Your search matched 105 sentences.
Search Terms: *叱*

Sentence results (showing 11-105 of 105 results)

かのじょ
彼女
は
きたく
帰宅
が
おそ
遅
すぎる
と
むすめ
娘
を
しか
叱った
She scolded her daughter for coming home too late
かあ
お母さん
は
ぼく
僕
が
かれ
彼ら
を
からかった
こと
を
しか
叱った
Mom scolded me for making fun of them
かれ
彼
を
しかろう
He shall be scolded
なま
怠けていて
はは
母
に
しかられた
I was scolded by my mother for being lazy
かれ
彼
は
ちゅうい
注意
が
た
足りない
と
むすこ
息子
を
しかった
He blamed his son for being careless
かのじょ
彼女
が
ちこく
遅刻
した
ので
わたし
私
は
しか
叱り
たかった
が
、
なに
何も
い
言わなかった
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue
じょうし
上司
は
よく
けっきん
欠勤
する
と
いって
わたし
私
を
しか
叱った
My boss called me down for frequent absence from work
ちち
父
は
ジュンコ
が
そんなに
おそ
遅く
きたく
帰宅
した
ので
しか
叱った
Father scolded Junko for coming home so late
しき
締め切り
に
まあ
間に合わなかった
ために
、
かれ
彼
は
じょうし
上司
に
ひどく
しかられた
He was called down by his boss for missing his deadline
そんな
こと
を
する
と
あなた
は
しか
叱られます
よ
You will catch it if you do such a thing
かれ
彼
は
やる
べき
こと
を
やっていない
と
むすこ
息子
を
しかった
He blamed his son for neglecting his duty
はは
母
が
かえ
帰って
来たら
しかられる
よ
You'll be scolded when your mother comes home
きょうじゅ
教授
は
じゅぎょう
授業
を
サボった
ジョン
を
しか
叱った
The professor scolded John for skipping class
かれ
彼
は
来れば
かなら
必ず
わたし
私たち
を
しかる
Whenever he comes, he scolds us
なまけた
こと
で
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
しか
叱られた
He was scolded by his teacher for being lazy
わたし
私
は
せんせい
先生
に
しか
叱られた
I was scolded by my teacher
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
だ
と
い
言って
しか
叱った
He scolded me for being lazy
ダン
は
よく
かあ
お母さん
に
しかられる
Dan is often scolded by his mother
かれ
彼ら
は
せんせい
先生
に
しかられた
They were scolded by the teacher
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
しかった
He scolded her
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
しか
叱られた
He was scolded by his mother
ふしぎ
不思議な
はなし
話
だ
が
、
せんせい
先生
は
しか
叱らなかった
Strange to say, the teacher didn't scold me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
よわき
弱気
を
しか
叱った
He scolded her for her weakness
わたし
私
は
かれ
彼の
かあ
お母さん
が
かれ
彼
を
しか
叱る
の
を
み
見た
I saw his mother scold him
おや
親
は
こども
子供
が
わる
悪さ
を
する
の
を
しかる
Parents punish their children for misbehavior
かあ
お母さん
が
あなた
を
しか
叱る
とき
時
、
その
ように
くちごた
口答え
を
する
べきではない
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you
かのじょ
彼女
が
あなた
を
しか
叱る
ような
りゆう
理由
は
１つ
も
ない
There is no reason for her to scold you
わたし
私
は
せんせい
先生
に
しかられない
ように
かく
隠れた
I hid myself for fear of being scolded by my teacher
その
しょうねん
少年
は
しかられる
の
には
な
慣れていた
The boy was used to being scolded
むすこ
息子
が
なま
怠けている
ので
、
かのじょ
彼女
は
しかった
She scolded her son for being lazy
かのじょ
彼女
は
ちこく
遅刻
を
した
ために
しかられた
She was told off for being late
かあ
お母さん
が
あなた
を
しか
叱る
とき
時
に
くちごた
口答え
を
して
は
いけません
You mustn't answer your mother back when she scolds you
かれ
彼
は
ドア
を
あぱな
開けっ放し
に
して
おいた
と
かのじょ
彼女
を
しかった
He scolded her for having left the door open
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
だ
と
しか
叱った
He scolded me for being lazy
ははおや
母親
は
かのじょ
彼女
が
ゆうしょく
夕食
に
おく
遅れた
こと
を
しかった
Her mother scolded her for being late for supper
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
たいだ
怠惰
を
しか
叱った
She reproached me for being lazy
せんせい
先生
は
せいと
生徒
を
いみ
意味
も
な
無く
しか
叱った
The teacher scolded the student for no reason
かのじょ
彼女
は
しか
叱られて
とうぜん
当然
だ
There is good reason for her to get scolded
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
である
こと
で
しか
叱った
He scolded me for being lazy
なんど
何度
も
わたし
私
は
かれ
彼
を
しか
叱った
Many times have I scolded him
トム
は
かいしゃ
会社
に
ちこく
遅刻
して
うわやく
上役
に
しか
叱られた
Tom was called down by his boss for coming late to work
あなた
は
せんせい
先生
に
しかられました
か
Were you scolded by your teacher
かれ
彼
は
そんな
こと
すれば
しか
叱られて
も
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that
わたし
私
は
かれ
彼
が
かれ
彼の
おかあさん
に
しかられる
の
を
み
見た
I saw him scolded by his mother
わたし
私
は
かれ
彼
が
かあ
お母さん
に
しか
叱られる
の
を
み
見た
I saw him scolded by his mother
わたし
私
は
かれ
彼
が
とう
お父さん
に
しかられる
の
を
み
見た
I saw him scolded by his father
わたし
私
が
にく
肉
を
た
食べよう
としない
こと
は
ふつごう
不都合
が
しょう
生じ
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふうが
風変わり
の
ために
たびたび
しか
叱られた
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity
はは
母
は
わたし
私の
だらしな
さ
を
しかった
My mother got after me for my sloppiness
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
だ
と
わたし
私
を
しかった
He reproached me for carelessness
せんせい
先生
は
クラス
が
さわ
騒がしい
の
で
しかった
The teacher scolded her class for being noisy
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
はなし
話
に
わこ
割り込む
の
を
しかった
She chided her child for cutting in
その
こども
子供
は
ははおや
母親
に
ひと
人
の
めんぜん
面前
で
しか
叱られた
The child was scolded by his mother in the presence of others
かあ
お母さん
が
しかっている
とき
は
くちごた
口答え
を
する
な
When your mother scolds you, don't talk back
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
おそ
遅く
まで
である
出歩いた
と
い
言って
おおごえ
大声
で
しか
叱った
She scolded her son for being out until late
かれ
彼
は
かなら
必ず
わたし
私達
を
しか
叱る
だろう
He will scold us no matter what
かれ
彼
が
そんな
こと
を
すれば
しかられて
も
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that
かれ
彼
は
そんな
こと
を
すれば
しか
叱られて
も
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that
かれ
彼
は
おこ
怒って
めしつか
召し使い
を
しか
叱った
He got angry and told off his servant
きみ
君
が
せんせい
先生
に
しか
叱られる
の
も
あまえ
当たり前
だ
It is not surprising that you should be scolded by your teacher
きみ
君
を
しかる
の
は
よ
良く
なって
もらい
たい
から
だ
If I scold you, it is that I want you to improve
あなた
を
しかって
も
、
それ
は
わたし
私
が
おこ
怒っている
から
ではない
If I scold you, it is not that I am angry
かれ
彼
は
そんな
こと
事
を
すれば
しか
叱られて
も
とうぜん
当然
です
よ
He may well get scolded for doing that
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
いちど
一度も
しかられた
こと
は
ない
He has never been scolded by his father
トム
は
かれ
彼
の
ちち
父
に
しか
叱られる
だろう
Tom will be scolded by his father
かえく
帰ってくる
の
が
おそ
遅い
と
いって
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
しか
叱った
She scolded the child for coming home so late
にど
二度と
そんな
わる
悪ふざけ
を
する
と
しょゆうしゃ
所有者
から
しか
叱られる
よ
If you do such a prank again, you will hear from the owner
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
しかる
の
と
おな
同じくらい
に
よく
テリー
を
しかる
She scolds Terry as often as me
かれ
彼
は
かあ
お母さん
に
しか
叱られて
うかお
うかぬ顔をしている
He looks unhappy because he was scolded by his mother
ジョーンズ
せんせい
先生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
、
いねむり
を
した
かど
で
わたし
私
を
しか
叱った
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class
せんせい
先生
は
かれ
彼
が
いす
椅子
を
こわ
壊した
ため
こっぴどく
しかった
His teacher gave it to him straight for breaking the chair
このような
ばあい
場合
、
大人
は
すぐに
しかる
の
ではなく
、
こども
子供たち
の
せいしんてき
精神的
せいちょう
成長
を
みまも
見守り
ながら
、
にんたい
忍耐
つよ
強く
ま
待つ
べき
である
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth
じょうし
上司
は
かいしゃ
会社
の
でんわ
電話
で
しよう
私用の
でんわ
電話をかけた
と
いって
わたし
私
を
ひどく
しか
叱った
My boss called me down for making private calls on the office phone
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ほ
誉められた
が
しかるに
わたし
私
は
ひじょう
非常に
しかられた
He was greatly praised, while I was as much scolded
かれ
彼
は
い
言われた
こと
事
を
した
。
さもないと
しか
叱られた
こと
だろう
He did what he had been told; otherwise he would have been scolded
ちい
小さな
いぬ
犬
の
かぬし
飼い主
は
くび
首
を
つか
捕まえて
しかりつけました
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it
ちち
父
は
わたし
私
が
じかんまも
時間を守らない
と
い
言って
しか
叱った
My father scolded me for not being punctual
かれ
彼
は
それ
を
しっせき
叱責
の
いみ
意味
に
とった
He took it for an implied rebuke
あの
ぶれい
無礼な
おとこ
男
を
だれ
誰か
が
しかつ
叱り付け
なければならない
Somebody should tell off that rude man
ちこく
遅刻
した
からといって
、
かのじょ
彼女
を
しか
叱る
き
気になれなかった
I didn't feel like scolding her for being late
りょうしん
両親
に
こっぴどく
しかられて
しまいます
My parents will jump all over me
しょうじょ
少女
は
しかられる
と
し
知らないふり
を
した
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence
じつい
実を言うと
、
わたし
は
はは
母
に
しかられた
のだ
To tell the truth, I was scolded by my mother
かれ
彼
は
しか
叱られている
とき
くち
口
を
つぐんでいた
He held his tongue while he was being scolded
かていきょうし
家庭教師
の
せんせい
先生
は
わたし
私
が
ばか
馬鹿なことをした
と
しか
叱った
My tutor scolded me for my stupid behavior
その
しょうねん
少年
は
しょくぶつ
植物
に
みず
水をやる
の
を
おこた
怠り
、
しか
叱られた
The boy neglected to water the plants, and he was scolded
ゆうじん
友人
たち
達
は
わたし
私
が
ばか
馬鹿なことをした
と
しか
叱った
My friends scolded me for my stupid behavior
だま
黙ってい
なさい
。
さもないと
しか
叱られる
よ
Hold your tongue, or you'll be punished
かれ
彼ら
ばかりでなく
わたし
私
も
せんせい
先生
に
しか
叱られた
Not only they but also I was scolded by the teacher
そんな
ふう
風に
しかつ
叱りつけないで
くれ
Don't tell me off like that
ボス
は
へま
を
した
かれ
彼
を
ひどく
しか
叱った
The boss called him out for his blunders
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
しかりつけられた
He was dressed down in public
その
いぬ
犬
が
かつ
噛みつこう
とした
とき
に
、
くび
首
を
おさつ
押えつけて
とことん
しかつ
叱りつけた
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him
りょうしん
両親
は
こども
子ども
を
しか
叱らない
わけにはいかなかった
The parents could not help scolding their little child
きみ
君
を
しか
叱っていた
わけじゃない
ん
だ
よ
I was not scolding you
かれ
彼
は
ひどく
しかられた
ようだ
It seems that he was badly scolded