Your search matched 330 sentences.
Search Terms: *半*

Sentence results (showing 111-210 of 330 results)

じゅうみん
住民
の
はんすう
半数
いじょう
以上
は
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だ
More than half the residents are opposed to the plan
くるま
車
の
だいきん
代金
を
げんきん
現金
で
はんがく
半額
しはら
支払った
I paid fifty percent down for the car
しゃかいとう
社会党
の
もうれつ
猛烈な
はんたい
反対
にもかかわらず
、
その
ぎあん
議案
は
かはんすう
過半数
で
かけつ
可決
された
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it
その
きかん
機関
は
１９６０
ねんだい
年代
こうはん
後半
に
せつりつ
設立
された
The institution was established in the late 1960s
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
しょうご
正午
に
しゅっぱつ
出発し
、１
じはん
時半
に
おきなわ
沖縄
に
つ
着きます
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30
がっこう
学校
は
８
じはん
時半
から
はじ
始まる
School begins at eight-thirty
はじ
始まり
が
うまければ
なか
半ば
うまくいった
も
おなじ
Well begun is half done
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
かれ
彼
は
ベッド
で
じょうはんしん
上半身
を
お
起こした
As she entered the room, he sat up in his bed
がくせい
学生
の
はんすう
半数
が
やす
休んでいた
Half the students were absent
いっぽ
一歩
ふだ
踏み出せば
はんぶん
半分
お
終わった
も
おな
同じ
The first step is as good as half over
わたし
私たち
は
いま
居間
の
はんぶん
半分
の
ばしょ
場所
を
と
取る
グランドピアノ
を
か
買った
We bought a grand piano which took up half of our living room
メロン
が
はんぶん
半分
た
食べられた
Half of the melon was eaten
じゅぎょう
授業
は
８
じはん
時半
に
はじ
始まる
School begins at half past eight
けさ
は
６
じはん
時半
に
お
起きた
I got up at six-thirty this morning
かのじょ
彼女
は
その
まるた
丸太
を
なか
半ば
ひ
引きずる
ように
、
なか
半ば
かか
抱える
ようにして
はこ
運んだ
She half dragged, half carried the log
スーザン
は
な
、
じつ
実は
まえ
お前
と
はんぶん
半分
ち
血
が
つながっている
んだ
Susan is actually your half sister
ぼく
僕
には
かれ
彼
の
はんぶん
半分
の
ほん
本
しか
ない
I have only half as many books as he
その
りんご
の
はんぶん
半分
は
くさ
腐っていた
Half of the apple was rotten
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たいはん
大半
を
がいこく
外国
で
く
暮らした
He lived abroad for much of his life
きみ
君の
カメラ
は
わたし
私の
カメラ
の
はんぶん
半分
の
おお
大き
さ
しか
ない
Your camera is only half the size of mine
でも
１１
じはん
時半
ちか
近く
です
よ
But it's almost half past eleven
あの
はし
橋
は
この
はし
橋
の
はんぶん
半分
の
なが
長
さ
である
That bridge is half as long as this one
しんちょう
慎重
は
ゆうき
勇気
の
たいはん
大半
を
し
占める
Discretion is the better part of valor
その
りんご
林檎
を
と
取って
はんぶん
半分
に
わ
割り
なさい
Take the apple and divide it into halves
とうきょう
東京
で
は
、
じゅういちがつ
１１月
なか
半ば
に
さむ
寒い
きせつ
季節
が
はじ
始まります
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November
わたし
私
は
６
じはん
時半
に
としょかん
図書館
を
で
出る
つもり
です
I'm going to leave the library at six-thirty
この
はし
橋
は
あの
はし
橋
の
いちばい
一倍
はん
半
の
なが
長
さ
が
ある
This bridge is one and half times as long as that
その
りんご
を
と
採って
はんぶん
半分
に
き
切り
なさい
Take the apple and divide it into halves
わたし
私たち
は
やく
約
いちじかん
１時間
はん
半
ゲーム
を
した
We played games for about an hour and a half
かれ
彼
の
はんぶん
半分
で
いい
から
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話せる
と
いい
のだ
が
I wish I could speak English half as well as he
わたし
私
は
２
じはん
時半
ころ
頃
こうべ
神戸
に
つ
着いた
I arrived in Kobe around two thirty
わたし
私たち
は
その
ふね
船
を
はんげつ
半月
と
なづ
名付けた
We named the boat the Half Moon
わたし
私
は
いちじかん
１時間
はん
半
も
ま
待っている
I have been waiting for an hour and a half
ひこうき
飛行機
は
１２
じはん
時半
に
ヒースロー
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発する
The plane departs from Heathrow at 12:30
うみ
海
まで
わずか
はん
半
マイル
だ
It is no more than half a mile to the sea
いっせいき
一世紀
はん
半
こんらん
混乱
が
つづ
続いた
あと
後
に
、
やっと
こくおう
国王
の
けんい
権威
が
かいふく
回復
された
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored
しゅう
週
の
こうはん
後半
は
てんき
天気
が
よ
良かった
The latter half of the week was fine
なつ
夏
の
たいはん
大半
わたし
私
は
ロンドン
に
いた
I was in London most of the summer
かれ
彼ら
は
こっかい
国会
で
かはんすう
過半数
を
せい
制した
They commanded a majority in the Diet
かれ
彼
は
６
じはん
時半
の
れっしゃ
列車
で
しゅっぱつ
出発する
He will leave by train at 6:30
はち
八
じはん
時半
まで
に
とうこう
登校
し
なければならない
You should arrive at school before 8:30
その
とり
鳥
は
わし
鷲
の
はんぶん
半分
の
おお
大き
さ
だった
The bird was half as large as an eagle
れっしゃ
列車
は
１０
じはん
時半
に
しゅっぱつ
出発する
から
、１０
じ
時
に
あなた
を
さそ
誘い
に
い
行きます
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten
じんるい
人類
の
はんぶん
半分
は
じょせい
女性
だ
Half the species are woman
わたし
私たち
は
８
じはん
時半
に
がっこう
学校
に
つ
着きました
We reached school at eight-thirty
１００
り
里
を
い
行く
もの
者
は
９９
り
里
を
なか
半ば
とする
There's many a slip between the cup and the lip
ここ
の
がくせい
学生
は
たいはん
大半
が
まじめ
真面目
である
The students are for the most part diligent
ろうどうしゃ
労働者
の
たいはん
大半
は
くみあい
組合
に
ぞく
属している
Most workers belong to unions
わたし
私たち
が
ほうもん
訪問
した
とき
は
、
しょうせつ
小説
に
はん
半
ねんかん
年間
も
とく
取り組んでいた
んです
から
He had been working on his novel for six months when we visited him
でんき
伝記
を
か
書く
こと
が
むずか
難しい
の
は
、
それ
が
なか
半ば
きろく
記録
であり
、
なか
半ば
げいじゅつ
芸術
である
から
だ
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art
しごと
仕事
は
ちゅうとはんぱ
中途半端な
まま
に
して
は
いけない
Don't leave your work unfinished
わたし
私
は
あさ
朝
の
４
じはん
時半
ごろ
に
そわそわ
し
だ
出した
が
、６
じ
時
まで
お
起きなかった
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00
その
とり
鳥
は
たか
鷹
の
はんぶん
半分
の
おお
大き
さ
しか
ない
The bird was half the size of a hawk
はんとし
半年
まえ
前
に
ていおうせっかい
帝王切開
しました
I had a Caesarian section six months ago
うみ
海
に
す
住む
たいはん
大半
の
せいぶつ
生物
は
おせん
汚染
による
あくえいきょう
悪影響
を
う
受けている
Most creatures in the sea are affected by pollution
よとう
与党
は
まえ
前
の
せんきょ
選挙
で
かはんすう
過半数
を
し
占めた
The government got their majority at the last election
あ
当たった
たから
宝くじ
の
しょうきん
賞金
の
たいはん
大半
を
、ジョン
は
ひとじ
独り占め
に
した
。
たから
宝くじ
を
か
買おう
と
さいしょ
最初
に
おも
思いついた
の
は
かれ
彼
なのだ
から
という
の
が
その
いぶん
言い分
だ
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place
りんご
林檎
は
かのじょ
彼女
によって
ナイフ
で
はんぶん
半分
に
き
切られた
The apple was cut in two by her with a knife
いちじかん
一時間
はん
半
も
ずっと
ま
待っていた
のです
I've been waiting for one and a half-hours
かれ
彼
は
じょうはんしん
上半身
はだか
裸
だった
He was bare to the waist
それ
は
６
じはん
時半
に
はじ
始まります
It begins at six-thirty
かのじょ
彼女
は
リンゴ
を
はんぶん
半分
に
きった
She cut the apple in half
すうにん
数人
から
、
その
ひ
日
の
こうはん
後半
に
あたる
テクニカル
セッション
の
なか
中
にも
しゅっせき
出席
したい
セッション
が
ある
という
いけん
意見
が
で
出ました
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda
６
じはん
時半
に
シカゴ
に
つ
着きます
It'll arrive in Chicago at 6:30
９
じはん
時半
の
でんしゃ
電車
に
の
乗れば
、
なんじ
何時
に
秋田
に
つきます
か
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train
ナンシー
と
ジェーン
は
５
じはん
時半
に
きたく
帰宅
し
なければならなかった
Nancy and Jane had to go home at five-thirty
どうしゃ
同社
は
、
ふた
二つ
の
グループ
が
はんはん
半々
ずつ
しょゆう
所有
している
The company is equally owned by the two groups
きみ
君
は
ものごと
物事
を
ちゅうとはんぱ
中途半端
に
して
は
いけない
よ
You shouldn't do things by halves
しごと
仕事
に
い
行く
のに
いちじかん
１時間
はん
半
も
うんてん
運転
する
なんて
いや
だ
な
Driving for one and a half hours to get to work is a bear
ふた
二つ
の
グループ
が
はんはん
半々
に
どうしゃ
同社
を
しょゆう
所有
している
The two groups share equally in the company
しごと
仕事
を
ちゅうとはんぱ
中途半端
で
や
辞めて
は
いけない
Don't leave your work half finished
かぶか
株価
は
１
かげつ
ヵ月
の
うち
に
はんぶん
半分
に
さ
下がった
The price of stock declined by half in a month
がくひ
学費
の
はんぶん
半分
は
ちち
父
に
たの
頼む
つもり
です
I'll rely on my father for half of my tuition
かぶか
株価
は
いっかげつ
一ヶ月
の
うち
に
はんぶん
半分
に
さ
下がった
The price of the stock declined by half in a month
ドイツ
の
じんこう
人口
は
べいこく
米国
の
はんぶん
半分
いか
以下
である
The population of Germany is less than half that of the United States
わたし
私の
いっしょう
一生
の
たいはん
大半
は
すさ
過ぎ去った
The better half of my life is gone
がっこう
学校
は
８
じはん
時半
に
はじ
始まります
か
Does school start at eight-thirty
いちじかん
１時間
め
目
は
８
じはん
時半
に
はじ
始まります
The first class begins at 8:30
にほん
日本
は
きたはんきゅう
北半球
に
いち
位置
する
Japan is located in the Northern Hemisphere
これらの
りんご
の
はんすう
半数
は
くさ
腐っている
Half of these apples are rotten
それ
を
はんぶん
半分
に
きり
なさい
Cut it in half
せんせい
先制
の
いちげき
一撃
を
すれば
はんぶん
半分
か
勝った
ような
もの
だ
The first blow is half the battle
７
じはん
時半
に
ちょうしょく
朝食
を
た
食べた
I had breakfast at 7:30
たいはん
大半
の
わたし
私の
レコード
は
ドイツ
から
ゆにゅう
輸入
された
もの
だった
Almost all my records were imported from Germany
りんご
の
はんぶん
半分
が
くさ
腐っている
Half of the apples are rotten
きつえん
喫煙
によって
しぼう
死亡
した
もの
者
の
たいはん
大半
は
ヘビースモーカー
ではなかった
Most people killed by smoking were not heavy smokers
がくせいじだい
学生時代
、
イギリス
に
はんとし
半年
りゅうがく
留学
しました
I studied in England for six months when I was a student
わたし
私たち
は
ふつう
７
じはん
時半
に
ちょうしょく
朝食
を
た
食べます
We usually have breakfast at 7:30
うみ
海
まで
は
わずか
はん
半
マイル
だ
It is no more than half a mile to the sea
かれ
彼
は
いたずら
はんぶん
半分
に
き
木
を
きたお
切り倒した
He cut down the tree for fun
わたし
私たち
は
しち
七
じ
時
と
しち
七
じはん
時半
の
あいだ
間
に
ゆうしょく
夕食
を
します
We have our dinner between seven and seven-thirty
はんそで
半袖
の
を
み
見せて
ください
Show me short-sleeved ones, please
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
８
じはん
時半
に
はじ
始まります
Our school begins at eight-thirty
もくざい
木材
は
アフリカ
の
たいはん
大半
において
き
消え
ゆく
しげん
資源
であり
、
これらの
ストーブ
は
げんざい
現在
つか
使われている
もの
より
ずっと
もくざい
木材
の
しょうひりょう
消費量
が
すく
少ない
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use
しち
七
じはん
時半
に
わたし
私たち
も
ドア
を
と
閉ざしました
At seven-thirty, we too closed the door behind us
どうしゃ
同社
は
だいいち
第一
しはんき
四半期
に
４
おく
億
ドル
の
けっそん
欠損
を
だ
出した
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter
１１
じはん
時半
ちか
近く
です
よ
It's almost half past eleven
メキシコ
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
じんこう
人口
の
はんぶん
半分
だ
Mexico has half as many people as Japan
だんせい
男性
たち
は
はんそで
半袖
の
シャツ
を
き
着ている
The men are wearing short sleeves
５
じはん
時半
に
かれ
彼
と
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with him for five-thirty
Show more sentence results