Your search matched 761 sentences.
Search Terms: *場

Sentence results (showing 111-210 of 761 results)

けんこう
健康
ようご
擁護
ろんしゃ
論者
は
しょくば
職場
で
の
きつえん
喫煙
を
せいげん
制限
する
ほうりつ
法律
を
つよ
強く
ようきゅう
要求
して
きた
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking
なつ
夏
の
ヴェニス
の
セント・マルコ
ひろば
広場
は
いつも
ひと
人
また
ひと
人
である
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
は
にゅうじょう
入場
できません
Children under 18 are not admitted
わたし
私達
が
かいじょう
会場
に
ついた
とき
には
すでに
コンサート
が
はじ
始まっていた
When we went to the hall, the concert had already begun
ちち
父
は
ぼくじょう
牧場
を
も
持っていて
うし
牛
や
うま
馬
を
しいく
飼育
している
My father has a ranch and breeds cattle and horses
けいえい
経営
がわ
側
は
、
ろうどう
労働
がわ
側
が
、
ていあん
提案
された
へんこう
変更
てん
点
を
うい
受け入れない
なら
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
する
と
、
おど
脅している
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes
はは
母
は
じこ
事故
の
げんば
現場
を
み
見て
いしき
意識
を
うしな
失った
My mother blacked out on seeing the scene of the accident
かれ
彼
は
その
げきじょう
劇場
で
えいしゃ
映写
かかり
係
を
やっている
He's the projectionist at the theater
はちがつ
８月
の
むあつ
蒸し暑い
よる
夜
に
あたら
新しい
げきじょう
劇場
が
オープン
しました
On a sultry night in August a new theatre opened for business
かれ
彼ら
は
じこ
事故
の
げんば
現場
へ
きゅうこう
急行
した
They made for the scene of the accident
ひとびと
人々
が
ゆうがた
夕方
こうじょう
工場
から
で
出て
きた
とき
、
その
かお
顔
は
あおじろ
青白く
、
びょうき
病気
みたい
でした
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
アナウンサー
として
テレビ
に
とうじょう
登場
する
こと
であった
His ambition was to break into television as an announcer
じどうしゃ
自動車
は
こうじょう
工場
で
つく
作られる
Automobiles are made in factories
しょうてん
商店
は
ひどかった
し
こうじょう
工場
は
もっと
ひどい
もの
でした
The shops were bad, but the factory was worse
おお
大きな
ぼくじょう
牧場
を
けいえい
経営
して
み
たい
な
I'd like to run a big stock farm
かれ
彼
は
いちば
市場
に
だ
出す
うし
牛
を
そだ
育てている
He breeds cattle for market
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
み
見る
こと
事
が
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
しかし
今日
で
は
、
こうきょう
公共の
ば
場
で
の
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
されたり
、
きびしく
せいげん
制限
されている
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted
もし
こうじょう
工場
が
らいねん
来年
かんせい
完成
する
の
なら
、
あたら
新しい
せいぞう
製造
ぶちょう
部長
を
やと
雇わ
なければならない
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired
この
こうじょう
工場
は
バイク
を
つき
月
に
８００
だい
台
せいさん
生産
する
The factory turns out eight hundred motorcycles a month
その
こうじょう
工場
は
バイク
を
つき
月
に
８００
だい
台
せいさん
生産
する
The factory turns out eight hundred motorcycles a month
わたし
私たち
は
すぐに
げんば
現場
に
きゅうこう
急行
した
We lost no time hurrying to the spot
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
おも
思う
ぞんぶん
存分
い
生かす
には
、
じぶん
自分
に
もっと
ふさわしい
しょくぎょう
職業
、
あたら
新しい
しょくば
職場
を
み
見つける
こと
です
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place
かしゅ
歌手
が
とうじょう
登場
する
と
かんしゅう
観衆
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
The crowd cheered the singer's entrance
かれ
彼
は
なん
何でも
きんせん
金銭
の
たちば
立場
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼の
のうじょう
農場
は
どの
まち
町
から
も
とお
遠い
His farm is remote from any town
こうじょう
工場
は
じゅうたく
住宅
ちいき
地域
には
ふさわしくない
A factory is not suitable for a residential district
１６
さい
歳
いか
以下
の
こども
子供
は
げきじょう
劇場
には
にゅうじょう
入場
できません
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre
こうきょう
公共の
ば
場
で
きつえん
喫煙
は
ひか
控えて
ください
Please refrain from smoking in public places
もし
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
なら
、
かのじょ
彼女
を
しんよう
信用
する
If I were you, I would trust her
かのじょ
彼女
は
いさき
行き先
を
けってい
決定
できる
たちば
立場
に
あった
She was in a position to decide where to go
かれ
彼
が
とうじょう
登場
する
と
ぐんしゅう
群集
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
The crowd cheered when he appeared
かれ
彼の
むすこ
息子
が
こうじょう
工場
の
けいえい
経営
を
ひう
引き受けた
His son took on the management of the factory
ぼく
僕
が
きみ
君の
たちば
立場
なら
、
どうして
いい
か
わ
分からない
だろう
Were I in your position, I shouldn't know what to do
どうりょう
同僚
の
ひとり
一人
は
あらゆる
てん
点
で
ぼく
僕
より
ゆうり
有利な
たちば
立場
に
いる
A colleague has every advantage over me
ある
あつ
暑い
なつ
夏
の
ごご
午後
に
、
かのじょ
彼女
は
かれし
彼氏
を
まち
町
の
そと
外
の
のうじょう
農場
に
つい
連れていこう
と
き
決めました
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town
それ
は
わたし
私の
あに
兄
が
はたら
働いている
こうじょう
工場
です
It is the factory, my brother works in
さあ
げきじょう
劇場
に
つ
着いた
ぜ
Here we are at the theater
かれ
彼
は
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
He works in a factory
かれ
彼
は
のうじょう
農場
で
ちちおや
父親
の
てつだ
手伝い
が
できる
ほど
つよ
強かった
He was strong enough to help his father on the farm
こうじょう
工場
で
は
ふくざつ
複雑な
かがく
化学
かごうぶつ
化合物
を
せいぞう
製造
している
The plants manufacture complex chemical compounds
かれ
彼ら
は
こうじょう
工場
で
はたら
働いた
They labored in the factories
えいせい
衛生
ようひん
用品
うば
売り場
は
どこ
ですか
Where is the sanitary section
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
わたし
私
に
せつめい
説明
した
He explained his position to me
きみ
君
は
ぼく
僕
より
ゆうり
有利な
たちば
立場
に
ある
もの
ね
You're in better shape than I am
その
ちゅうしゃじょう
駐車場
は
むりょう
無料
だ
The parking lot is free of charge
その
パイプ
は
みずうみ
湖
から
こうじょう
工場
まで
みず
水
を
はこ
運んでいる
The pipe conveys water from the lake to the factory
こども
子ども
と
あそば
遊び場
の
かんけい
関係
は
は
葉
と
しんりん
森林
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
である
Children are to the playground what leaves are to the forest
さあ
、
げきじょう
劇場
に
つ
着きました
よ
Here we are at the theater
ひじょう
非常に
うまい
しゃれ
洒落
だった
ので
、
まんじょう
満場
ばくしょう
爆笑
した
It was such a nice joke that everybody burst out laughing
だれ
誰か
が
、
たと
例えば
、
ひつじ
羊
とか
うま
馬
を
いちば
市場
に
で
出ている
もの
で
ひと
等しい
かち
価値
が
ある
と
かんが
考える
もの
と
こうかん
交換
する
ことでき
ことが出来た
の
である
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value
かれ
彼
は
その
きょうぎ
競技
の
しゅつじょう
出場
しかく
資格
を
うしな
失った
He was disqualified from taking part in the contest
おく
遅れて
来た
ひと
人
は
、
その
ショー
へ
の
にゅうじょう
入場
を
ゆる
許されなかった
Latecomers weren't admitted to the show
こうじょう
工場
は
ほっかいどう
北海道
へ
いてん
移転
した
The factory has been transferred to Hokkaido
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
その
ひろば
広場
に
てんじ
展示
されている
His latest works are on display at the square
かれ
彼の
しごと
仕事
は
げんば
現場
の
ろうどうしゃ
労働者
を
かんとく
監督
する
こと
だった
His work was supervising the labourers on the site
かのじょ
彼女
は
しんせん
新鮮な
やさい
野菜
を
か
買い
に
いちば
市場
へ
い
行った
She went to the market to buy fresh vegetables
その
し
市
の
ひろば
広場
には
はと
鳩
が
たくさん
いる
There are many pigeons in the City Square
その
きゅうじょう
球場
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
ある
The stadium is adjacent to the school
その
せいてつ
製鉄
こうじょう
工場
を
た
建てる
の
は
ひじょう
非常に
たいへん
大変な
じぎょう
事業
だった
Building the steel factory was a great enterprise
ひとびと
人々
は
その
スター
を
み
見よう
と
げきじょう
劇場
に
むら
群がった
People thronged the theater to see the star
おとこ
男
は
こううん
幸運
の
ぜっちょう
絶頂
に
ある
とき
くらい
しれん
試練
の
ば
場
に
た
立たされている
とき
時
は
ない
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune
きみ
君の
たちば
立場
だったら
、
わたし
私
も
おな
同じ
こと
事
を
する
だろう
If I were in your situation, I would do the same thing
きみ
君
は
ぼく
僕
を
こま
困った
たちば
立場
に
して
くれた
な
You've got me behind the eight ball
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮れて
から
そこ
に
とうじょう
登場
した
He arrived there after dark
あなた
には
この
こうじょう
工場
の
じょし
女子
しょくいん
職員
の
かんり
管理
を
して
いただく
ことになる
でしょう
You'll be in charge of the girls working in this factory
とうとう
どたんば
土壇場
に
おこ
追い込まれた
We have been completely cornered
この
しんがた
新型
の
くるま
車
は
とても
にんき
人気
が
ある
ので
じゅよう
需要
に
おう
応じる
ために
あたら
新しい
こうじょう
工場
を
つく
作らねばならなかった
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand
どたんば
土壇場
で
ことば
言葉
が
うま
旨く
い
言えなかった
Words failed me at the last minute
その
がくせい
学生
は
カンニング
の
げんば
現場
を
みつかった
The student was caught in the act of cheating
その
せいと
生徒
は
カンニング
の
げんば
現場
を
み
見つかった
The student was caught in the act of cheating
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
げきじょう
劇場
へ
い
行っていたら
な
あと
おも
思っている
He wishes he had gone to the theater last night
かれ
彼
は
その
しあい
試合
に
だいだ
代打
として
しゅつじょう
出場
した
He appeared as a pinch hitter in the game
かれ
彼
は
あの
ちゅうしゃじょう
駐車場
で
くるま
車
を
ぬす
盗まれた
He had his car stolen in that parking lot
きどうたい
機動隊
が
げんば
現場
に
とうちゃく
到着
した
The riot police arrived on the scene
ぼくじょう
牧場
には
ひつじ
羊
が
たくさん
いる
There are a lot of sheep in the pasture
その
こうじょう
工場
は
ふる
古い
きかい
機械
るい
類
を
はいき
廃棄
する
ことにした
The factory decided to do away with the old machinery
ちち
父
は
ぎし
技師
として
その
こうじょう
工場
に
つと
勤めている
My father works at the factory as an engineer
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
の
にゅうじょう
入場
は
きん
禁じます
Entrance is restricted to those above 18
こうじょう
工場
より
ずっと
いい
よ
That will be better than the factory
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
のうじょう
農場
で
アルバイト
を
した
Last summer, I worked part time on the farm
せんしゅう
先週
の
どようび
土曜日
に
げきじょう
劇場
に
いました
か
Were you at the theater last Saturday
わたし
私
は
ていこく
帝国
げきじょう
劇場
の
むりょう
無料
にゅうじょうけん
入場券
を
２
まい
枚
も
持っている
I have two passes to the Imperial Theater
「
この
ようご
用語
の
いみ
意味
を
はっきり
させて
くだ
下さい
」
と
ビジネスマン
は
ちょうもん
聴聞
とりひき
取り引き
の
ば
場
で
ようきゅう
要求
した
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings
この
こうじょう
工場
で
は
じどうしゃ
自動車
の
ぶひん
部品
を
せいさく
製作
している
This factory manufactures automobile parts
この
こうじょう
工場
は
ＣＤプレーヤー
を
せいさん
生産
している
This factory produces CD players
げきじょう
劇場
の
うら
裏
に
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
ある
There is a parking lot behind the theater
かんとく
監督
は
この
こうじょう
工場
で
は
ここ
の
きそく
規則
を
きょうよう
強要
した
The supervisor enforced the rules here in this factory
その
けいかく
計画
は
この
ば
場
に
ふさわしい
だろうか
Will the plan meet the need
ビル
は
きゅうじょう
球場
で
この
しあい
試合
を
み
見ている
かもしれない
Bill may be watching this game at the stadium
かれ
彼の
のうじょう
農場
の
つち
土
は
とても
こ
肥えている
The land on his farm is very fertile
その
こうじょう
工場
で
は
みず
水
の
おせん
汚染
を
とのぞ
取り除く
こと
事
を
こころ
試みている
The factory is trying to get rid of water pollution
かれ
彼ら
は
こうつうじこ
交通事故
の
げんば
現場
へ
きゅうこう
急行
した
They rushed to the scene of the traffic accident
せんしゅう
先週
ウッド
さん
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
、
のうじょう
農場
で
しごと
仕事
を
させて
くれる
ように
たの
頼んで
おいた
よ
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm
トム
は
あたら
新しい
げきじょう
劇場
で
げき
劇
を
み
観た
Tom saw a play in the new theater
いま
今
は
さ
下がり
そうば
相場
だ
It's a bearish market now
こうじょう
工場
の
へいさ
閉鎖
が
き
決まった
They decided to shut down the factory
はい
。
ここ
に
わたし
私たち
が
うし
牛
の
ミルク
を
しぼった
ぼくじょう
牧場
の
しゃしん
写真
が
あります
よ
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows
とうち
当地
で
は
、
なつば
夏場
に
おお
多く
あめ
雨
が
ふ
降る
けいこう
傾向
に
ある
It tends to rain here a lot in the summer
わたし
私
は
のうじょう
農場
で
はたら
働いた
I worked on a farm
Show more sentence results