Your search matched 62 sentences.
Search Terms: *厚*

Sentence results (showing 11-62 of 62 results)

たいよう
太陽
は
あつ
厚い
くも
雲
に
おおわれた
The sun was hidden by thick clouds
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
わたし
私
に
けっこん
結婚して
くれない
と
い
言った
He had the nerve to ask me to marry him
お
こころづか
心づかい
に
あつ
厚く
れい
お礼
もうあ
申し上げます
I'm very grateful for your sympathy
その
こおり
氷
は
とても
あつ
厚かった
ので
、
わたし
私
は
その
うえ
上
を
ある
歩く
ことができた
The ice was thick enough for me to walk on
かたほう
片方
の
ほん
本
は
うす
薄く
、
たほう
他方
は
あつ
厚い
One book is thin, and the other is thick
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
わたし
私の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
He had the boldness to ignore my advice
ゆき
雪
が
じめん
地面
に
あつ
厚く
つ
積もっている
Snow lies thick on the ground
あつかましい
その
こ
子
は
わたし
私の
ひざ
の
うえ
上
に
りょうそく
両足
を
の
伸ばした
The impudent child extended her legs across my lap
あつ
厚い
かべ
壁
が
そと
外
の
そうおん
騒音
を
さえぎっている
The thick walls baffle outside noises
こおり
氷
は
わたし
私たち
を
ささ
支える
ほど
あつ
厚くない
The ice is not thick enough to hold our weight
かれ
彼
は
しんこう
信仰
の
あつい
ひと
人
です
He is a man of strong faith
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
たす
助け
を
もと
求めて
きた
He had the cheek to ask me to help him
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
せんせい
先生
の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
He had the boldness to ignore the teacher's advice
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
を
まね
招いて
も
あつ
厚く
もてなす
Whomsoever she invites, she is quite hospitable
かれ
彼
は
じょう
情
に
あつ
厚い
ひと
人
だ
He is a man of warm heart
や
矢
が
あつ
厚い
いた
板
を
かんつう
貫通
した
The arrow pierced the thick board
わたし
私の
わか
若い
むすめ
娘
の
あつげしょう
厚化粧
は
この
好まない
I don't like heavy makeup on a young girl
太郎
は
しゃちょう
社長
の
しんらい
信頼
が
あつ
厚い
Taro enjoys the confidence of the president
かのじょ
彼女
は
トースト
の
うえ
上
に
ハチミツ
を
あつ
厚く
ぬ
塗った
She spread honey thickly on her toast
こは
木の葉
が
じめん
地面
いちめん
一面
に
あつ
厚く
つ
積もっていた
Leaves lay thick over the ground
かれ
彼ら
が
かれ
彼
に
よ
読んで
ほしい
と
たの
頼んだ
マニュアル
は
２
インチ
の
あつ
厚
さ
だった
The manual they asked him to read was two inches thick
い
そう言う
こと
は
かれ
彼
は
あつかましい
やつ
奴
だ
It is impudent of him to say so
かれ
彼の
せいかく
性格
の
とくちょう
特長
は
あつかまし
さ
だ
His personality is marked by forwardness
きみ
君の
あつ
厚かましい
の
には
あき
呆れた
よ
I am amazed at your audacity
かれ
彼
は
う
生まれつき
おんこう
温厚
だ
He is kind by nature
その
いた
板
の
あつ
厚
さ
は
どのくらい
ですか
How thick is the board
こみち
小道
に
おば
落ち葉
が
あつ
厚く
つ
積もっていた
Leaves lay thick in the lane
ひと
あの人
は
、
あつかましく
も
うちの
にわ
庭
を
よこぎ
横切って
い
行った
のです
He had the impudence to cut across our garden
あじ
味
も
のうこう
濃厚
で
、
いたもの
炒め物
、
スープ
など
ちゅうか
中華
の
りょうり
料理
に
ふか
深み
を
あた
与えます
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries
あなた
は
、
あの
ぶあつ
分厚い
ほん
本
を
よ
読んだ
のです
か
Did you read that thick book
かのじょ
彼女の
あつげしょう
厚化粧
が
いや
嫌らしい
Her thick makeup is disgusting
びょうにん
病人
は
かんごふ
看護婦
に
てあつ
手厚く
せわ
世話
を
されて
きた
The patient has been attended carefully by a nurse
つうか
通貨
、
すなわち
、
とうじ
当時
だれも
が
もち
用いていた
いかた
言い方
に
したが
従えば
、
つうじょう
通常の
おうこく
王国
ほうか
法貨
を
あた
与える
か
代わり
に
、
やとぬし
雇い主
は
じゅうぎょういん
従業員
に
だいよう
代用
かへい
貨幣
を
あたえていました
。
そして
、
この
だいよう
代用
かへい
貨幣
は
きんぞく
金属
だったり
、
き
木
だったり
、
あつがみ
厚紙
だったり
しました
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard
クック
せんちょう
船長
は
その
げんじゅうみん
原住民
たち
達
の
てあつ
手厚い
もてなし
に
かんしゃ
感謝
した
Captain Cook thanked the natives for their hospitality
こおり
氷
は
２
インチ
の
あつ
厚
さ
だ
The ice is two inches thick
わたし
私たち
は
これから
の
あつ
厚かましい
ようきゅう
要求
に
くっ
屈して
は
ならない
We mustn't give way to these impudent demands
ちょうみん
町民
は
ぶあつ
分厚い
ステーキ
を
た
食べる
の
が
す
好き
だ
The townspeople like to eat thick steaks
それ
は
４ｃｍ
の
あつ
厚
さ
です
It is four centimeters thick
２．
ペン
で
あつがみ
厚紙
に
ブーメラン
の
かたち
形
を
えが
描く
。
えが
描いた
ブーメラン
を
きと
切り取る
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn
かれ
彼
は
あつかましく
も
わたし
私
に
ききもしないで
わたし
私の
くるま
車
を
もっていった
He had the nerve to take my car without asking
「
がくえん
学園
の
ろうか
廊下
で
、
のうこう
濃厚な
キスシーン
・・・
き
聞いた
ぞ
き
聞いた
ぞ
」「
のうこう
濃厚
じゃなーい
！
はなし
話
に
お
尾ひれ
つ
付いてる
って
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration...
こうがんむち
厚顔無恥
とは
まさに
あいつ
の
こと
だ
He's such a shameless jerk
ご
こうい
好意
たい
に対し
あつ
厚く
れい
お礼
を
もうあ
申し上げます
I'm deeply grateful for your kindness
あつ
厚かましく
も
わたし
私
に
でい
出て行け
と
い
言った
He had the face to tell me to clear off
その
おんなこ
女の子
は
、
すうさつ
数冊
の
ほん
本
を
かか
抱えていた
。
きょうかしょ
教科書
じゃなく
、
ぶあつ
分厚い
じょうせいぼん
上製本
The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books
しげき
刺激
を
うつづ
受け続ける
と
はだ
肌
の
ほご
保護
さよう
作用
により
かくしつ
角質
が
ひこう
肥厚
して
、
ゴワゴワ
したり
かた
硬く
なって
、
けあな
毛穴
が
めだ
目立って
きます
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out
だんがん
弾丸
は
かれ
彼の
あつ
厚い
むないた
胸板
を
かんつう
貫通
した
The bullet penetrated his muscular chest
かれ
彼
は
ぶあつ
分厚い
めがねをかけた
こがら
小柄な
ろうじん
老人
だった
He was a little old man with thick glasses
しゃかいほけんちょう
社会保険庁
や
こうせいろうどうしょう
厚生労働省
へ
の
ふしんかん
不信感
は
つの
募る
いっぽう
一方
である
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger
かれ
彼の
あつかまし
さ
は
もうたくさん
だ
I've had quite enough of his impudence
かのじょ
彼女
は
、
あつい
めがねか
眼鏡をかけている
ので
、
めみ
目が見えなく
なる
の
を
おそ
恐れている
She dreads going blind because she's wearing thick glasses
かれ
彼
は
あつ
厚い
めがねか
眼鏡をかけている
He wears thick glasses