Your search matched 1067 sentences.
Search Terms: *味*

Sentence results (showing 311-410 of 1067 results)

わたし
私
は
きみ
君
ほど
ぶんがく
文学
には
きょうみ
興味
が
ない
I am not as interested in literature as you
ケン
は
ふぼ
父母
が
けんか
した
とき
は
いつも
はは
母
の
みかた
味方
を
する
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel
かれ
彼らの
しゅみ
趣味
は
つり
だ
Their hobby is fishing
わたし
私
は
ドイツ
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
する
こと
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in studying German culture
かれ
彼ら
は
ＭＲＡ
に
みかた
味方
した
They all stood for MRA
その
ご
語
には
いくつかの
いみ
意味
が
ある
The word has several meanings
それ
、
どういう
いみ
意味
What does it mean
これ
は
とても
おいしい
アイスクリーム
です
。
いかが
ですか
This is very good ice cream. Won't you have some
わたし
私
は
その
ものがたり
物語
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
が
ない
I am not in the least interested in the story
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
コイン
を
あつ
集める
こと
だった
Her hobby was collecting old coins
ほとんど
だれ
誰でも
おいしい
たもの
食べ物
の
よさ
は
わかる
Almost everybody appreciates good food
しんりん
森林
の
くうき
空気
は
おいしい
The air is wonderful in the woods
かれ
彼
は
しょもつ
書物
や
おんがく
音楽
には
ほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示さなかった
He showed little interest in books or music
アジア
の
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
が
あります
I am interested in Asian history
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
には
はで
派手な
ネクタイ
よりも
じみ
地味な
ネクタイ
の
ほう
方
が
この
好ましい
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview
「
この
ようご
用語
の
いみ
意味
を
はっきり
させて
くだ
下さい
」
と
ビジネスマン
は
ちょうもん
聴聞
とりひき
取り引き
の
ば
場
で
ようきゅう
要求
した
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings
この
ハンバーガー
は
あの
みせ
店
より
おいしい
This hamburger is better than those of that shop
この
ワイン
は
あの
ワイン
より
あじ
味
が
おと
劣っている
This wine is inferior to that one in flavor
わたし
私
は
とざん
登山
に
きょうみ
興味
が
あります
I am interested in mountain climbing
わたし
私
は
じんせい
人生
の
いみ
意味
とは
なに
何か
を
もっと
よく
りかい
理解
したい
I want to better understand what the meaning of life is
かれ
彼
は
あじ
味
の
ある
ひと
人
だ
He is quite a character
この
たんご
単語
の
いみ
意味
を
し
知っています
か
Do you know the meaning of this word
やちょう
野鳥
かんさつ
観察
は
すばらしい
しゅみ
趣味
です
Bird watching is a nice hobby
この
たんご
単語
の
いみ
意味
が
わからない
のです
が
I don't understand this word
はは
母
は
その
ミルク
の
あじ
味
を
み
見た
My mother tasted the milk
かれ
彼
は
その
チーズケーキ
を
あじ
味わって
みた
He tasted the cheesecake
おいしい
メキシコ
りょうり
料理
の
レストラン
を
み
見つけました
I found a good Mexican restaurant
かれ
彼の
だいいち
第一
の
しゅみ
趣味
である
ヨット
に
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
の
だいぶぶん
大部分
が
つい
費やされる
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary
じんせい
人生
は
いみ
ある意味で
こうかい
航海
の
ような
もの
だ
と
かれ
彼
は
かんが
考えている
He thinks that life is like a voyage in a sense
かのじょ
彼女
は
なに
何か
しゅみ
趣味
を
も
持っています
か
Does she have a hobby
あの
みせ
店
で
おいしい
リンゴ
を
う
売っています
There are some nice apples on sale in that shop
かれ
彼の
か
書いている
こと
は
こういう
いみ
意味
だ
What he writes comes to this
うし
牛
は
わたし
私たち
に
おいしい
ぎゅうにゅう
牛乳
を
あた
与えて
くれる
Cows provide us with good milk
かれ
彼ら
は
てき
敵
ではなくて
みかた
味方
だ
They are not enemies, but friends
なぜなら
きょうと
京都
は
きょうみぶか
興味深くて
うつく
美しい
とし
都市
だから
です
Because it is an interesting and beautiful city
この
レストラン
は
りょうり
料理
が
おいしい
ので
ゆうめい
有名
だ
This restaurant is famous for its excellent cuisine
かれ
彼
は
せいじ
政治
たい
に対する
きょうみ
興味
が
なくなった
He has lost interest in politics
さらに
、
かいが
絵画
の
いっぱんてき
一般的な
いみ
意味
が
めいかく
明確
である
ように
み
見える
ばあい
場合
には
、
その
ないよう
内容
を
せいかく
正確に
かいどく
解読
する
こと
は
うたが
疑わしい
の
である
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt
ぼく
僕達
は
おいしい
りょうり
料理
に
まんぞく
満足
した
We were satisfied with the delicious food
あなた
は
ふくそう
服装
の
しゅみ
趣味
が
いい
You have good taste in clothes
かのじょ
彼女
は
しゃみせん
三味線
による
あたら
新しい
ジャズ
の
えんそう
演奏
ほう
法
を
はじ
始めた
She originated a new way of playing jazz on the shamisen
かれ
彼ら
は
みんな
皆
、
それ
が
むいみ
無意味
だ
と
いった
They all termed it nonsense
ぶっきょう
仏教
に
かん
関する
その
きじ
記事
は
わたし
私
に
ふたた
再び
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
に
かん
関する
きょうみ
興味
を
よお
呼び起こした
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions
わたし
私
には
たくさん
しゅみ
趣味
が
ある
。
たと
例えば
さかなつ
魚釣り
、
とざん
登山
です
I have many hobbies - fishing and climbing, for example
あなた
の
い
言った
こと
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
が
、
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせて
しまった
What you said is right in a sense, but it made her angry
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
に
きょうみ
興味
を
うしな
失った
She lost interest in her work
じしょ
辞書
は
ことば
の
いみ
意味
を
しら
調べる
のに
つか
使う
We use a dictionary to look up the meaning of words
せんせい
先生
は
その
たんご
単語
の
いみ
意味
を
わたし
私たち
に
せつめい
説明
した
The teacher explained the meaning of the word to us
この
ふる
古い
さかな
魚
は
へん
変な
あじ
味がする
This old fish has a strange taste
今日
、
にほん
日本
の
わかもの
若者
たち
達
が
じこく
自国
の
でんとう
伝統
ぶんか
文化
に
ほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示さない
こと
事
は
ざんねん
残念
である
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country
いみ
ある意味で
あなた
の
い
言う
こと
事
は
ただ
正しい
In a sense, you are right
あなた
の
い
言う
こと
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
You are right in a way
あなた
の
いう
こと
は
いみ
ある意味で
ただ
正しい
You're right in a sense
しゅみ
趣味
は
ギター
を
ひ
弾く
こと
です
I play the guitar in my spare time
こんど
今度
は
まずい
こと
が
お
起こらない
と
ほんとう
本当に
いい
のです
が
I just hope nothing goes wrong this time
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
めずら
珍しい
チョウ
の
しゅうしゅう
収集
だ
His hobby is collecting strange butterflies
この
スープ
は
とても
おいしい
です
ね
This soup is really good
わたし
私
は
かれ
彼
を
みかた
味方
に
しよう
I will make a friend of him
かれ
彼
が
しゃしん
写真
を
み
見せる
と
しんじつみ
真実味
が
で
出た
The photo he showed added color to his story
こくみん
国民
は
じゆう
自由
を
あじ
味わった
The people enjoyed a taste of freedom
この
スープ
の
あじ
味
は
どう
ですか
How does this soup taste
しはんき
四半期
１．２％
の
せいちょう
成長
は
ねんりつ
年率
４．９％
の
せいちょう
成長
りつ
率
を
いみ
意味
する
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味に
かん
感じる
じん
アメリカ人
は
おお
多く
、
かいわ
会話
ちゅう
中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起こる
と
、
それ
を
はな
話し
はじ
始め
なければならない
あいず
合図
だ
と
かんが
考える
けいこう
傾向
が
ある
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking
せんめんじょ
洗面所
の
ドア
の
ひょうじ
表示
が
しよう
使用
ちゅう
中
となっている
とき
は
、
だれ
誰か
が
つか
使っている
という
いみ
意味
です
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
きょうみ
興味
を
うしな
失った
I lost interest in my work
トム
は
その
けいかく
計画
に
きょうみ
興味
を
しめ
示した
Tom showed interest in the plan
この
クッキー
は
たか
高くない
が
、
おいしい
These cookies aren't expensive, but they taste good
わたし
私
は
いそが
忙しい
し
、
それ
には
きょうみ
興味
も
ない
I am busy, and I'm not interested in that, either
たいせつ
大切な
の
は
じぶん
自分
の
しゅみ
趣味
を
も
持つ
こと
です
The important thing is to have your own hobby
わたし
私
は
げんだい
現代
びじゅつ
美術
には
まった
全く
きょうみ
興味
が
ない
Modern art has no interest for me
きょうみ
興味
が
ある
なんて
もの
ではなく
、
もう
むちゅう
夢中
なんです
He is not just interested, he's crazy about it
だれ
誰でも
おんがく
音楽
たい
に対する
きょうみ
興味
を
そだ
育てる
こと
事
が
でき
出来ます
Anyone can cultivate their interest in music
この
お
りょうり
料理
は
、
パリ
の
エスプリ
を
いしき
意識
して
、
あじつ
味付け
して
みました
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
と
ゴキブリ
に
だけ
きょうみ
興味
が
ある
She's only interested in fish and cockroaches
わたし
私
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in Japanese history
かれ
彼
は
とても
きょうみ
興味
が
あった
ので
それ
に
ちゅうい
注意
を
はら
払った
He was so interested that he gave it his attention
はん
ご飯
と
みそしる
味噌汁
は
あ
合う
Rice is good with miso soup
わたし
私
は
あなた
が
あじ
味わった
の
と
おな
同じ
くる
苦しみ
に
なや
悩んでいる
I have the same trouble as you had
トム
の
しゅみ
趣味
は
くるま
車
の
しゃしん
写真
を
あつ
集める
こと
です
Tom's hobby is collecting photos of cars
たんご
単語
の
いみ
意味
は
それ
が
つか
使われている
ぶんみゃく
文脈
で
き
決まる
The meaning of a word is determined by the context where it is used
この
みせ
店
の
すし
寿司
は
おいしい
The sushi at this shop tastes good
しかし
、
その
りてん
利点
は
、
あらゆる
ねんれいそう
年齢層
で
おお
大きな
いみ
意味
を
も
持っている
の
である
But the benefits are significant at all ages
おいし
そう
です
ね
。
ぼく
僕
も
ため
試して
みよう
かな
Looks delicious. Think I'll try some
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
です
My hobby is stamp collecting
かれ
彼
は
どの
ていど
程度
きょうみ
興味
を
しめ
示した
のです
か
What degree of interest did he show
かれ
彼ら
は
じんせい
人生
の
いみ
意味
という
しゅだい
主題
について
とうろん
討論
した
They discussed the subject of the offender of the meaning of life
ぼく
僕
の
しゅみ
趣味
は
まんが
漫画
を
よ
読む
こと
事
です
My hobby is reading comics
かれ
彼
が
しゃしん
写真
を
み
見せる
と
、
かれ
彼の
はなし
話
に
しんじつみ
真実味
が
で
出た
The photo he showed added color to his story
わたし
私
は
チェロ
と
ピアノ
に
きょうみ
興味
が
あります
I have an interest in cello and piano
わたし
私
は
その
もんだい
問題
に
きょうみ
興味
が
ない
I am unconcerned with the problem
この
ぶん
文
は
いみ
意味
が
あいまい
だ
The meaning of this sentence is ambiguous
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
おいしい
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
くれました
She cooked us a delicious dinner
その
ご
語
の
せいかく
正確な
いみ
意味
を
い
言って
いただけません
か
Will you please explain to me the exact meaning of the word
こんな
おいしい
スープ
を
あじ
味わった
ことがあります
か
Have you ever tasted such a good soup
この
スープ
は
なに
何か
へん
変な
あじ
味がする
I can taste something strange in this soup
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
、
わたし
私
は
あんまり
スポーツ
には
きょうみ
興味
が
ない
の
I'm not much for sports to tell the truth
わたし
私
は
それ
を
もじどお
文字どおりの
いみ
に
とった
I took it in a literal sense
この
レストラン
、
ひょうばん
評判
とお
通り
の
おいし
さ
だ
ね
This restaurant lives up to all the rave reviews it got
きかい
機械
は
しごと
仕事
から
そうぞうてき
創造的な
きょうみ
興味
を
うば
奪う
Machinery robs work of creative interest
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
、
わたし
私達
の
がっこう
学校
が
しゅう
州
で
いちばん
一番
だ
と
いう
が
、
いみ
ある意味で
それ
は
ほんとう
本当
の
こと
だ
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is
Show more sentence results