Your search matched 129 sentences.
Search Terms: *器

Sentence results (showing 11-110 of 129 results)

ちょうど
しょっき
食器
を
かたづ
片付けた
あと
、
げんかん
玄関
の
ベル
が
な
鳴る
の
を
ジョーン
は
き
聞いた
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring
かれ
彼らの
なか
中
には
ぶき
武器
を
つく
作る
さいのう
才能
の
ある
もの
者
が
いた
Some of them had a gift for making weapons
なに
何か
がっき
楽器
が
えんそう
演奏
できます
か
Can you play any musical instruments
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
とあ
取り上げて
ダイアル
を
まわ
回した
He took up the receiver and dialed
かのじょ
彼女
が
すぐに
これらの
しょっき
食器
を
かたづ
片付けて
くれる
でしょう
She will soon clear away these dishes
がっき
楽器
を
なにか
えんそう
演奏
します
か
Do you play a musical instrument
かれ
彼
は
いそ
急いで
じゅわき
受話器
を
お
置いた
He put the phone down in haste
その
かいしゃ
会社
は
こうはん
広範な
しゅるい
種類
の
がっき
楽器
を
せいぞう
製造
している
The company manufactures a wide variety of musical instruments
あれこれ
苛々
している
しゅふ
主婦
は
、
でんわ
電話
が
な
鳴る
と
すぐさま
じゅわき
受話器
を
と
取った
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver
その
かいしゃ
会社
は
ふる
古い
きき
機器
るい
類
を
とのぞ
取り除く
こと
を
き
決めた
The firm decided to do away with the old machinery
かのじょ
彼女
は
だま
黙って
じゅわき
受話器
を
お
置いた
She hung up in silence
しょっき
食器
を
あら
洗おう
Let's do the dishes
かれ
彼
は
ようき
容器
から
なか
中
に
はい
入っている
もの
物
を
すっかり
だ
出した
He emptied the container of its contents
アメリカ
は
じょうやく
条約
いはん
違反
くに
国
たい
に対する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼びかけています
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty
かれ
彼の
にもつ
荷物
の
そこ
底
には
ぶき
武器
が
かく
隠されていた
The weapons were concealed in the bottom of his baggage
しょっき
食器
はこ
箱
かな
？
と
ピップ
が
こた
答えました
"Is it a cupboard?" Replied Pip
がっき
楽器
の
えんそう
演奏
を
なら
習う
もの
も
いた
Some learned to play musical instruments
てもと
手もと
に
ある
どの
ような
ぶき
武器
を
もち
用いて
も
エイズ
と
たたか
闘う
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand
かれ
彼ら
は
せんしゃ
戦車
と
じゅうき
銃器
で
その
くに
国
を
しんりゃく
侵略
した
They invaded the country with tanks and guns
わたし
私
は
しょっき
食器
を
あら
洗っています
I'm washing the dishes
ひと
人
は
かくへいき
核兵器
に
こうぎ
抗議
している
People are protesting against nuclear weapons
てつだ
お手伝いさん
は
すぐに
しょくたく
食卓
から
しょっき
食器
を
かたづけた
The maid immediately cleaned the dishes from the table
この
しょくひん
食品
は
みっぺい
密閉
された
ようき
容器
に
い
入れて
おけば
いっしゅうかん
一週間
もつ
This food will keep for a week in an airtight container
がっき
楽器
・
きざい
機材
の
しつ
質
は
かんぜん
完全に
プロ
しよう
仕様
！
です
が
ねだん
値段
は
どこ
何処
よりも
やす
安い
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere
かくへいき
核兵器
は
わが
ちきゅう
地球
を
ほろ
滅ぼす
と
おも
思う
We think nuclear weapons will destroy our earth
かれ
彼
は
かさ
傘
を
ぶき
武器
として
つか
使った
He used his umbrella as a weapon
かれ
彼ら
は
より
きょうりょく
強力な
ぶき
武器
を
つく
作った
They made more powerful arms
きょうき
凶器
に
のこ
残された
しもん
指紋
は
ようぎしゃ
容疑者
の
もの
と
いっち
一致
する
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's
ちゅうごく
中国
は
ぶき
武器
の
ゆうりょく
有力
ゆしゅつ
輸出
くに
国
だ
China is a leading exporter of arms
ようき
容器
を
み
見ず
に
なかみ
中身
を
み
見よ
Do not look upon the vessel but upon that which it contains
かれ
彼
は
かくへいき
核兵器
は
こくぼう
国防
の
ために
ひつよう
必要
だ
と
しゅちょう
主張
している
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense
かれ
彼
は
わたし
私
に
ぶき
武器
を
む
向けた
He raised a weapon against me
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
した
下
に
お
置いた
He put the phone down
わたし
私
は
じゅわき
受話器
を
みみ
耳
に
あ
当てた
I put the receiver to my ear
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
とあ
取り上げた
He picked up the phone
よご
汚れた
しょっき
食器
を
あら
洗う
の
を
てつだ
手伝い
ましょうか
Shall I help you with washing-up
とうき
陶器
は
ひ
火
で
や
焼かれた
The pottery was baked by fire
でんわ
電話
が
な
鳴る
。スーザン
は
じゅわき
受話器
を
とあ
取り上げる
The telephone rings. Susan picks it up
じょうやく
条約
は
かがくへいき
化学兵器
の
しよう
使用
を
きんし
禁止
している
The treaty bans the use of chemical weapons
しかしながら
、
たもの
食べ物
を
うつわ
器
から
くち
口
まで
はこ
運ぶ
ひつよう
必要
が
あり
、
その
ひつようせい
必要性
に
こた
応える
ために
、
はし
が
あらわ
現れた
の
だった
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need
かのじょ
彼女
は
しょっき
食器
を
あら
洗う
の
を
いや
嫌がらなかった
She didn't mind doing the dishes
とうよう
東洋
の
とうき
陶器
に
きょうみ
興味
が
あります
I have an interest in Oriental ceramics
ひとびと
人々
は
かくへいき
核兵器
に
こうぎ
抗議
している
People are protesting against nuclear weapons
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
の
はめつ
破滅
いがい
以外
の
なに
何も
もたらさない
だろう
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind
どろ
泥
は
とうき
陶器
を
つく
作る
のに
ひつよう
必要な
ざいりょう
材料
です
Clay is the essential ingredient in making pottery
その
とうじき
陶磁器
は
とくべつ
特別な
たな
棚
に
ちんれつ
陳列
されていた
The china was displayed in a special cabinet
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
の
ぜつめつ
絶滅
を
もたらす
かもしれない
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man
にかい
２階
で
あさ
朝
はや
早い
じかん
時間
に
けいほうき
警報器
が
な
鳴っている
の
が
き
聞こえた
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor
ゆうめい
有名な
とうき
陶器
が
ちんれつ
陳列
されている
Famous china is on display
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
の
むね
胸
に
ちょうしんき
聴診器
を
あ
当てた
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest
きおく
記憶
の
よさ
が
かれ
彼
の
ぶき
武器
である
A good memory is his weapon
かれ
彼
が
しゅじゅつ
手術
する
かどうか
は
、
いしょく
移植
する
ぞうき
臓器
の
ていきょう
提供
しだい
次第
だ
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ
その
せんそう
戦争
は
にほんじん
日本人
の
かくへいき
核兵器
たい
に対する
みかた
見方
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons
けいかん
警官
は
きょうき
凶器
を
も
持った
ごうとう
強盗
の
あたま
頭
を
うった
。
その
ごうとう
強盗
は
そくし
即死
も
どうぜん
同然
だった
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately
けいほうき
警報機
が
な
鳴っている
とき
は
ぜったい
絶対に
ふみきり
踏切
を
わた
渡らないで
ください
Don't cross the tracks when the alarm is ringing
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
が
きんし
禁止
された
The export of weapons was prohibited
なみだ
涙
は
こども
子供
の
ぶき
武器
である
Tears are a child's weapon
おとうと
弟
は
ぎん
銀
の
しょっき
食器
るい
類
を
みが
磨いた
My brother polished the silver
おもちゃ
の
ぶき
武器
るい
類
が
みせ
店
に
あふれている
Military toys are abundant in the shops
しょっき
食器
を
だいどころ
台所
に
はこ
運んで
ね
Please carry your dishes to the kitchen
あなた
は
がっき
楽器
を
えんそう
演奏
します
よ
ね
You play a musical instrument, don't you
かのじょ
彼女
は
せんめんき
洗面器
に
みず
水
を
そそ
注いだ
She poured water into the basin
われわれ
我々
は
すべての
かくへいき
核兵器
を
はいし
廃止
し
なければならない
、
なぜならば
じんるい
人類
に
し
死
を
もたらす
から
である
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind
こういう
きき
機器
で
は
か
買い
たく
なる
ような
ねだん
値段
です
It's an attractive price, for this sort of device
ぼく
僕
は
がっき
楽器
よりも
せいがく
声楽
の
ほう
が
す
好き
だ
I like vocal music better than instrumental music
でんき
電器
せつび
設備
に
ちか
近づかない
ように
Keep away from the electrical equipment
かれ
彼
が
かくへいき
核兵器
は
へいわ
平和
へ
の
きょうい
脅威
である
と
ろん
論じた
He argued that nuclear weapons were a threat to peace
せんめんき
洗面器
の
みず
水
が
かちかちに
こお
凍った
The water in the basin has frozen solid
こだい
古代
の
オーバーテクノロジー
の
ぶき
武器
は
かなら
必ず
せいぎょ
制御
が
できなく
なる
Super technology weapons from the ancients always end up out of control
じん
アメリカ人
は
ぶき
武器
の
けいたい
携帯
を
ゆる
許されている
Americans have the right to bear arms
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
にとって
きょうい
脅威
だ
Nuclear weapons are a threat to the race
すいはんき
炊飯器
の
スイッチ
を
い
入れて
ね
Turn on the rice cooker, please
せいどうき
青銅器
は
しゅ
主として
どう
銅
と
すず
錫
の
ごうきん
合金
で
でき
出来ている
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin
げんしばくだん
原子爆弾
は
おそ
恐ろしい
ぶき
武器
だ
An A-bomb is a terrible weapon
かれ
彼
は
しょうらい
将来
こっか
国家
の
とうりょう
棟梁
たる
べき
うつわ
器
だ
He has the capacity to be a future leader of the nation
わたし
私達
は
かくへいき
核兵器
の
はいぜつ
廃絶
を
ねが
願っている
All of us would like to get rid of nuclear weapons
かれ
彼
が
ぶき
武器
を
あきな
商っている
の
は
こうぜん
公然の
ひみつ
秘密
である
It is an open secret that he deals in weapons
かくへいき
核兵器
は
ぜん
全
じんるい
人類
へ
の
きょうい
脅威
である
Nuclear weapons are a threat to all humanity
じゅわき
受話器
から
へん
変な
おと
音がして
と
止まらない
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop
から
空の
ようき
容器
は
いちばん
一番
おとた
音を立てる
Empty vessels make the most sound
あたら
新しい
きき
機器
の
おかげで
、
その
しごと
仕事
を
いちじかん
１時間
で
お
負えられる
ようになった
The new equipment enabled us to finish the work in an hour
にほん
日本
は
へいき
兵器
に
あまり
お
かねつか
金を使う
べきではない
Japan should not spend much money on weapons
げかい
外科医
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
、
ぞうき
臓器
の
いしょく
移植
しゅじゅつう
手術を受ける
こと
に
どうい
同意
させた
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation
たと
例えば
、
おんどけい
温度計
や
きあつけい
気圧計
など
の
けいき
計器
は
きぐ
器具
です
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments
ディスプレイ
は
モニタ
と
も
いい
、
コンピュータ
など
の
きき
機器
から
しゅつりょく
出力
される
せいしが
静止画
または
どうが
動画の
えいぞうしんごう
映像信号
を
ひょうじ
表示
する
きき
機器
である
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device
おおじしん
大地震
が
お
起これば
けいほうき
警報器
が
なる
でしょう
If there is a big earthquake, the alarm will sound
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛んだ
ノド
や
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は
、
風邪
の
ウイルス
が
はいこ
入り込み
やすく
なって
しまいます
。
だんぼうきぐ
暖房器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
を
しっかり
おこな
行なう
こと
が
かんよう
肝要
です
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers
ウィンブルゾン
で
は
、
げんざい
現在
、
サーブ
を
はんてい
判定
する
ため
の
とくべつ
特別な
でんしきき
電子機器
が
ある
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves
みんせいよう
民生用
・
さんぎょう
産業
よう
用
を
ふく
含めて
、
ゴミ
の
かさ
を
コンパクト
か
化
する
きき
機器
の
こんご
今後
の
しじょうせいちょう
市場成長
せい
性
が
ほう
法
せいど
制度
の
どうこう
動向
と
かんれん
関連
して
ちゅうもく
注目
される
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law
ニクソン
は
オフィス
に
とうちょうき
盗聴器
を
しかけて
おき
ながら
しらき
シラを切った
ので
み
見付かった
Nixon was caught lying because he bugged his own office
ひみつへいき
秘密兵器
の
ちしき
知識
が
ある
ひと
人
は
、
わみ
我が身
を
きけん
危険な
たちば
立場
に
お
置いている
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball
なに
何か
おも
重い
きょうき
兇器
で
やられた
らしく
、
ずがいこつ
頭蓋骨
は
ふんさい
粉砕
された
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon
からて
空手
は
ぶき
武器
を
もち
用いない
ごしんじゅつ
護身術
である
Karate is an art of unarmed defense
おお
大きな
びょうき
病気にかかった
ばあい
場合
でさえ
も
、
きぼう
希望
は
すばらしい
ぶき
武器
となる
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon
かみ
神
を
たた
称え
、
ぶき
武器
を
はいち
配置
せよ
Praise the Lord and pass the ammunition
かさいほうちき
火災報知器
が
な
鳴った
The fire alarm sounded
「
きのうきょう
昨日の今日
だ
し
・・・
その
・・・
せいき
性器
が
いた
痛かったり
は
？」「
まだ
、
すこ
少し
ヒリヒリ
します
けど
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but...
かくへいき
核兵器
は
い
言うまでもなく
、
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
も
きけん
危険
である
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons
わたし
私
は
ちゅうしゃき
注射器
を
み
見る
まで
は
へいき
平気
だった
I was calm until I saw the syringe
わたし
私
は
つかふる
使い古した
ちゅうしゃき
注射器
を
あんぜん
安全に
す
捨てる
ために
かん
缶
の
なか
中
に
い
入れました
I put the used syringes in a can for safe disposal
Show more sentence results