Your search matched 1372 sentences.
Search Terms: *同*

Sentence results (showing 411-510 of 1372 results)

その
きも
気持ち
は
おな
同じ
せだい
世代
じゃない
と
わからない
と
おも
思う
んです
よ
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation
この
くつ
靴
は
おな
同じ
おお
大き
さ
だ
The shoes are the same size
おな
同じ
の
を
か
買わせて
ちょうだい
Let me buy you a new one
かれ
彼ら
は
おな
同じ
せいひん
製品
を
はるか
に
やすい
げんか
原価
で
せいぞう
製造
できる
They can produce the same goods at a far lower cost
かれ
彼
は
すう
数
しゅうかん
週間
きょうどうぼきん
共同募金
うんどう
運動
に
ほうし
奉仕
した
He worked for weeks in behalf of the community chest
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
ただ
どうぜん
同然
で
か
買った
She bought the book for next to nothing
こちら
の
せいひん
製品
は
おな
同じ
ひんしつ
品質
に
なります
These products are of the same quality
われわれ
我々
は
みな
どうじ
同時に
さけ
叫んでいた
We were all shouting at the same time
わたし
私
は
しんしつ
寝室
を
あね
姉
と
きょうどう
共同
で
つか
使っている
I share a bedroom with my sister
は
葉
の
しょくぶつ
植物
たい
に対する
かんけい
関係
は
はい
肺
の
どうぶつ
動物
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
である
Leaves are to plants what lungs are to animals
どうぎょう
同業
たしゃ
他社
に
くら
比べて
ぎょうせき
業績
が
ずっと
よ
良かった
Business results of the company were much better than other companies in the industry
ほか
他
の
こと
事
が
おな
同じ
なら
、
わたし
私
は
やす
安い
ほう
方
を
えら
選びます
Other things being equal, I choose the cheaper one
この
くるま
車
は
ちち
父
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
タイプ
の
くるま
車
だ
This is the same type of car as my father has
わたし
私たち
は
その
みせ
店
を
きょうどう
共同
で
けいえい
経営
している
We run the store jointly
ひとり
の
にんげん
人間
は
まちが
間違い
を
する
かもしれない
。
ひと
一つ
の
せだい
世代
も
どうよう
同様
である
A man may be wrong; so may a generation
かのじょ
彼女
は
まえ
この前
と
おな
同じ
まちがい
を
した
She has made the same mistake as last time
これ
は
わたし
が
なくした
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
とけい
時計
だ
This is the same watch as I lost
どういつ
同一
げんしょう
現象
が
かんさつ
観察
された
The same phenomenon has been observed
みんな
が
ぎせいしゃ
犠牲者
たち
達
に
ふか
深く
どうじょう
同情
した
All the people felt for the victims deeply
どこ
へ
い
行こう
と
おな
同じ
こと
事
です
よ
No matter where you may go, you may find the same thing
これ
は
わたし
私
が
なくした
の
と
おな
同じ
かた
型
の
カメラ
だ
This is same type of camera as the one I lost
これ
は
わたし
私
が
なくした
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
カメラ
だ
This is the same type of camera as the one I lost
わたし
私たち
は
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
We agreed to the plan
マイヤー
と
その
どうりょう
同僚
の
けんきゅう
研究
は
とくい
特異な
もの
だった
The study by Meyer and his colleagues was unusual
よ
良い
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
どうじょう
同情
を
しめ
示す
A good doctor is sympathetic to his patients
わたし
私
は
かれ
彼
と
どうすう
同数
の
ほん
本
を
もっている
I have as many books as he
わたし
私たち
ふたり
二人
は
ほとんど
どうじ
同時に
わら
笑い
はじ
始めた
Both of us began to smile almost at the same time
ジェーン
と
おな
同じく
かのじょ
彼女
は
スキー
が
できない
She can't ski any more than Jane can
あれ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
じてんしゃ
自転車
です
That is the same bicycle as I have
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おなどし
同い年
です
He is as old as my father
ぜいきん
税金
に
かん
関する
あなた
の
いけん
意見
に
どうかん
同感
です
I agree with your opinion about taxes
どうじょう
同情
は
にんげん
人間
とくゆう
特有の
かんじょう
感情
である
Sympathy is a feeling characteristic of mankind
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
We agreed to her suggestions
あなた
は
なんど
何度
も
おな
同じ
あやま
誤り
ばかり
している
You keep on making the same mistake time after time
かれ
彼
が
来よう
が
く
来まい
が
けっか
結果
は
おな
同じ
だろう
Whether he comes or not, the result will be the same
きみ
君
には
ほか
他の
ひとたち
人たち
と
おな
同じ
だけ
の
けんり
権利
が
ある
You have as much right as everyone else
どくしょ
読書
と
せいしん
精神
の
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
What exercise is to the body, reading is to the mind
わたし
私たち
は
いつまでも
ともだち
友達
どうし
同士
で
いましょう
We'll always be friends
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇って
も
、
きみ
君の
けいかく
計画
には
どうい
同意
しない
だろう
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan
いちねんじゅう
一年中
いつも
おな
同じ
でした
It was the same all year round
おなじ
まちが
間違い
を
くかえ
繰り返す
な
Don't make the same mistake again
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
We agreed to his suggestions
これ
は
わたし
私
が
せんじつ
先日
なくした
の
と
どういつ
同一の
えんぴつ
鉛筆
である
This is the same pencil that I lost the other day
わたし
私の
いけん
意見
は
がい
概して
きみ
君の
と
おな
同じ
だ
My opinion is on the whole the same as yours
すべて
は
けっきょく
結局
おな
同じ
よ
All comes to the same thing
かのじょ
彼女
は
、
きゅうじつ
休日
の
けいかく
計画
について
、
かれ
彼
の
かんが
考え
に
どうい
同意
した
She agreed with him about the holiday plan
どうしゃ
同社
は
くに
国
の
タバコ
ぎょう
業
を
どくせん
独占
している
The company has a monopoly on the nation's tobacco business
うんどう
運動
の
からだ
身体
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
しこう
思考
の
ずのう
頭脳
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
Exercise is to the body what thinking is to the brain
かれ
彼ら
に
どうこう
同行
しよう
か
と
こうりょ
考慮
ちゅう
中
です
I'm considering going with them
かれ
彼
は
ちち
父
と
おな
同じく
、
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
Like his father, he has many books
どうしゃ
同社
の
ぜいび
税引き
あと
後
りえき
利益
２
おく
億
ドル
を
けいじょう
計上
した
The company announced a profit of $200 million after tax
これ
は
わたし
私
が
昨日
なくした
の
と
おな
同じ
ネックレス
です
This is the same necklace that I lost yesterday
かれ
彼
は
ちちおや
父親
と
おな
同じ
かた
やり方
で
しごと
仕事
を
した
He did business in the same manner as his father did
さいげつ
歳月
は
きょり
距離
どうよう
同様
にじゅう
二重の
みりょく
魅力
を
そ
添える
Age, like distance, lends a double charm
もし
わたし
私
が
あなた
ならば
、
そんなに
こんなん
困難な
じょうきょう
状況
において
は
おな
同じ
こと
を
する
だろう
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation
かれ
彼ら
は
みんな
皆
どうじ
同時
に
はな
話そう
とした
They all tried to talk at one time
けいかく
計画
は
まえ
前もって
どうい
同意
が
え
得られている
The plan has been agreed to in advance
かれ
彼
は
きび
厳しく
も
あり
どうじ
同時に
やさ
優しく
も
ある
He is at once strict and tender
どの
しんぶん
新聞
を
よ
読んで
も
はなし
話
は
おな
同じ
だろう
Any paper you read will tell the same story
かれ
彼
は
にど
２度
も
おな
同じ
まちが
間違い
を
している
He has made the same mistake twice
かのじょ
彼女
は
いっかげつ
一ヶ月
おな
同じ
ぼうし
帽子
を
かぶっている
She has worn the same hat for a month
かのじょ
彼女
は
やちん
家賃
の
はんぶん
半分
を
はら
払う
のに
どうい
同意
した
She agreed that she would pay half the rent
かれ
彼
は
おな
同じ
こと
を
なんど
何度
も
い
言った
He said the same thing over and over again
どうよう
同様
に
ふま
振る舞う
ほか
他
の
イベント
でも
けっこう
結構
です
Another event that has the same behaviour would also be fine
その
２つ
の
じこ
事故
は
どうじ
同時に
お
起こった
The two accidents coincided with each other
おな
同じ
こと
が
プロ
やきゅう
野球
について
も
いえる
The same is true of professional baseball
きゅうじつ
休日
の
けいかく
計画
について
の
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
かれ
彼
と
おな
同じ
だった
She agreed with him about the holiday plan
わたし
私の
きおく
記憶
が
たし
確か
なら
かれ
彼ら
は
いとこ
どうし
同士
だ
They are cousins, if I remember rightly
かれ
彼
は
ほとんど
こじき
乞食
と
おな
同じ
だ
He is little better than a beggar
おな
同じ
ほう
へ
い
行く
から
、
いっしょ
に
いらっしゃい
。
そこ
に
つい
連れて行きます
よ
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there
おく
奥さん
が
し
死んだ
とき
時
、
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
つう
通
も
の
どうじょう
同情
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy
どちら
を
えら
選んで
も
おな
同じ
こと
だ
It won't make any difference whichever you choose
とけい
時計
が
い
生きていない
の
と
どうよう
同様
、
コンピューター
も
いきて
は
いない
A computer is no more alive than a clock is
かれ
彼
は
わたし
私
と
おなどし
同い年
です
He's a contemporary of mine
かれ
彼ら
は
ち
血
の
つながった
いとこ
どうし
同士
だ
They are cousins by blood
かれ
彼ら
は
とうとう
わたし
私達
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
They consented to our marriage at last
おお
多く
の
ひと
人
が
おな
同じ
まちが
間違い
を
して
きた
Many a man has made the same mistake
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
おなどし
同い年
だ
She and I are of an age
かれ
彼の
くるま
車
は
しんしゃ
新車
どうぜん
同然
に
み
見える
His car looks as good as new
きみ
君の
なや
悩み
は
ぼく
僕
の
なや
悩み
と
おな
同じ
だ
Your problem is similar to mine
かれ
彼ら
は
その
もんだい
問題
について
は
けんかい
見解
が
おな
同じ
である
They hold the same opinion on that subject
わたし
私の
ジャケット
は
きみ
君の
と
おな
同じ
ではない
My jacket is not the same as yours
よくも
あ
飽きず
に
まいにち
毎日
おな
同じ
こと
事
が
できる
ね
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day
かのじょ
彼女
は
とき
に
くうそう
空想
と
げんじつ
現実
を
こんどう
混同
する
ことがある
She sometimes mixes up fancies with realities
きみ
君
と
ぼく
僕
とは
おなどし
同い年
だ
You and I are the same age
かれ
彼の
てがみ
手紙
には
しゃしん
写真
が
いちまい
一枚
どうふう
同封
されていた
His letter enclosed a picture
これ
と
あれ
は
おな
同じ
なが
長
さ
です
This is as long as that
わたし
私
は
その
ろうば
老婆
を
たす
助ける
こと
に
どうい
同意
した
I consented to help the old lady
わたし
私
は
ぜんめんてき
全面的に
きみ
君
に
どうい
同意
している
わけではない
I don't wholly agree with you
その
おとこ
男
は
、
うま
馬
どうぜん
同然
であった
The man was no better than a horse
わたし
私
は
あなた
が
あじ
味わった
の
と
おな
同じ
くる
苦しみ
に
なや
悩んでいる
I have the same trouble as you had
わたし
私たち
は
おな
同じ
がっこう
学校
に
かよ
通っている
We go to the same school
かれ
彼
は
つま
妻
を
どうはん
同伴
していた
He was accompanied by his wife
それ
は
ぼく
僕
の
と
おな
同じ
いろ
色
だ
That is the same color as mine
かのじょ
彼女
と
わたし
私
は
、
どうきゅうせい
同級生
です
She and I are in the same class
もし
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
なら
おな
同じ
こと
事
を
する
でしょう
Were I in your place I would do the same thing
にほん
日本
にも
どうよう
同様の
ことわざ
が
あります
か
Do you have a similar saying in Japanese
まった
全く
どうかん
同感
です
I couldn't agree with you more
わたし
私たち
は
おな
同じ
ひ
日
に
う
生まれた
We were born on the same day
まったく
どうかん
同感
です
I agree completely
Show more sentence results