Your search matched 627 sentences.
Search Terms: *味

Sentence results (showing 311-410 of 627 results)

せんそう
戦争
は
いみ
意味
の
ない
はげ
激しい
はかい
破壊
に
お
終わる
だけ
だ
War results only in senseless and violent destruction
せいじ
政治
に
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in politics
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
それとなく
い
言った
いみ
意味
を
さと
悟って
ほほえんだ
She took my hint and smiled
なに
何か
いみ
意味
が
ある
のです
か
Are you implying something
この
ことば
言葉
は
どういう
いみ
意味
ですか
What does this word mean
ぼく
僕
の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
コイン
を
あつ
集める
こと
です
My hobby is collecting old coins
わたし
私
は
りょうり
料理
には
あまり
きょうみ
興味
が
ない
I don't have much interest in cooking
あなた
には
たくさん
の
しゅみ
趣味
が
あります
か
Do you have many hobbies
ある
もの
の
いみ
意味
が
わかる
ために
は
、
そのもの
の
そと
外
に
で
出て
、
はな
離れた
ところ
から
それ
を
けいけん
経験
する
ことができ
なければならない
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense
この
かんじ
漢字
は
どういう
いみ
意味
ですか
What does this kanji mean
あなた
は
せいじ
政治
に
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in politics
こういう
ハイキング
で
ぼうけん
冒険
を
この
好む
きみ
君の
しゅみ
趣味
は
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
させられる
だろう
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need
あ
当たって
くだ
砕けよ
が
おれ
俺
の
もあじ
持ち味
だから
ね
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained
おんがく
音楽
の
しゅみ
趣味
が
いい
ね
You have good taste in music
わたし
私
は
ご
フランス語
には
とても
きょうみ
興味
が
あります
I am very interested in French
あなた
は
じぶん
自分
の
しゅみ
趣味
について
はな
話しました
か
Did you talk about your hobby
その
たんご
単語
の
いみ
意味
が
わからない
の
ならば
、
それ
を
じしょ
辞書
で
しら
調べ
なければいけない
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary
メアリー
は
せいじ
政治
に
きょうみ
興味
が
ある
Mary is interested in politics
この
フレーズ
の
いみ
意味
は
どう
なる
でしょうか
I wonder what this phrase means
ひろ
広い
いみ
意味
で
は
、
にんげん
人間
も
どうぶつ
動物
だ
Man is also an animal in a broad sense
トム
は
すうがく
数学
に
きょうみ
興味
が
ある
Tom is interested in mathematics
その
なゆ
成り行き
には
あまり
きょうみ
興味
が
な
無い
I'm not overly interested in the event
はなし
話
を
き
聞いた
の
だ
から
きょうみ
興味
が
ある
はず
筈
だ
He listened to my pitch, so he must be interested
しゅみ
趣味
といえば
、
あなた
は
きって
切手
を
あつ
集めています
か
Speaking of hobbies, do you collect stamps
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
して
も
いみ
意味
が
ない
There is no point in giving him advice
あじ
味
は
いかが
ですか
How about the taste
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
に
きょうみ
興味
が
ひかれる
Her attention was engaged by the book
あおい
葵
さん
の
しゅみ
趣味
は
おど
踊る
こと
です
Aoi's hobby is dancing
その
はいきょ
廃虚
の
こうけい
光景
は
かれ
彼
に
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
つうかん
痛感
させた
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war
いったい
どういう
いみ
意味
ですか
Whatever do you mean
にほん
日本
の
おんがく
音楽
には
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in Japanese music
わたし
私
は
りゅうこうか
流行歌
には
ほとんど
まった
全く
きょうみ
興味
が
ない
I have little, if any, interest in popular songs
かれ
彼
は
テニス
が
しゅみ
趣味
だ
He enjoys playing tennis
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
はなし
お話
を
か
書く
こと
事
だ
My hobby is writing stories
トム
は
とざん
登山
に
きょうみ
興味
が
ある
Tom is interested in mountaineering
テニス
を
する
の
が
かれ
彼
の
しゅみ
趣味
です
Playing tennis is his hobby
ローマ
は
わたし
私
にとって
ひじょう
非常に
きょうみ
興味
の
ある
ところ
です
Rome has a lot of charm for me
この
ぶん
文
の
いみ
意味
が
わからない
のです
ね
You can't understand this sentence, can you
しゅみ
趣味
と
じつえき
実益
と
を
むすつ
結びつける
こと
は
やさしくない
It is not easy to combine hobbies with profits
この
たんご
単語
は
どういう
いみ
意味
ですか
What does this word mean
らいきゃく
来客
たち
達
は
かれ
彼の
おく
奥さん
の
りょうり
料理
を
じゅうぶん
十分
しょうみ
賞味
した
All the guests did justice to his wife's cooking
わたし
私
は
すいりしょうせつ
推理小説
に
きょうみ
興味
が
あります
Detective stories hold a special attraction for me
しあい
試合
の
きょうみ
興味
が
うす
薄れた
Interest in the game has dropped off
その
ご
語
の
いみ
意味
は
じぶん
自分で
じしょ
辞書
で
み
見つけ
なさい
Find out the meaning of the word for yourself
かのじょ
彼女の
しゅげい
手芸
は
しゅみ
趣味
を
とおこ
通り越して
プロ
に
ちか
近い
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession
われわれ
の
せんせい
先生
は
しん
真の
いみ
意味
で
しんし
紳士
です
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word
ニンニク
は
たもの
食べ物
の
あじ
味
を
よ
良く
する
のに
つか
使われる
Garlic is used to improve the taste of food
かれ
彼の
たよう
多様な
きょうみ
興味
が
なにごと
何事
にも
ひろ
広い
けんしき
見識
を
かれ
彼
に
もたらします
His broad interests bring him broad views on everything
きみ
君
は
この
いっせつ
一説
の
いみ
意味
が
りかい
理解
できます
か
Can you get at the meaning of this passage
わたし
私
に
しゅみ
趣味
は
スキー
だ
My hobby is skiing
スケート
は
しゅみ
趣味
の
ひと
一つ
だ
Skating is one of my hobbies
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
の
１つ
は
Ｔシャツ
を
あつ
集める
こと
です
One of her hobbies is collecting T-shirts
かれ
彼
は
ひと
人
を
かんさつ
観察
する
の
が
しゅみ
趣味
だ
He finds pleasure in watching people
その
さかな
魚
は
さけ
の
ような
あじ
味
だった
The fish tasted like salmon
わたし
私
も
きみ
君
と
おな
同じ
で
ぶつり
物理
には
きょうみ
興味
が
ない
よ
I am no more interested in physics than you are
やきゅう
野球
へ
の
きょうみ
興味
は
わくに
わが国
で
は
あらゆる
かいそう
階層
、
ねんれい
年齢
に
わたっている
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country
しゅみ
趣味
は
にちじょうせいかつ
日常生活
の
くろう
苦労
を
わす
忘れさせて
くれる
Hobbies take your mind off the worries of everyday life
コミュニケーション
と
い
言う
ご
語
は
どういう
いみ
意味
であろう
か
What do you mean by communication
洋子
は
、
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
に
きょうみ
興味
が
ある
Yoko is interested in collecting stamps
いろいろな
いみ
意味
で
、
しょうじき
正直
が
さいぜん
最善
の
さく
策
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways
し
詩
なんか
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
が
ない
よ
I don't give a damn about poetry
「
きょじゅう
居住
がいこくじん
外国人
」
とは
、
どういう
いみ
意味
ですか
What does "resident alien" mean
わたし
私
の
しゅみ
趣味
は
、
さかなつ
魚釣り
と
テレビ
を
み
見る
こと
事
です
My hobbies are fishing and watching television
わたし
私
は
その
ことわざ
の
いみ
意味
を
ほねみ
骨身
に
とお
徹して
さと
悟った
The proverb's message struck me to the core
わたし
私
は
あなた
と
おな
同じくらい
し
詩
を
か
書く
こと
に
きょうみ
興味
が
ある
I am as interested in writing poems as you are
げんがい
言外
の
いみ
意味
を
とって
ください
Please read between the lines
この
サラダ
は
レモン
の
ふうみ
風味
が
ある
This salad tastes of lemon
かれ
彼
は
せいじ
政治
に
きょうみ
興味
が
なかった
Politics didn't interest him
しゅみ
趣味
といえば
、
わたし
私
は
やきゅう
野球
が
す
好き
である
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
と
、
ふくろ
お袋
の
あじ
味
が
こい
恋しく
なる
よ
Living on my own, I really miss my mom's cooking
わたし
私の
しゅみ
趣味
の
ひとつ
は
ぞうか
造花
を
つくる
こと
です
One of my hobbies is making artificial flowers
わたし
私たち
は
かれ
彼の
い
言おう
とする
いみ
意味
を
つかむ
ことができなかった
We could not get at his meaning
わたし
私
は
スポーツ
を
きょうそう
競争
ではなく
しゅみ
趣味
で
する
の
が
す
好き
です
I like to play sport for fun not for competition
ちち
父
の
しゅみ
趣味
は
バラ
を
さいばい
栽培
する
こと
です
My father's hobby is growing roses
かねもう
金儲け
の
こと
を
のぞ
除けば
、
わたし
私
は
ふどうさん
不動産
の
こと
には
きょうみ
興味
は
ない
Apart from earning money, I have no interest in real estate
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ホームページ
を
つく
作る
こと
が
しゅみ
趣味
です
I'm interested in creating my own web pages
それ
は
まったく
むいみ
無意味
だ
That's quite meaningless
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
ゴルフ
だ
My hobby is playing golf
わたし
私達
は
しゅみ
趣味
が
まったく
ちが
違う
のだ
We are distinct from each other in taste
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
「
あじ
味
が
マイルド
だ
な
、
この
めいがら
銘柄
は
」
と
ちち
父
が
い
言った
"This brand is very mild," Dad said
しゅみ
趣味
は
ゴルフ
を
する
こと
です
My hobby is playing golf
こうちゃ
紅茶
に
レモン
の
ふうみ
風味
を
くわ
加えて
くだ
下さい
Please add lemon flavor to the tea
がいこくご
外国語
の
がくしゅう
学習
に
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in foreign languages
さいしょ
最初
に
、
この
じっけん
実験
で
しよう
使用
された
しょくばい
触媒
について
ぎんみ
吟味
したい
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment
メアリー
は
そんけい
尊敬
の
いみ
意味
を
こ
込めて
ジョージ
を
み
見つめた
Mary gazed at George in admiration
レモン
には
どくとく
独特の
ふうみ
風味
が
ある
The lemon has a flavor all of its own
かれ
彼
は
ウィンタースポーツ
に
きょうみ
興味
を
しめ
示している
He shows interest in winter sports
かれ
彼
は
しゅみ
趣味
が
こうしょう
高尚
です
He has elegant tastes
ぼく
は
きょうみ
興味
ありそうな
ふう
を
した
I put on an air of interest
かお
顔
を
うしな
失う
とは
はじ
恥じ
を
かかされる
という
いみ
意味
である
To lose face means to be humiliated
すみません
が
、
その
けん
件
かん
に関して
は
あまり
、
きょうみ
興味
が
ない
んです
Sorry, but I'm not very interested in that subject
その
くに
国
の
わる
悪い
しどうしゃ
指導者
は
かね
お金
に
しか
きょうみ
興味
が
なかった
The evil leader of the country was interested only in money
だ
が
おれ
俺
は
まえ
お前
の
とって
えいえん
永遠に
むいみ
無意味な
まま
But for you I'll always be insignificant
この
だんらく
段落
は
いみ
意味
が
あいまい
曖昧
だ
This paragraph is vague
この
いっせつ
一節
には
おお
多く
の
いみ
意味
が
ふく
含まれている
This passage contains a lot of meaning
わたし
私の
しゅみ
趣味
の
ひと
一つ
は
おんがく
クラッシック音楽
です
One of my hobbies is classical music
わたし
私
は
にほんし
日本史
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in Japanese history
だから
たが
お互いに
たすあ
助け合う
ひつよう
必要
が
あった
ので
、
そういう
いみ
意味
で
は
いもうと
妹
と
の
きずな
絆
は
つよ
強かった
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong
この
ぶん
文
の
なか
中
で
「ｇｅｔ」
という
たんご
単語
は
どういう
いみ
意味
ですか
What does the word "get" mean in this sentence
Show more sentence results