っていた
こと
を
こうかい
後悔
した
ひと
人
より
、
しゃべった
こと
を
こうかい
後悔
した
ひと
人
が
おお
多い
More have repented speech than silence
この
かい
会
は
かいいん
会員
が
おお
多い
This society has a large membership
わたし
私
は
めったに
ラジオ
を
き
聴きません
Rarely do I listen to the radio
ちょうしゅう
聴衆
は
とても
おお
多かった
The audience was very large
わたし
私
は
ひま
暇な
とき
は
ラジオ
を
き
聴いて
す
過ごす
こと
が
おお
多い
です
I often spend my leisure time listening to the radio
ぼく
僕
が
たしょう
多少
じょうほ
譲歩
した
あと
後
で
、
かのじょ
彼女
は
けいかく
計画
に
ごうい
合意
して
くれた
She agreed to my plan after I had given a little
かれ
彼
は
めった
滅多に
えいが
映画
に
いかない
He rarely goes to the movies
たぶん
かれ
彼
は
まもなく
く
来る
でしょう
Probably he will come soon
メニュー
には
いろいろ
たさい
多彩な
りょうり
料理
が
あった
There was a great variety of dishes on the menu
この
ちいき
地域
は
しょうてん
商店
が
おお
多い
There are many stores in this area
じぶん
自分
の
ともだち
友達
を
み
見て
みる
と
、
けっこう
結構
じぶん
自分
に
に
似ている
（
せいかく
性格
てき
的に
）
ひと
人
が
おお
多い
かもしれない
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities
ひと
人
が
おお
多ければ
おお
多い
ほど
ゆかい
愉快
だ
The more, the merrier
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
かれ
彼
は
めったに
テレビ
を
み
見ない
He scarcely ever watches TV
かれ
彼
は
めった
滅多に
きょうかい
教会
に
い
行かない
He seldom goes to church
かれ
彼
は
めったに
そこ
へ
い
行かなかった
Seldom did he visit there
ヨーロッパ
の
どの
とし
都市
も
、
とうきょう
東京
ほど
じんこう
人口
が
おお
多くはない
No city in Europe is as populous as Tokyo
プログラム
は
いま
今頃
もう
はじ
始まっている
はず
です
。
だから
、
ぜんはん
前半
は
たぶん
み
観られない
でしょう
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half
もし
しゅうにゅう
収入
が
あと
２５％
おお
多ければ
、
わたし
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
もっと
まんぞく
満足
する
のだ
が
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life
まち
町
の
いちりゅう
一流
の
レストラン
の
おお
多く
は
はちがつ
八月
いっぱい
は
きゅうぎょう
休業
する
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August
この
かいしゃ
会社
は
じょせい
女性
の
ほう
方
が
だんせい
男性
より
かず
数
が
おお
多い
In this company, there are more women than men
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とても
あめ
雨
が
おお
多かった
We have had much rain this summer
わたし
私
は
、
コーヒー
を
の
飲む
こと
は
めったに
な
無い
I rarely touch coffee
かれ
彼の
りょこう
旅行
は
はばひろ
幅広く
かいすう
回数
も
おお
多い
His travels were wide and frequent
この
なつ
夏
は
かみなり
雷
が
おお
多かった
We have had a lot of thunder this summer
しょうばい
商売
を
やめる
ところ
も
おお
多く
なった
。
しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
には
、
きゃく
客
あつ
集め
を
ねらって
、
サウナ
とか
うんどう
運動
の
ため
の
きぐ
器具
など
あたら
新しい
せつび
設備
を
そな
備え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加えた
もの
者
も
あった
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers
こんなに
うつく
美しい
ゆうや
夕焼け
は
めったに
み
見た
こと
が
な
無い
I have seldom seen such a beautiful sunset as this
にほん
日本
ほど
じしん
地震
の
おお
多い
くに
国
は
ない
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan
かのじょ
彼女の
ことばづか
言葉づかい
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
かれ
彼
は
めった
滅多に
ほん
本
を
ひら
開かない
He hardly ever opens a book
この
ふゆ
冬
は
うち
で
は
びょうき
病気
が
おお
多かった
There has been a lot of sickness in my family this winter
でも
たぶん
わたし
私
が
さいご
最後
でしょう
、
ざんねん
残念
です
が
But probably I'll be the last, which is a pity
わたし
私の
はは
母
は
めった
滅多に
ふへい
不平
を
い
言いません
My mother almost never complains
たとえ
たぼう
多忙
でも
かれ
彼
は
く
来る
だろう
Even if he is busy, he will come
かれ
彼
は
にちよう
日曜
には
めったに
いない
He rarely stays home on Sunday
くるま
車
の
おお
多い
とお
通り
の
おうだん
横断
には
ゆだん
油断
する
な
Be alert when you cross a busy street
どうろ
道路
の
とうけつ
凍結
じょうたい
状態
の
けっか
結果
おお
多く
の
じこ
事故
が
はっせい
発生
した
Many accidents resulted from the icy conditions of the road
Show more sentence results