Your search matched 1741 sentences.
Search Terms: *動*

Sentence results (showing 911-1010 of 1741 results)

にんげん
人間
は
しゃべる
ことができる
が
、
どうぶつ
動物
は
しゃべる
ことができない
People can talk but animals cannot
どうぶつえん
動物園
で
は
たくさん
の
どうぶつ
動物
を
か
飼っている
They keep a lot of animals in the zoo
ぼうどう
暴動
の
うわさ
噂
が
ひろ
広まっていた
Rumor of a riot was in the air
はげ
激しい
うんどう
運動
を
する
と
あせ
汗をかきます
Vigorous exercise makes you sweat
うご
動けない
のです
I can't move
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
ために
ただちに
ぐんたい
軍隊
が
はけん
派遣
された
Troops were swiftly called in to put down the riot
うんどうぶそく
運動不足
で
きんにく
筋肉
が
よわ
弱く
なった
My muscular strength has weakened from lack of exercise
あなた
が
こんなに
はや
早く
また
おきて
うごまわ
動き回れる
ようになって
ほんとう
本当に
よかった
How nice to see you up and about again so soon
かれ
彼
は
こうどう
行動
が
しんちょう
慎重
だ
He is deliberate in his action
その
しまじま
島々
には
どんな
どうぶつ
動物
が
す
住んでいる
のです
か
What animals inhabit those islands
こうえん
公園
へ
い
行く
よりも
むしろ
どうぶつえん
動物園
に
い
行き
たい
We would rather go to the zoo than to the park
じぶん
自分
の
こうどう
行動
を
おもだ
思い出す
と
なさ
情けない
よ
When I think back on what I did, I feel pretty stupid
にほん
日本
は
おお
多く
の
じどうしゃ
自動車
を
がいこく
外国
へ
ゆしゅつ
輸出
している
Japan exports a great number of cars to foreign countries
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
の
ないぶ
内部
において
は
、グリーサイト
による
いぎ
異議
ひょうめい
表明
は
じゅうよう
重要な
いぎ
意義
を
も
持っている
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant
わたし
私
は
どうぶつ
動物
が
ざんこく
残酷な
あつか
扱い
を
う
受ける
の
を
み
見
たく
は
ない
I don't like to see animals cruelly treated
この
エンジン
は
うご
動く
のです
か
Is this engine functional
わたし
私
は
なに
何か
が
せなか
背中
で
うご
動いている
の
を
かん
感じた
I felt something moving on my back
ブルース
は
、
ガールフレンド
が
かれ
彼
の
もと
を
さ
去った
とき
、
ひじょう
非常に
どうよう
動揺
した
が
じき
直に
たなお
たち直った
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it
ティーンエイジャー
は
たまに
あかぼう
赤ん坊
の
ような
こうどう
行動
を
とる
A teenager sometimes acts like a baby
すべての
うま
馬
は
どうぶつ
動物
だ
が
、
すべての
どうぶつ
動物
が
うま
馬
とは
かぎらない
All horses are animals, but not all animals are horses
ろうか
老化
を
ふせ
防ぐ
ために
もっと
からだ
体
を
うご
動かす
べき
だ
You have to get more exercise in order to stave off senility
これ
こそ
じけん
事件
げんば
現場
に
のす
乗り捨てて
あった
じどうしゃ
自動車
だ
This is the same car that was left at the scene of the crime
きみ
君
は
じぶん
自分
の
しゅぎ
主義
に
したが
従って
こうどう
行動
すべき
である
You should live up to your principles
うご
動く
な
う
撃つ
ぞ
Don't move, or I'll shoot you
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
する
とき
は
、
ほこうしゃ
歩行者
に
き
気をつけ
なさい
Look out for pedestrians when you drive a car
これ
が
きそく
規則
なのだ
から
、
それ
に
したが
従って
こうどう
行動
し
なさい
These are the rules; act accordingly
これ
は
あなた
の
げんりょう
減量
に
やくだ
役立つ
よ
良い
うんどう
運動
です
This is a good exercise to help you lose weight
この
プログラム
は
ＤＯＳ
モード
で
は
さどう
作動
しません
This program cannot be run in DOS mode
かのじょ
彼女
は
ボランティア
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
She devoted herself to the volunteer activity
うんどう
運動
は
けんこう
健康
の
ために
よい
Exercise is good for your health
しっと
嫉妬
が
その
さつじん
殺人
の
どうき
動機
だった
Jealousy was the motive for the murder
わたし
私たち
の
わくせい
惑星
は
と
飛ぶ
とり
鳥
の
きがる
気軽
さ
で
うちゅう
宇宙
を
うご
動いている
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight
よなか
世の中
を
うご
動かして
み
たい
んだ
Just like you want it to
いま
今では
かれ
彼らの
どうき
動機
を
より
よく
りかい
理解
できる
Now we are better able to understand their motive
わたし
私
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激しく
こどう
鼓動
する
の
を
かん
感じた
I felt my heart beating violently
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
いつも
うごまわ
動き回っている
He is always on the go in his office
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ひなん
非難
の
よち
余地
が
な
無い
His behavior allows of no criticism
きみ
君の
どうき
動機
は
りっぱ
立派
だった
が
こうどう
行動
は
そう
ではなかった
Your motive was admirable, but your action was not
うし
牛
は
ゆうよう
有用な
どうぶつ
動物
である
A cow is a useful animal
かれ
彼
は
ボランティア
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to the volunteer activity
ぼく
僕
は
サーカス
で
みごと
見事な
どうぶつ
動物
の
げい
芸
を
み
見た
I saw a marvelous animal act at the circus
かれ
彼
は
おお
多く
の
ぶんか
文化
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to many cultural activities
その
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
する
ために
ぐんたい
軍隊
の
しゅつどう
出動
が
ようせい
要請
された
The army was called to suppress the revolt
しんこう
信仰
は
やま
山
を
も
うご
動かす
Faith can move mountains
かのじょ
彼女
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激しく
こどう
鼓動
している
の
を
かん
感じた
She felt her heart beating fast
どうぶつ
動物
に
えさ
を
あた
与える
な
Don't feed the animals
こがい
戸外
で
うんどう
運動
し
なさい
Take exercises out of doors
わたし
私
は
バレー
の
おど
踊り
よりも
にんげん
人間
が
からだ
体
を
うご
動かす
ほうほう
方法
に
み
見せられている
のです
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves
しょくもつ
食物
が
な
無くて
おお
多く
の
どうぶつ
動物
が
し
死んだ
A lot of wild animals died because there wasn't any food
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
が
けんこう
健康
には
ふかけつ
不可欠
である
Everyday physical exercise is indispensable to your health
そのような
ふくざつ
複雑な
こうどう
行動
が
ほんのう
本能
のみ
に
ゆらい
由来
する
という
しゅちょう
主張
は
とうてい
なた
成り立たない
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct
かれ
彼
は
しょうしん
昇進
を
めざ
目指して
さくどう
策動
している
He is angling for promotion
ぐんぶ
軍部
に
ふおん
不穏な
うご
動き
が
み
見られる
There seem to be dangerous developments in the military
ひと
あの人
の
どうき
動機
が
しんよう
信用
できなかった
I was distrustful of his motives
ケイト
は
いま
今
うんどうじょう
運動場
で
はし
走っている
Kate is running in the field now
わる
悪い
どうろ
道路
を
ガクンガクンと
はし
走って
い
行く
じどうしゃ
自動車
A car bouncing along a bad road
レイ・マーフィー
は
、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
すぐに
、
じもと
地元の
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
で
きかいこう
機械工
として
やと
雇われた
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant
かれ
彼の
こうどう
行動
には
べんかい
弁解
の
よち
余地
が
ない
His conduct admits of no excuse
その
びょうにん
病人
は
お
起きて
うごまわ
動きまわっている
The patient is up and about
かれ
彼の
こうどう
行動
について
は
きみ
君
が
わたし
私
たい
に対して
せきにん
責任
を
お
負っている
のだ
You are accountable to me for his actions
なぜ
るいじんえん
類人猿
は
ほか
他の
どうぶつ
動物
よりも
しんか
進化
した
の
か
Why have the apes evolved more than other animals
じどうしゃ
自動車
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
を
か
変えた
The automobile has changed our life
きみ
君の
こうどう
行動
に
べんかい
弁解
の
よち
余地
は
ない
Your behavior admits of no excuse
あなた
は
じぶん
自分
の
りょうしん
良心
に
したが
従って
こうどう
行動
すべき
だ
You should act according to your conscience
あれら
は
あちこち
へ
と
いどう
移動
して
いきます
They move from place to place
かれ
彼
は
こうどう
行動
も
げんどう
言動
も
田舎
もん
そのもの
だ
よ
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck
わたし
私たち
は
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こさ
なければいけない
We have to act now
しかし
ペパーバーグ
は
、
その
オウム
を
けんきゅう
研究
する
ことによって
、
どうぶつ
動物
たい
に対する
かんがかた
考え方
が
か
変わった
と
いっている
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals
かれ
彼ら
は
ごうい
合意
の
うえ
上
で
びんそく
敏速な
こうどう
行動
を
とった
They acted immediately by agreement
かのじょ
彼女
は
じどうしゃ
自動車
の
うんてんめんきょ
運転免許
が
と
取れる
とし
年
だ
She is old enough to hold a driver's license
かねもう
金儲け
の
こと
を
のぞ
除けば
、
わたし
私
は
ふどうさん
不動産
の
こと
には
きょうみ
興味
は
ない
Apart from earning money, I have no interest in real estate
かのじょ
彼女
たち
は
せんきょけん
選挙権
を
かと
勝ち取る
ため
の
うんどう
運動
を
しき
指揮
した
The women led the movement to obtain female suffrage
その
ぼうどう
暴動
に
かかわった
として
、
すく
少なくとも
１０
にん
人
が
たいほ
逮捕
された
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot
パリ
が
１７８９
ねん
年
の
かくめい
革命
いぜん
以前
ですら
ひんぱん
頻繁な
ぼうどう
暴動
の
きょてん
拠点
であった
という
けんかい
見解
には
じゅうぶん
十分な
こんきょ
根拠
が
ある
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789
あんな
こうどう
行動
は
かれ
彼
の
たいめん
体面
を
よご
汚す
もの
だ
Such behavior is beneath his dignity
ひとびと
人々
は
もっと
もっと
はや
早く
うご
動く
ようになりました
People were moving faster and faster
かんとく
監督
は
せんしゅ
選手
を
うんどうじょう
運動場
に
あつ
集めた
The manager assembled the players on the field
次郎
は
それ
いがい
以外
の
こうどう
行動
を
とる
ことができなかった
Jiro could not act otherwise
この
もり
森
で
は
おお
多く
の
どうぶつ
動物
が
み
見られる
You can see many animals in this forest
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
うんどうせんしゅ
運動選手
たち
は
なつ
夏
の
オリンピック
に
む
向けて
、
ベストな
じょうたい
状態
で
いる
ために
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics
わたし
私たち
は
どうぶつえん
動物園
で
サル
を
みました
We saw the monkey at the zoo
もう
こども
子供
ではない
の
だから
、
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにんも
責任を持つ
べき
だ
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do
それ
は
かんどう
感動
てき
的な
こうけい
光景
だった
It was a moving sight
にんげん
人間
は
りせい
理性
の
どうぶつ
動物
である
Man is a rational animal
わたし
私たち
は
多摩
どうぶつえん
動物園
に
い
行った
We went to the Tama Zoo
こま
困っている
こども
子供たち
の
ために
、
わたし
私たち
は
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
きょうりょく
協力
した
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations
そうげん
草原
には
やせい
野生の
どうぶつ
動物
が
よこ
横たわっている
の
が
み
見える
We can see wild animals lying in the grass
きょういくいいんかい
教育委員会
いいんちょう
委員長
に
どうぎ
動議
の
かくにん
確認
を
ねが
願います
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion
かのじょ
彼女
は
とちゅう
途中
で
おお
多く
の
どうぶつ
動物
を
み
見た
She saw many animals on the way
ジム
は
いちにちじゅう
１日中
こうどう
行動
が
おかしかった
Jim acted very strangely all day
わたし
私の
こども
子どもたち
は
どうぶつ
動物
が
だいす
大好き
です
My children really like animals
わたし
私
は
あなた
の
どうさ
動作
から
ヒント
を
え
得る
ことにします
I'll take my cue from you
その
ぼうどう
暴動
は
なん
難なく
よくあつ
抑圧
された
The riot was suppressed without difficulty
わたし
私達
は
その
じどうしゃ
自動車
を
１２、０００
ドル
で
か
買った
We bought the car for $12,000
うんどう
運動
の
あと
後
は
やす
休み
を
とる
べき
だ
You should rest after exercise
かれ
彼の
こうどう
行動
は
われわれ
我々
を
ぎょっと
させた
His action frightened us
かれ
彼
は
きびん
機敏に
うご
動いて
かじ
火事
を
けと
消し止めた
He acted quickly and put out the fire
きみ
君
は
もう
せいじん
成人
に
たっ
達した
から
には
、
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにんも
責任を持た
ねばならない
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do
ウェイトレス
は
きゃく
客
たち
に
きゅうじ
給仕
する
のに
せわしく
うごまわ
動き回った
The waitress bustled about serving the customers
Show more sentence results