Your search matched 156 sentences.
Search Terms: *囲*

Sentence results (showing 11-110 of 156 results)

かれ
彼の
いえ
家
は
たくさん
の
たか
高い
ビル
に
かこ
囲まれている
た
立っている
His house stands by a lot of tall buildings
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
こうはんい
広範囲に
わたっている
His study covers a wide area
この
もんだい
問題
は
われわれ
我々
の
ちょうさ
調査
の
はんい
範囲
そと
外
である
This subject is outside the scope of our inquiry
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
かこ
囲まれて
すわ
坐っていた
He sat surrounded by his family
きょうかい
教会
は
もり
森
と
みずうみ
湖
に
かこ
囲まれている
The church is surrounded by woods and lakes
３００
ねんかん
年間
、
かれ
彼ら
は
しゅうい
周囲
の
とち
土地
を
こうさく
耕作
して
きた
For three hundred years they have farmed the surrounding land
その
けいさつ
警察
は
その
たてもの
建物
を
ほうい
包囲
した
The police have surrounded the building
その
もんだい
問題
は
わたし
私の
りかい
理解
の
はんい
範囲
を
こ
越えている
The problem is beyond the scope of my understanding
かれ
彼の
どくしょ
読書
は
こうはんい
広範囲に
わたる
His reading is of a wide range
かれ
彼
は
わか
若い
おんなこ
女の子
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていました
He sat surrounded by young girls
その
じしん
地震
で
こうはんい
広範囲に
およ
及ぶ
ひがい
被害
が
でた
The earthquake caused widespread damage
あの
みせ
店
は
ひろ
広い
はんい
範囲
の
しなもの
品物
を
う
売っている
That store sells a wide range of goods
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
いってい
一定の
きどう
軌道
を
えが
描いて
まわ
回る
The earth travels in an orbit around the sun
その
まち
町
の
しゅうい
周囲
は
けしき
景色
が
うつく
美しい
The town has beautiful surroundings
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
こうはんい
広範囲に
およ
及んでいる
His studies cover a wide field
この
きんきゅう
緊急な
じたい
事態
において
、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し
、
せいしん
清新な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新しい
かんねん
観念
を
、
われわれ
の
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
は
ない
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization
しゅうい
周囲
の
おか
丘
が
その
まち
町
を
まも
守った
The surrounding hills protected the town
われわれ
我々
の
ぐんたい
軍隊
に
かんぜん
完全に
ほうい
包囲
されて
しまって
てき
敵
は
とうとう
こうふく
降伏
した
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us
オフィス
には
なごやかな
ふんいき
雰囲気
が
ある
There is a friendly atmosphere in the office
かれ
彼
は
アフリカ
に
いた
ころ
かれ
彼
が
く
暮らしていた
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
の
こと
事
を
よく
はな
話した
もの
だった
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa
今日
で
は
くるま
車
の
ねだん
値段
は
ひろ
広い
はんい
範囲
に
わた
渡っている
Cars are now available in a wide range of prices
ちきゅう
地球
は
やく
約
３６５
ひ
日
で
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
１
かいてん
回転
する
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days
その
き
木
は
しゅうい
周囲
が
４
フィート
ある
The tree is four feet around
この
かだい
課題
は
われわれ
我々
の
けんきゅう
研究
はんい
範囲
ではない
This subject is not within the scope of our study
その
き
木
の
しゅうい
周囲
は
４
フィート
ある
The tree is four feet around
かれ
彼
は
せいと
生徒
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
He was sitting surrounded by the students
わたし
私たち
の
しゅうい
周囲
の
うつく
美しい
しぜん
自然
を
まも
守ろう
Let's keep beautiful nature around us
むかし
昔の
ひと
人
は
、
ちきゅう
地球
は
きゅうけい
球形
で
、
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回っている
こと
を
し
知らなかった
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun
われわれ
我々
の
ほけん
保険
の
はんい
範囲
は
たよう
多様な
そんがい
損害
に
およ
及びます
Our insurance policy covers various kinds of damages
しんかろん
進化論
は
わたし
私の
そうぞう
想像
できる
はんい
範囲
を
こ
超えている
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination
せいかつ
生活
の
しかた
を
しゅうい
周囲
の
じょうきょう
状況
に
あ
合わせたら
どう
だい
Why don't you adapt your way of life to circumstances
かれ
彼の
はなし
話
を
き
聞いて
かれ
彼
とは
ぜったい
絶対に
ともだち
友達
には
なれない
だろう
と
ゆう
ふんいき
雰囲気
が
した
His speech left me with the sense that we would never be friends
かのじょ
彼女
は
まご
孫
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
She sat surrounded by her grandchildren
ろうじん
老人
が
まご
孫
たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
An old man sat surrounded by his grandchildren
その
ろうじん
老人
は
かれ
彼
の
おんがく
音楽
で
おおぜい
大勢の
ひとびと
人々
を
しゅうい
周囲
に
あつ
集めた
The old man drew a large crowd around him by his music
かれ
彼
は
まご
孫
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていました
He sat surrounded by his grandchildren
へいわ
平和
で
じゆう
自由な
ふんいき
雰囲気
の
なか
中
で
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
はなあ
話し合った
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom
あいにく
しゅうい
周囲
に
だれ
誰も
いなかった
Unfortunately, there was no one around
わたし
私達
は
ひろ
広い
はんい
範囲
に
わた
渡る
わだい
話題
について
はなあ
話し合った
We discussed a wide range of topics
わたし
私
は
その
でんわ
電話
の
とど
届く
はんい
範囲
より
とお
遠く
に
ひこ
引っ越す
わけではない
I'm not moving out of range of that telephone
にほん
日本
は
うみ
海
に
かこ
囲まれている
Japan is surrounded by sea
その
どろぼう
泥棒
は
、１０
にん
人
の
けいかん
警官
に
かこ
囲まれて
た
立っていた
The robber stood surrounded by ten policemen
かれ
彼
は
こども
子供達
に
かこまれて
そこ
に
すわ
座っていた
He sat there surrounded by his children
わくせい
惑星
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
かいてん
回転
する
The planets revolve around the sun
いけ
池
の
しゅうい
周囲
は
き
木
で
かこ
囲まれていた
The pond was encircled with trees
これ
は
わたし
私の
そうぞう
想像
の
はんい
範囲
を
こ
超えている
This is beyond the scope of my imagination
わたし
私
は
この
レストラン
の
ふんいき
雰囲気
が
す
好き
だ
I like the atmosphere of this restaurant
かのじょ
彼女
は
せま
狭い
はんい
範囲
で
しか
もの
物
が
み
見えない
Her viewpoint is limited
みずうみ
湖
は
みどり
緑
の
おか
丘
に
かこ
囲まれている
The lake is surrounded by green hills
うてしじょう
売り手市場
とは
そうたいてき
相対的に
もの
物
が
すく
少なく
かて
買い手
は
せんたく
選択
はんい
範囲
が
かぎ
限られ
、
かつ
かかく
価格
が
たか
高い
しじょう
市場
という
こと
である
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high
シック
で
じょうひん
上品な
せいふく
制服
と
れきし
歴史
ある
しず
静かな
ふんいき
雰囲気
が
とくちょう
特徴
の
じょしこう
女子高
なのだ
と
いう
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform
かれ
彼
は
どこ
に
い
行って
も
しゅうい
周囲
に
こうふく
幸福
を
はっさん
発散
する
He radiates happiness around wherever he goes
きぎょう
企業
は
、
きょうごうたしゃ
競合他社
を
ぎょうかい
業界
ない
内
の
せま
狭い
はんい
範囲
で
と
捉えて
、
ほんとう
本当
の
ライバル
を
めいかく
明確に
りかい
理解
してない
ばあい
場合
が
かずおお
数多く
あります
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
の
はんい
範囲
で
せいかつ
生活
する
ようにし
なさい
Try to live within your income
わたし
私
は
、
かれ
彼ら
が
かれ
彼
を
かこ
囲んでいる
の
を
み
見た
I saw them surrounding him
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回る
The earth goes around the sun
お
落ち着いた
ふんいき
雰囲気
の
サロン
で
ゆったりと
した
じかん
時間
を
たの
お楽しみ
ください
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon
ゆうかん
勇敢
に
なんきょく
難局
に
たむ
立ち向かい
、
その
けっか
結果
は
かみ
神
の
しんぱん
審判
に
まつ
ほか
は
、
ほうい
包囲
から
のが
逃れる
ほうほう
方法
は
ない
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回る
のだ
と
かれ
彼
は
い
言った
He declared that the earth goes round the sun
せんせい
先生
は
がくせい
学生
たち
に
かこ
囲まれた
The teacher was surrounded by her students
かてしじょう
買い手市場
とは
、
もの
が
ほうふ
豊富
で
、
かて
買い手
は
ひろ
広い
せんたく
選択
はんい
範囲
を
も
持ち
、
かつ
かかく
価格
が
ひく
低い
しじょう
市場
という
こと
である
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low
この
ワンピース
は
、
きみ
君の
ふんいき
雰囲気
に
ぴったり
だ
ね
This dress is YOU
わたし
私たち
は
きぎ
木々
に
かこ
囲まれた
ホテル
に
と
泊まった
We stayed at a hotel surrounded by trees
あなた
の
いえ
家
は
とても
いごこち
居心地
の
よい
ふんいき
雰囲気
です
ね
Your house has a very cozy atmosphere
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回っている
もっと
ちい
小さな
わくせい
惑星
を
み
見て
ケプラー
は
、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回り
を
とかこ
取り囲む
ごえい
護衛
を
おもだ
思いだした
ので
、
それ
を
えいせい
衛星
と
なづ
名付けた
のだ
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to those around you
にほん
日本
で
は
、
あなた
は
び
美
によって
かこ
囲まれている
In Japan, you are surrounded by beauty
その
にわ
庭
は
き
木
の
フェンス
で
かこ
囲まれていた
The garden was surrounded by a wooden fence
せいかい
正解
を
まるで
かこ
囲み
なさい
Please circle the right answer
ふんいき
雰囲気
が
いや
だった
The atmosphere was uncomfortable
その
みずうみ
湖
は
しゅうい
周囲
１０
マイル
だ
The lake is ten miles about
きみ
君
は
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
の
はんい
範囲
ない
内
で
せいかつ
生活
する
ように
、
よぶん
余分な
ししゅつ
支出
は
きつ
切りつめ
なければならない
You must cut down on extra expenses in order to live within your means
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
けんぜん
健全な
かんきょう
環境
に
かこ
囲まれている
Our school is surrounded by a healthy environment
ロープ
が
その
ばしょ
場所
を
かこ
囲っている
Ropes surround the place
こども
子供
は
かぞく
家族
の
ふんいき
雰囲気
を
うつだ
映し出す
Children reflect the family atmosphere
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座った
He sat surrounded by his children
しゅうい
周囲
には
だれ
誰も
い
居なかった
There was nobody about
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
She sat surrounded by her children
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれた
くに
国
である
Japan is a country surrounded by the sea on all sides
こども
子供達
に
かこ
囲まれて
、
かれ
彼
は
はなし
話
を
はじめた
Surrounded by his children, he began his story
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座った
He sat surrounded by his children
ろうじん
老人
は
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
The old man sat surrounded by the children
きみ
君
は
しゅうい
周囲
の
ひと
人
に
むかんしん
無関心
すぎる
よ
You are too negligent of those around you
いえ
家
の
まわ
周り
には
かこ
囲い
が
してある
There is a fence about the house
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれている
Japan is bounded by water on every side
いぬ
犬
たち
が
しか
鹿
の
まわ
周り
を
ほうい
包囲
していた
The dogs were closing in on the deer
かれ
彼
は
しゅうい
周囲
の
ひとたち
人達
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
He had great influence on those around him
おじいさん
は
ぼうし
帽子
を
さが
探して
しゅうい
周囲
を
きょろきょろ
みまわ
見回した
The old man looked about for his hat
その
いえ
家
は
こだち
木立
に
かこ
囲まれている
The house stands among trees
このごろ
は
しゅうにゅう
収入
の
はんい
範囲
ない
内
で
やりくり
する
の
が
むずか
難しい
Today it's difficult to make ends meet
うみ
海
に
かこ
囲まれている
ので
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate
いぬ
犬
は
かこ
囲い
を
とこ
跳び越えて
にわ
庭
に
はい
入って
きた
The dog jumped over the fence into the garden
けいかん
警官
は
、
げんば
現場
の
ちか
近く
を
ロープ
で
かこ
囲った
The police roped off the street near the spot
かれ
彼
は
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
より
かくだん
格段
に
すぐれている
ので
、
すぐに
は
りかい
理解
されない
の
である
He is too much superior to those about him to be quickly understood
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれた
しまぐに
島国
である
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides
かここ
囲い込み
に
かん
関する
ようてん
要点
は
、
エスニック
・
グループ
の
こうせい
構成
を
めいかく
明確に
きじゅつ
記述
し
なければならない
と
いう
こと
である
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described
マンション
ようち
用地
は
くい
杭
で
かこ
囲まれている
The site of the condominium is enclosed with stakes
にほん
日本
の
うし
牛
は
こうはんい
広範囲に
しもふ
霜降り
が
ある
In Japan beef has a high degree of marbled fat
かれ
彼
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
かこ
囲まれている
の
が
す
好き
だ
He likes to be surrounded by youth
にほん
日本
は
うみ
海
に
とかこ
取り囲まれている
ので
、
きこう
気候
が
おんわ
温和
である
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate
Show more sentence results