Your search matched 983 sentences.
Search Terms: *向*

Sentence results (showing 111-210 of 983 results)

かれ
彼
は
なま
怠ける
けいこう
傾向
が
ある
He is inclined to be lazy
あなた
は
ほうこう
方向
かんかく
感覚
が
するど
鋭い
You have a sharp sense of direction
かのじょ
彼女
は
昨日
きょうと
京都
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
She started for Kyoto yesterday
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
む
向かって
すす
進んだ
They advanced on the enemy
ショパン
は
ピアノ
に
む
向かって
すわり
、
ひき
はじ
始める
Chopin sits at the piano and begins to play
かれ
彼
は
あした
明日
ちゅうごく
中国
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
He will set out for China tomorrow
テニス
は
むずか
難しい
。
ボール
が
すぐ
あさって
の
ほうこう
方向
に
と
飛んで
いって
しまう
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly
ベートーベン
は
ピアノ
の
ところ
に
い
行き
、
それ
に
む
向かって
すわ
座り
、
ひ
弾き
はじ
始める
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play
われわれ
我々
は
こや
小屋
に
む
向かって
すす
進んでいた
We headed for the mountain cottage
わたし
私の
いえ
家
は
あの
はし
橋
の
む
向こう
に
ある
My house is beyond that bridge
その
えいが
映画
は
こども
子供
む
向き
だ
This movie is suitable for children
その
くつ
靴
は
とざん
登山
には
む
向かない
Those shoes won't do for climbing
ここ
で
ひなた
日なた
に
すわ
座っている
けれども
、
わたし
私
は
まだ
さむ
寒い
Sitting here in the sun, I still feel cold
この
ほん
本
は
ふつう
普通の
どくしゃ
読者
む
向け
だ
This book is suitable for general readers
ぎんこう
銀行
は
さんぎょう
産業
む
向け
かしだ
貸出
を
へ
減らしている
Banks are cutting lending to industrial borrowers
かれ
彼ら
は
ほか
他の
ところ
へ
みず
水
を
きょうきゅう
供給
する
ために
かわ
川
の
なが
流れ
の
む
向き
を
か
変えた
They diverted the river to supply water somewhere else
かれ
彼
は
今朝
とうきょう
東京
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He set out for Tokyo this morning
わたし
私の
ふるさと
故郷
は
うみ
海
の
はるか
む
向こう
に
ある
My home lies far across the sea
もり
森
の
すぐ
む
向こう
に
うつく
美しい
みずうみ
湖
が
あった
A beautiful lake lay just beyond the forest
こども
子供
む
向け
に
かかれている
ので
、
この
ほん
本
は
よ
読み
やすい
Written for children, this book is easy to read
わたし
を
かわ
川
の
むこう
に
わた
渡して
ください
Please take me across the river
その
いぬ
犬
が
わたし
私
に
む
向かって
きて
ね
That dog made for me
はるか
む
向こう
に
うみ
海
が
あった
Beyond was the sea
む
向こう
に
いる
あの
おとこひと
男の人
は
なかなか
ひょうばん
評判
が
よ
良い
That gentleman over there is well spoken of
かれ
彼
は
む
向こう
の
うえ
上
、
あの
やま
山
の
うえ
上
に
す
住んでいます
He lives up there, up on that mountain
わたし
私
は
む
向こう
に
すわっている
ひと
人
を
し
知っている
I know the man sitting over there
めんむ
面と向かって
あなた
を
ほ
褒める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
して
は
いけない
Do not trust such men as praise you to your face
かれ
彼の
ひはん
批判
は
にほん
日本
せいふ
政府
に
む
向けられた
もの
だった
His criticisms were aimed at the Japanese government
この
きょうかしょ
教科書
は
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
む
向け
の
もの
である
This textbook is intended for foreign students
むこう
に
み
見える
たてもの
建物
は
じどうしゃ
自動車
こうじょう
工場
です
The building you see over there is an auto factory
わたし
私
が
きみ
君
に
む
向かって
はな
話している
とき
時
は
まっすぐ
た
立ってい
なさい
Stand upright when I'm talking to you
こんど
今度
の
どようび
土曜日
の
あさ
朝
、
シカゴ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
I'm leaving for Chicago next Saturday morning
む
向こう
で
はし
走っている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl running over there is my sister
しんけいしつ
神経質な
ひと
人
は
この
しごと
仕事
には
む
向かない
A nervous person will not be fit for this job
かれ
彼
は
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He has set off for America
かれ
彼の
いえ
家
は
はし
橋
の
む
向こう
に
あります
His house is on the other side of the bridge
かのじょ
彼女
は
おととい
アメリカ
へ
むかった
She left for America the day before yesterday
わたし
私
は
むこう
に
たっている
しょうねん
少年
を
しっています
I know the boy standing over there
ひなた
日向
に
あまり
ながく
いて
は
いけません
Don't stay in the sun too long
その
へいし
兵士
は
てき
敵
に
む
向けて
ライフル
じゅう
銃
を
はっしゃ
発射
する
こと
事
を
きょひ
拒否
した
The soldier refused to fire his rifle at the enemy
かのじょ
彼女
は
、
がっこう
学校
に
おく
遅れる
けいこう
傾向
が
ある
She tends to be late for school
かれ
彼ら
は
もくてきち
目的地
へ
む
向かって
まっすぐ
すすんだ
They made straight for their destination
明後日
、
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
に
むけ
しゅっぱつ
出発します
She will start for Kyoto the day after tomorrow
つま
妻
は
へや
部屋
の
むこう
はし
端
から
わたし
私
に
あいず
合図
した
My wife gave me a sign from across the room
かれ
彼
は
おととい
アメリカ
に
む
向かった
He left for America the day before yesterday
いぬ
は
みし
見知らぬ
おとこ
男
に
む
向かって
うなった
The dog growled at the strange man
かれ
彼
は
せいしょうねん
青少年
む
向き
の
ほん
本
を
たくさん
も
持っている
He has a lot of books for the young
かれ
彼
は
その
ピアノ
きょく
曲
を
バイオリン
む
向きに
へんきょく
編曲
した
He arranged that piano music for the violin
くま
熊
は
また
、２４
じかん
時間
あか
明るい
なつ
夏
は
あ
当てはまらない
が
、
よる
夜
よりも
ひる
昼
に
ね
寝る
けいこう
傾向
が
ある
。
よる
夜
かつどう
活動
する
の
は
アザラシ
の
こうどう
行動
と
かんけい
関係
が
ある
だろう
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply
その
えいが
映画
は
せいじん
成人
む
向き
だ
The movie is X-rated
む
向こう
に
み
見える
ひと
人
は
ゆうめい
有名な
さっか
作家
です
The man you see over there is a famous writer
はなし
話
を
もと
元
に
もどします
と
。
昨日
レポート
を
とうきょう
東京
に
む
向けて
おくだ
送り出しました
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo
む
向こう
に
いる
しょうねん
少年
は
かれ
彼の
おとうと
弟
です
The boy over there is his brother
ぼく
は
しょうねん
少年
の
ころ
よく
くさ
草
の
うえ
上
に
あおむけ
に
しろ
白い
くも
雲
を
なが
眺めた
もの
だった
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds
しょうばい
商売
の
けいき
景気
が
こうじょう
向上
している
Business is looking up
ばんぐみ
番組
の
いちぶ
一部
は
かてい
家庭
む
向きに
すこし
しげき
刺激
を
やわ
和らげられた
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience
ぐんたい
軍隊
は
てき
敵
に
む
向かって
しんげき
進撃
した
The army advanced on the enemy
かれ
彼の
いえ
家
は
おか
丘
の
む
向こう
に
ある
His house is beyond the hill
この
ほん
本
は
こども
子ども
む
向け
です
This book is meant for children
かべ
壁
には
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座っている
アンソニー
きょう
卿
の
おお
大きな
しゃしん
写真
が
かかっていました
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano
かのじょ
彼女
は
た
建った
いま
、
あなた
の
いえ
家
に
む
向かった
ところ
だ
She is just started for your house
わたし
私の
ことば
言葉
は
あなた
に
む
向けた
もの
ではない
I didn't aim my remarks at you
かのじょ
彼女
は
ただ
直ちに
くるま
車
の
ほう
方
へ
む
向かった
She made for the car right away
かれ
彼
は
みずか
自ら
きしゃ
記者
たち
に
む
向かって
はつげん
発言
した
He addressed himself to the reporters
む
向かいの
や
パン屋
へ
い
行って
パン
を
か
買って
きて
Will you go across to the baker's and buy some bread
わたし
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
には
う
生まれつき
む
向いていない
と
おも
思う
I don't think I'm cut out for city life
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
ぎんこう
銀行
の
む
向こう
の
ひだりがわ
左側
に
あります
His office is past the bank on your left
この
玩具
は
おんなこ
女の子
むけ
だ
These toys are suitable for girls
たいふう
台風
は
にし
西
の
ほうこう
方向
に
いどう
移動
した
The typhoon moved in a westerly direction
くら
暗い
もり
森
の
なか
中
で
かれ
彼
は
ほうこう
方向
かんかく
感覚
を
うしな
失った
He lost his sense of direction in the dark woods
そんな
こと
まこと
真に
う
受けちゃ
だめ
だ
よ
。
かれ
彼
は
おおげさ
大袈裟に
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
から
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate
にほんじん
日本人
は
グループ
を
つく
作り
、
いっしょ
一緒に
こうどう
行動
する
けいこう
傾向
が
ある
The Japanese make a group and tend to act together
この
テキスト
は
しょしんしゃ
初心者
む
向き
に
できている
This text is aimed at beginners
ひとびと
人々
は
つよ
強い
しげき
刺激
を
もと
求める
けいこう
傾向
が
ある
People tend to require strong stimuli
この
ボート
は
みなと
港
の
ほう
方
に
む
向かった
The boat made for the harbor
その
ことば
は
あなた
に
む
向けて
い
言われた
のだ
The remark was aimed at you
む
向こう
の
ほう
方
で
およ
泳ごう
Let's swim over there
かこ
過去
を
しこう
志向
する
しゃかい
社会
で
は
、
ひとびと
人々
は
かこ
過去
と
でんとう
伝統
に
いつまでも
こだわり
つづ
続ける
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ほう
に
め
目
を
むけた
She cast an eye in his direction
かれ
彼
は
ガン
に
む
向かって
はっぽう
発砲
した
He had a shot at the goose
その
おとこ
男
は
じゅう
銃
を
けいかん
警官
に
む
向けた
The man aimed a gun at the policeman
かのじょ
彼女
は
はやくち
早口
で
はな
話す
けいこう
傾向
が
おお
多い
She tends to speak rapidly
かれ
彼
は
せ
背
を
かべ
壁
に
む
向けて
た
立っていた
He stood with his back to the wall
こうし
講師
が
うし
後ろ
を
む
向いた
とき
かれ
彼
は
きょうしつ
教室
から
こっそり
ぬだ
抜け出した
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom
この
ものがたり
物語
は
せいじん
成人
む
向き
で
こども
子供
が
たの
楽しむ
もの
ではない
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate
じつ
実は
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向かなかった
のだ
The truth is that he was not fit for the job
むこう
に
きょうかい
教会
が
み
見えます
We can see a church over there
でんしゃ
電車
は
えき
駅
に
む
向かっていた
The train headed for the station
その
みせ
店
は
とお
通り
の
む
向かい
に
あります
The store is across the street
おとうと
弟
は
つくえ
机
に
む
向かっている
My brother is at his desk
ベス
は
こんな
せきにん
責任
の
ある
ちい
地位
には
む
向かない
Beth is unqualified for such a responsible post
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
７
じ
時
に
いえ
家
を
で
出て
かいしゃ
会社
に
む
向かう
I leave home for the company at seven every morning
かのじょ
彼女の
しせん
視線
は
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
わかもの
若者
に
じっと
む
向けられた
Her eyes rested on the young man reading newspaper
ぼく
僕
は
しょうねん
少年
の
ころ
よく
くさ
草
の
うえ
上
に
あおむ
あお向け
に
ねころ
寝ころんで
、
しろ
白い
くも
雲
を
なが
眺めた
もの
だった
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds
その
とき
、
しょうねん
少年
は
ふむ
振り向いた
The boy turned around then
かれ
彼ら
は
かりいれきん
借入金
が
おお
多
すぎて
、
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
む
向け
ゆうし
融資
を
う
受けられない
They are too far in debt to get the small business loan
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ぼく
僕
には
いっこう
一向に
わからない
I can make nothing of what he says
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ぼく
には
いっこうに
わからない
I can make nothing of what he says
かれ
彼
は
いつも
みらい
未来
に
め
目
を
むけている
He is always looking to the future
む
向こう
に
み
見える
ふじん
婦人
は
ゆうめい
有名な
バイオリン
そうしゃ
奏者
です
The lady whom you see over there is a famous violinist
Show more sentence results