Your search matched 690 sentences.
Search Terms: *員*

Sentence results (showing 111-210 of 690 results)

こども
子供達
の
なか
中
の
ひとり
１人
は
べんきょう
勉強しています
が
ほか
他の
こども
子供達
は
ぜんいん
全員
あそ
遊んでいます
One of the children is studying, but the others are playing
もし
きみ
君
が
げんし
原始
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
で
、
たとえば
しょくりょう
食料
を
せいさん
生産
したい
と
おも
思う
ならば
、
きみ
君
が
し
なければならない
こと
が
ふた
二つ
ある
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do
かぞく
家族
は
ぜんいん
全員
げんき
元気
です
My family are all well
かいいん
会員
の
なまえ
名前
を
いつ
とうろく
登録
した
の
か
When did they register the names of the members
ぜんいん
全員
が
その
たんご
単語
を
あんき
暗記
し
なければならない
Everyone has to learn the word by heart
スタッフ
ぜんいん
全員
が
、
しゅっせき
出席
した
わけ
ではありません
Not all of the staff was present
わたし
私達
は
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
に
しゅっせき
出席
していました
We were all present at her wedding
いいんかい
委員会
は
きょういく
教育
もんだい
問題
について
ろん
論じている
The committee held a discussion on the problem of education
りょこう
旅行
を
けいかく
計画
する
ばあい
場合
は
、
かぞく
家族
ぜんいん
全員
の
きぼう
希望
を
こうりょ
考慮
すべき
だ
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip
おんな
女
じむいん
事務員
が
ぎんこう
銀行
から
の
きと
帰途
、１０
まん
万
えん
円
はい
入った
ふうとう
封筒
を
うば
奪われた
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank
わたし
私たち
は
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
の
しゅっせき
出席
しました
We were all present at her wedding
わたし
私
は
２０
にん
人
の
ひと
人
に
パーティー
に
来て
ください
と
い
言った
が
、
ぜんいん
全員
は
来なかった
I asked twenty people to my party but not all of them came
きょういくいいんかい
教育委員会
が
がっこう
学校
を
かんり
管理
している
The Board of Education governs the schools
かれ
彼
は
かいいん
会員
すう
数
を
２０
に
せいげん
制限
した
He limited the membership to twenty
ちょうしゅう
聴衆
の
なか
中
には
がくせい
学生
、
きょうし
教師
、
じむいん
事務員
など
が
いた
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on
ぜんいん
全員
しず
静か
に
し
なさい
Be quiet, all of you
ぎこちない
わら
笑い
を
した
てんいん
店員
が
こた
答えた
The smirking male clerk replied
いいんかい
委員会
は
よさん
予算
を
しょうにん
承認
した
The committee approved the budget
あの
みせ
店
で
びじん
美人
の
てんいん
店員
が
ぼく
僕
に
つ
着いて
くれた
A beautiful salesgirl waited on me in the shop
ひとじち
人質
は
ぶじ
無事
ぜんいん
全員
かいほう
解放
された
All the hostages were released unharmed
その
しょうじょ
少女
は
、
クラスメート
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
The girl was laughed at by all her classmates
しごと
仕事
が
お
終わらなかった
ので
、
その
てんいん
店員
は
パーティー
に
いけなかった
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party
この
ひょう
表
には
かこ
過去
の
かいいん
会員
も
ふく
含まれている
This list is inclusive of the past members of the group
その
えいぎょう
営業
いん
員
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
を
しっかりと
まも
守る
ようになった
The salesman learned to be punctual for appointments
クラブ
の
ぜんいん
全員
が
しゅっせき
出席
していた
Every member of the club was present
ひとり
一人
を
のぞ
除いて
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
All except one agreed to his plan
ほとんど
ぜんいん
全員
が
しょうたい
招待
された
Almost everybody was invited
どの
でんしゃ
電車
も
まんいん
満員
で
、
ももの
持ち物
も
て
手
から
はな
放して
も
お
落ちない
ほど
です
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go
かれ
彼
は
しゅっせきしゃ
出席者
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
He was laughed at by all the people present
わたし
私たち
は
ぜんいん
全員
いそ
急いで
のこ
乗り込みました
All of us climbed aboard quickly
こんど
今度
の
じむいん
事務員
の
ほう
方
が
まえ
前
の
じむいん
事務員
より
タイプ
を
う
打つ
の
が
はや
速い
The new secretary types faster than the old one
てんいん
店員
が
「
いらっしゃいませ
」
と
い
言った
The clerk said, "What can I do for you, sir?
しゃいん
社員
の
はんぶん
半分
が
きゅうか
休暇
を
いちにち
１日
と
取った
Half the office took a day off
あなた
には
この
こうじょう
工場
の
じょし
女子
しょくいん
職員
の
かんり
管理
を
して
いただく
ことになる
でしょう
You'll be in charge of the girls working in this factory
へいたい
兵隊
たち
達
は
ぜんいん
全員
その
ちたい
地帯
の
ちず
地図
を
も
持っていた
The soldiers were all supplied with a map of the place
てんいん
店員
は
その
にもつ
荷物
に
ラベル
を
つけた
The clerk labeled the baggage
いいんかい
委員会
は
きょうし
教師
と
おや
親
から
なた
成り立っている
The committee is composed of teachers and parents
いいん
委員
たち
達
は
かれ
彼らの
せき
席
に
もど
戻った
The committee returned to their seats
じょうきゃく
乗客
は
ぜんいん
全員
きっぷ
切符
を
み
見せる
こと
が
ようきゅう
要求
される
All passengers are required to show their tickets
その
かいぎ
会議
は
じゅう
十
ふたり
二人
の
やくいん
役員
で
なた
成り立っている
The committee consists of twelve members
かれ
彼
は
テニス
と
べんろん
弁論
の
だいひょう
代表
チーム
の
いちいん
一員
である
He is on the varsity in tennis and in debating
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
あつ
集まって
パーティー
を
ひら
開いた
ひ
日
は
、
はは
母
の
さいこう
最高
の
ひ
日
だった
It made my mother's day when all the family gathered and had a party
いいんかい
委員会
は
その
ていあん
提案
に
はんたい
反対
する
だろう
The committee will be opposed to the proposal
どれ
に
の
乗ったら
よい
か
わ
分からない
。
えきいん
駅員
を
さが
探す
が
み
見つからなかった
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one
かのじょ
彼女
は
その
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
She was elected chairman of the committee
ゆうしょく
夕食
には
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
そろう
All the family meet at evening meals
その
いいんかい
委員会
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
という
りゆう
理由
で
その
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
の
しょく
職
を
じにん
辞任
した
He's resigned his position as chairman of the committee
いいんかい
委員会
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
した
The committee inquired into the cause of the accident
そういう
わけ
で
クラス
の
せいと
生徒
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
に
さんせい
賛成
した
That is why all the students in the class agreed with him
わたし
私
も
また
、
ぎいん
議員
の
ひとり
一人
です
I'm a councillor, too
この
かい
会
の
かいいん
会員
ですか
Are you a member of this society
わたし
私
は
その
がくせい
学生
たち
ぜんいん
全員
を
し
知っている
わけではない
I don't know all of the students
この
かいしゃ
会社
には
じゅうぎょういん
従業員
が
１００
にん
人
いる
This firm has a hundred employees
かのじょ
彼女
は
それ
まで
いっしょ
に
しごと
仕事
して
きた
おんな
女
じむいん
事務員
たち
を
けいべつ
軽蔑した
She looked down on the office girls she had worked with
わたし
私たち
は
、
のりくみいん
乗組員
ぜんいん
全員
が
い
生きている
こと
を
し
知って
、
よろこ
喜んだ
We found to our joy that all the crew were alive
かれ
彼ら
は
こんしゅう
今週
ぜんいん
全員
きゅうじつ
休日
で
るす
留守
です
They are all away on holiday this week
かれ
彼
は
チェスター
く
区
せんしゅつ
選出
の
ぎいん
議員
に
とうせん
当選
した
He got in for Chester
かれ
彼
は
その
いいんかい
委員会
が
じっこう
実行
する
けいかく
計画
の
けってい
決定
に
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He has big influence to fix the plan which the committee executes
かれ
彼
は
われわれ
我々
ぜんいん
全員
に
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述べた
He expressed his thanks to us all
かれ
彼等
は
いいんかい
委員会
に
じょせい
女性
を
ひとり
一人
くわ
加えた
They added a woman to the committee
しゅっせきしゃ
出席者
は
ぜんいん
全員
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だった
Those present were all against the plan
かれ
彼
は
たいい
大尉
いじょう
以上
の
もの
者
を
ぜんいん
全員
しょうしゅう
招集
した
He called together everyone who was a captain and above
ぜんいん
全員
が
しごと
仕事
に
ほこ
誇り
を
も
持っています
The entire crew takes pride in its work
われわれ
我々
ぜんいん
全員
が
えいご
英語
を
はな
話せる
わけではない
Not all of us can speak English
わたし
私たち
は
ぜんいん
全員
つか
疲れていた
We were all tired
たいまん
怠慢な
ろうどうしゃ
労働者
は
ぜんいん
全員
かいこ
解雇
し
なければならない
All the workers who are lazy must be fired
せんちょう
船長
は
ふね
船
と
のりくみいん
乗組員
を
とうそつ
統率
する
A captain controls his ship and its crew
かのじょ
彼女
は
この
だんたい
団体
の
かいいん
会員
である
She is a member of this organization
その
かいしゃ
会社
は
じゅうぎょういん
従業員
に
せいふく
制服
を
しきゅう
支給
している
が
、
かれ
彼ら
は
ていきてき
定期的に
それら
を
せんたく
洗濯
する
ように
い
言われている
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned
じょうむ
乗務
いん
員
は
みんな
その
し
知らせ
を
ま
待っていた
The crew were all waiting for the news
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
の
しん
新
いいん
委員
を
にんめい
任命
し
なければならない
We have to appoint new members of the examining board
せいと
生徒
たち
達
の
なんにん
何人か
は
としょかん
図書館
に
います
。
ほか
他
は
ぜんいん
全員
きょうしつ
教室
に
います
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom
いいん
委員
の
だいたすう
大多数
は
その
ぎあん
議案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
を
した
The majority of the committee voted against the bill
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
いいん
委員
に
えら
選びました
They elected her chairperson
かれ
彼
は
じゅうぎょういん
従業員
に
よい
たいぐう
待遇
を
している
He treats his employees well
この
エレベーター
の
ていいん
定員
は
１０
ひと
人
だ
This elevator's capacity is ten people
６
じ
時
を
す
過ぎる
と
じゅうぎょういん
従業員
は
かえ
帰り
はじ
始めた
After 6 p.m. the employees began to disappear
いいんかい
委員会
は
コーヒー
を
の
飲んだ
あと
後
しごと
仕事
に
とりかかった
The committee got down to business after coffee
かのじょ
彼女
は
それ
まで
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
して
きた
じょせい
女性
じむいん
事務員
たち
達
を
けいべつ
軽蔑した
She looked down on the office girls she had worked with
のりくみいん
乗組員
は
しず
沈み
かけている
ふね
船
を
はな
離れ
なければならなかった
The crew had to abandon the sinking ship
わたし
私の
かぞく
家族
は
ぜんいん
全員
、
はやお
早起き
だ
My family are all early risers
いいんかい
委員会
の
すべ
全ての
いいん
委員
が
たが
お互いに
にく
憎み
あっている
All the members of the committee hate one another
がくせい
学生
の
ぜんいん
全員
が
けいかく
計画
に
はんたい
反対
している
わけではない
Not all the students are against the plan
わたし
私たち
は
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
に
で
出ていました
We were all present at her wedding
かれ
彼
は
てんいん
店員
に
かね
金
を
わた
渡した
He handed the salesclerk the money
いいん
委員
たち
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
こた
答えた
The members told us about the strange experience in turns
わたし
私達
の
き
決める
こと
事
は
なん
何でも
、
いいんかい
委員会
に
しょうにん
承認
して
もらわ
なければならない
Whatever we decide must be approved by the committee
その
かいしゃ
会社
は
じゅうぎょういん
従業員
５
にん
人
を
くび
首
に
した
The company dropped five employees
しゃちょう
社長
は
ぼく
僕たち
ぜんいん
全員
に
いちにち
一日
やす
休み
を
くれた
The boss gave us all a day off
のりくみいん
乗組員
が
おお
多い
The crew is large
きんだい
近代
いくさ
戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的な
はたら
働き
を
する
ために
かなら
必ずしも
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
する
こと
を
ひつよう
必要
と
は
していない
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants
せんもんか
専門家
の
いいん
委員
たち
達
が
その
あん
案
を
とうろん
討論
した
A panel of experts discussed the plan
かれ
彼
は
ぜんいん
全員
６
じ
時
に
おきる
ように
めいれい
命令
した
He ordered that everybody get up at six
きょうし
教師
は
がくせい
学生
ぜんいん
全員
に
ひょうか
評価
を
つけ
なければならなかった
The teacher had to evaluate all the students
かれ
彼
は
えいせい
衛生
かんし
監視
いん
員
である
He is a sanitary inspector
かいいん
会員
たち
達
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語った
The members told us about the strange experience in turns
かれ
彼
は
おお
大きな
かいしゃ
会社
の
じむいん
事務員
として
やと
雇われた
He was taken on by a large firm as a clerk
かれ
彼の
さいご
最後
の
ことば
言葉
は
ぜんいん
全員
を
しつぼう
失望
させた
His last word let everybody down
「
どうぞ
」
と
じょうむ
乗務
いん
員
が
い
言います
"Here you are," the steward says
Show more sentence results