Your search matched 641 sentences.
Search Terms: *十*

Sentence results (showing 311-410 of 641 results)

わたし
私たち
は
じょうきょう
状況
の
じゅうだい
重大さ
を
じゅうぶん
十分に
にんしき
認識
しています
We are fully aware of the importance of the situation
かのじょ
彼女
は
あね
姉
とは
いち
一
から
じゅう
十
まで
せいかく
性格
が
ちが
違う
She is different from her sister in every way
かれ
彼ら
は
けんめい
賢明な
せんたく
選択
が
でき
出来る
ように
じゅうぶん
充分な
きょういく
教育
を
う
受けてい
なければならない
They must be educated enough so that they will make a wise choice
きんだい
近代
いくさ
戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的な
はたら
働き
を
する
ために
かなら
必ずしも
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
する
こと
を
ひつよう
必要
と
は
していない
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants
その
おそ
恐ろしい
じこ
事故
で
すうじゅう
数十
にん
人
が
ふしょう
負傷
した
Dozens of people were injured in the terrible accident
だれも
じこ
事故
を
お
起こし
たい
など
とは
おも
思っていない
。
ただ
こま
困った
こと
に
、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起こさない
こと
を
じゅうぶん
十分に
つよ
強く
のぞ
望まない
の
である
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident
この
いえ
家
は
あなた
の
かぞく
家族
が
す
住む
の
には
じゅうぶん
十分な
ひろ
広
さ
だ
This house is large enough for your family to live in
うまくいく
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分に
ある
There is a good chance of success
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
いじょう
以上
も
その
こや
小屋
に
ひとり
一人で
す
住んでいる
He has been living in the cabin by himself for more than ten years
ここ
には
ぜん
全
かぞく
家族
を
やしな
養う
だけ
の
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
が
ある
There is enough here to feed the whole family
その
くるま
車
を
か
買う
のに
じゅうぶん
十分な
かね
お金
が
あれば
いい
の
に
なあ
I wish I had enough money to buy the car
いえ
家
というもの
は
、
じゅうぶん
十分な
しんせん
新鮮な
くうき
空気
は
もちろん
の
こと
じゅうぶん
十分な
ひかり
光
を
い
入れる
ように
つく
作られる
べき
である
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
と
ヨーロッパ
に
とおか
十日
かん
間
の
たび
旅
を
した
She took a ten-day trip to Europe with her friends
わたし
私
は
ほん
本
に
じゅう
十
ドル
を
つかった
I spent ten dollars on books
もう
それ
で
じゅうぶん
十分
だ
That will do
わたし
私たち
は
じゅう
十
に
二
とき
時
まえ
前
に
チェックイン
し
ないといけない
We have to book in before twelve o'clock
しちがつ
７月
とおか
１０日
より
さっぽろ
札幌
してん
支店
を
かいせつ
開設
いたします
On July 10, we will open our Sapporo branch
きょうかい
教会
は
ちず
地図
の
うえ
上
で
は
じゅうじか
十字架
で
あらわ
表されている
Churches are designated on the map with crosses
ここ
に
じゅう
十
にん
人
ぐらい
の
しょうねん
少年
が
いる
Here are about ten boys
かれ
彼
は
じゅうしち
十七
さい
歳
で
こうこう
高校
を
たいがく
退学
した
He left high school at seventeen
じゅうにぶん
十二分
の
かいぜん
改善
の
よち
余地
が
ある
There is ample scope for improvement
かれ
彼
は
しょくりょう
食料
の
たくわ
蓄え
は
じゅうぶん
十分に
ある
He has a large store of food
これ
は
じゅうぶん
十分
こんきょ
根拠
の
ある
してん
視点
だ
This is a valid point of view
おや
親
か
せんせい
先生
が
こども
子供
に
どくしょ
読書
の
たの
楽しみ
を
じゅうぶん
十分に
わからせ
なければならない
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading
せいかつひ
生活費
は
ここ
じゅう
十
ねん
年
で
ひじょう
非常に
じょうしょう
上昇
した
The cost of living has greatly risen in the past ten years
かのじょ
彼女
は
わか
若
さ
を
じゅうぶん
十分
たも
保っている
She really keeps her youthfulness
ジャック
は
はちがつ
８月
とおか
１０日
に
う
生まれた
Jack was born on August the tenth
やねうら
屋根裏
には
じゅうぶん
十分
ひろ
広い
よち
余地
が
ある
There's ample room in the attic
て
手
の
なか
中
の
とり
鳥
いちわ
一羽
は
もり
森
の
なか
中
の
じゅう
十
わ
羽
に
まさ
勝る
A bird in the hand is worth two in the bush
とおか
１０日
ぶり
に
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained for the first time in ten days
はは
母
は
たまご
卵
を
じゅう
十
こ
個
ゆ
茹でた
Mother boiled ten eggs
にほん
日本
ぶんか
文化
を
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
する
ために
は
、
にほんご
日本語
を
まな
学ぶ
べき
だ
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language
わたし
私
は
１９７２
ねん
年
じゅうがつ
１０月
とおか
１０日
に
う
生まれました
I was born on October 10, 1972
にほんじん
日本人
は
もの
の
みかた
見方
が
ないこうてき
内向的
である
とか
、
こくさい
国際
せい
性
が
ふじゅうぶん
不十分
である
と
い
言って
ひなん
非難
される
こと
が
おお
多い
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook
さんがつ
３月
とおか
１０日
まで
に
よやく
予約
を
さいかくにん
再確認
して
くだ
下さい
Please reconfirm the reservation by March 10
これ
で
いま
今
われわれ
我々
に
じゅうぶん
十分
です
This will do us for the present
わたし
私たち
は
じゅう
十
くみ
組
の
だんじょ
男女
を
パーティー
に
しょうたい
招待
した
We invited ten couples to the party
これらの
２つ
の
ぶんし
分子
が
こと
異なった
スピード
で
うご
動いている
こと
を
しめ
示す
だけ
で
は
ふじゅうぶん
不十分
である
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed
昨日
は
わたし
私の
じゅうしち
十七
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
だった
Yesterday was my seventeenth birthday
おや
親
の
なか
中
には
、
こども
子供たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的な
こと
を
じゅうぶん
十分
おそ
教わっていない
の
ではない
か
、
と
しんぱい
心配
している
もの
も
おお
多い
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers
ぼく
僕
なら
スープ
さら
皿
を
も
持ってきて
、
グラス
を
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
し
ながら
テーブル
の
はし
端
まで
すべ
滑らせて
みず
水
を
その
スープ
さら
皿
に
ながこ
流し込む
な
。
みず
水
は
ゆか
床
には
こぼれない
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor
わたし
私たち
は
じぶん
自分
の
けんこう
健康
には
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
し
なければなりません
We must take good care of ourselves
ちゅうしょく
昼食
は
、
テクニカル
グループ
も
まじ
交えて
、
じゅう
十
に
二
とき
時
から
です
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group
さんにん
３人
には
この
しょくじ
食事
で
じゅうぶん
十分
だ
This meal is adequate for three
ぜんいん
全員
で
じゅうご
十五
な
名
です
We are fifteen in all
とおか
１０日
に
１０
けん
件
の
じこ
事故
が
あった
There were ten accidents in as many days
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
さつ
冊
も
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っている
He has dozens of English books
ジェーン
は
じゅういち
十一
さい
歳
の
とき
時
から
ずっと
えいが
映画
に
しゅつえん
出演
している
Jane has been acting in films since she was eleven
の
飲み
みず
水
を
じゅうぶん
十分
ようい
用意
して
おきなさい
Have a good supply of drinking water
じゅうぶん
十分な
えいよう
栄養
せっしゅ
摂取
は
ようじ
幼児
の
はついく
発育
にとって
きわ
極めて
じゅうよう
重要
です
Good nutrition is vital for an infant's growth
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
いっこう
一行
より
とおか
１０日
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
They departed ten days in advance of our party
この
かね
金
で
ホンコン
まで
は
じゅうぶん
十分
いける
だろう
The money will be enough to carry me to Hong Kong
こういう
ハイキング
で
ぼうけん
冒険
を
この
好む
きみ
君の
しゅみ
趣味
は
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
させられる
だろう
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need
その
おお
大き
さ
で
じゅうぶん
十分
ですか
Is it large enough
わたし
私
は
二十日
まで
に
かえ
帰る
つもり
です
I expect to be back by the 20th
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
じゅうぶん
十分な
きょういく
教育
を
み
身につけさせ
たい
と
おも
思っている
He wants to equip his son with a good education
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
して
この
ちょうぞう
彫像
を
うご
動かさ
なければならない
We must move this statue very carefully
これらの
かんじゃ
患者
には
げか
外科
てき
的な
しょち
処置
だけ
で
は
じゅうぶん
十分
とは
い
言い
にく
難い
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory
あなた
は
じゅう
十
さい
才
ですか
Are you ten years old
かのじょ
彼女
は
わか
若
さ
を
じゅうぶん
十分
に
も
持っている
She keeps her youth very well
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
いま
今
の
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
ではない
He is not what he was ten years ago
もう
よる
夜
の
じゅう
十
じ
時
だ
It's already ten o'clock at night
この
ごうてい
豪邸
には
しんしつ
寝室
が
じゅう
十
に
二
も
あります
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion
ぼく
僕
は
いちがつ
一月
の
に
二
じゅうご
十五
にち
日
まで
に
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
へんきゃく
返却
し
なければならない
I've got to take my library books back before January 25th
かれ
彼
は
もう
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
ではない
He is not what he was ten years ago
どくしょ
読書
には
ふじゅうぶん
不十分な
あ
明かり
である
There is insufficient light for reading
わたし
私たち
の
し
市
は
ろうじん
老人
の
ため
の
しせつ
施設
が
じゅうぶん
十分
ではない
Our city doesn't have enough public institutions for the aged
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
さつ
冊
も
の
にほん
日本
に
かん
関する
ほん
本
を
も
持っている
He has dozens of books about Japan
それで
じゅうぶん
十分
だ
よ
You've done more than enough
その
むら
村
で
は
いま
今では
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
とは
とても
か
変わって
しまった
The village is now very different from what it was ten years ago
らいきゃく
来客
たち
達
は
かれ
彼の
おく
奥さん
の
りょうり
料理
を
じゅうぶん
十分
しょうみ
賞味
した
All the guests did justice to his wife's cooking
しゅう
週
に
３
じかん
時間
の
べんきょう
勉強
で
は
１つ
の
げんご
言語
を
しっかり
おぼ
覚える
のに
じゅうぶん
十分
ではない
だろう
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well
１０００
えん
円
で
じゅうぶん
十分
ですか
Is one thousand yen enough
あかぼう
赤ん坊
は
じゅうぶん
十分
せわ
世話
され
なければならない
The baby must be taken good care of
きみ
君
は
に
二
さい
歳
の
とき
時
に
じゅう
十
まで
かぞ
数える
ことができた
You could count to ten when you were two
じゅうぶん
十分な
じょうほう
情報
を
うと
受け取る
ことができなかった
という
りゆう
理由
も
いちぶ
一部
には
あって
、ハーパー
の
びょうしゃ
描写
は
ふかんぜん
不完全な
もの
に
とどまっている
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect
みせ
店
の
だいぶぶん
大部分
は
じゅう
十
じ
時
に
へいてん
閉店
する
The shops are for the most part closed at ten o'clock
その
パーティー
で
は
いわた
行き渡る
ほど
の
じゅうぶん
十分な
ワイン
が
なかった
There was not enough wine to go round at the party
はちがつ
８月
とおか
１０日
から
サマースクール
に
い
行きます
I am going to summer school from August 10
にほん
日本
で
は
十八
さい
歳
になると
くるま
車
を
うんてん
運転
で
きます
We can drive in Japan when we are eighteen years old
こうかてき
効果的に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図る
のに
ほか
他の
ごがく
語学
を
し
知っている
だけ
で
は
、
じゅうぶん
十分
ではない
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
は
じゅうぶん
十分
だ
There are abundant food supplies
わたし
私の
十八番
、
チキン
の
レモン
に
煮よ
Just my old standby: lemon chicken
かれ
彼ら
は
じゅうぶんな
しょくりょう
食料
を
てい
手に入れられなかった
They could not get enough food
わたし
私
は
はち
八
じ
時
から
じゅういち
十一
じ
時
まで
べんきょう
勉強します
I study from eight to eleven
ちょうしょく
朝食
を
じゅうぶん
十分に
た
食べる
の
は
ひじょう
非常に
けんめい
賢明
である
Eating a good breakfast is very wise
こうじょう
工場
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
に
へいさ
閉鎖
された
The factory was shut down ten years ago
きみ
君
に
すうじゅう
数十
つう
通
の
てがみ
手紙
が
来ています
Dozens of letters are awaiting you
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
はじ
始める
のに
じゅうぶん
十分な
かね
お金
が
てはい
手に入った
Enough money was available for him to begin his business
しきしゃ
指揮者
として
しかく
資格
じゅうぶん
十分
である
He has good credentials as a conductor
たとえ
、
うわやく
上役
に
おこ
怒られて
かお
顔
を
み
見
たくない
と
い
言われて
も
、
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
は
じゅうぶん
十分
わかって
もらう
べき
だ
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point
すうじつ
数日
なら
まだしも
とおか
１０日
も
たいのう
滞納
している
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days
かれ
彼ら
は
、
おや
親
の
せだい
世代
が
かれ
彼らの
ねんれい
年齢
だった
ころ
頃
よりも
じゅうぶん
十分
に
きょういく
教育
を
う
受けている
し
、
より
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
でもある
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age
じゅうぶん
十分に
きゅうそく
休息
を
と
取る
ようにし
なさい
Make sure you get plenty of rest
にほん
日本
で
は
、
２０歳
で
せいじん
成人
となる
In Japan people come of age when they are 20 years old
かれ
彼
は
それ
を
もあ
持ち上げる
のに
じゅうぶん
十分な
ほど
ちからも
力持ち
だ
He is so strong as to lift it
かれ
彼
は
あの
しごと
仕事
を
なんじゅう
何十
ねん
年
も
している
He has had that job for decades
なんみん
難民
たち
は
しょくりょう
食料
を
じゅうぶん
十分に
きょうきゅう
供給
されている
The refugees are well set up with food
よか
余暇
を
じゅうぶん
十分
に
りよう
利用
する
ようにし
なさい
Try to make good use of your spare time
Show more sentence results