Your search matched 1741 sentences.
Search Terms: *動*

Sentence results (showing 611-710 of 1741 results)

しんぶん
新聞
は
よ
世
の
どうこう
動向
を
さゆう
左右
する
Newspapers influence the current of time
しんごうき
信号機
は
いつも
さどう
作動
している
Traffic lights work all the time
かれ
彼
は
じょうき
蒸気
で
ふね
船
を
うご
動かす
のに
せいこう
成功
した
He succeeded in applying steam to navigation
わたし
私
は
しゅう
週
に
２、３
かい
回
、
ジム
で
うんどう
運動
している
I work out in a gym two or three times a week
じどうしゃ
自動車
を
もん
門
の
そと
外
に
ま
待たせて
ある
The car is waiting at the gate
みんしゅとう
民主党
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
の
ために
みんぽう
民放
テレビ
の
ほうそう
放送
わく
枠
を
か
買いました
The Democrats bought space on commercial television for the campaign
たんそ
炭素
はいしゅつ
排出
りょう
量
の
へんどう
変動
が
、
いか
以下
の
グラフ
に
えが
描かれている
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below
わたし
私
には
ボランティア
かつどう
活動
を
している
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who works as a volunteer
きんせん
金銭
の
ため
ではなく
、
けいけん
経験
を
とおして
まな
学ぶ
という
きも
気持ち
で
その
かつどう
活動
に
さんか
参加
し
なさい
Take part in the activity not for money but for learning through experience
ぼく
僕
は
じどうしゃ
自動車
に
の
乗る
のに
あ
飽きている
I'm getting tired of riding in cars
われわれ
我々
に
いま
今
ひつよう
必要な
の
は
こうどう
行動
する
こと
であって
はなあ
話し合う
こと
ではない
All we need now is action, not discussion
しんねん
信念
に
したがって
こうどう
行動
する
の
は
むずか
難しい
It is hard to live up to your convictions
とく
特に
げんご
言語
は
もっと
最も
りゅうどうてき
流動的な
ばいたい
媒体
である
Language in particular is the most fluid of mediums
ＡＬＳ
は
、
からだ
体
を
うご
動かす
のに
ひつよう
必要な
しんけい
神経
と
きんにく
筋肉
を
じょじょ
徐々に
はかい
破壊
して
しまう
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
を
たたか
戦い
しょうり
勝利
を
てい
手に入れた
He fought a successful election campaign
どうぶつ
動物
に
たもの
食べ物
を
やって
は
いけません
Don't feed the animals
タバコ
を
まった
全く
す
吸わなかった
ひとびと
人々
の
６７％
が
じゅどうてき
受動的に
タバコ
の
けむり
煙
を
す
吸わされる
こと
で
、
けんこう
健康
へ
の
えいきょう
影響
が
しんぱい
心配
だ
と
い
言った
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
でなくて
かつどう
活動
いえ
家
だ
He is not a learned man, but a man of action
わたし
私
は
、
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
が
ある
I am responsible for my own conduct
こども
子供
ら
は
どうぶつえん
動物園
に
い
行き
たい
と
い
言って
さわ
騒いでいる
The children are clamoring to go to the zoo
かれ
彼
は
つくえ
机
を
みぎ
右
に
うご
動かした
He moved the desk to the right
すご
凄い
です
！
こんな
かんどう
感動
てき
的な
はなし
話
は
はじ
初めて
です
！
まさに
びだん
美談
の
なか
中
の
びだん
美談
です
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics
トラ
に
くら
比べれば
くま
熊
は
やさ
優しい
どうぶつ
動物
です
A bear is a friendly beast compared to a tiger
こうどう
行動
には
もっと
き
気をつけ
なさい
Be more careful in your actions
わたし
私
、
じどうしゃ
自動車
に
しょっちゅう
の
乗ってる
の
。
だから
、
クライアント
が
わたし
私
に
コンタクト
が
と
取れない
って
もんく
文句
を
い
言う
の
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me
にんげん
人間
は
う
生まれつき
しゃかいてき
社会的な
どうぶつ
動物
だ
Man is a social animal by nature
あなた
は
なに
何か
どうぶつ
動物
を
か
飼っています
か
Do you have any animals
その
うんどう
運動
を
して
わかがえ
若返った
The exercise took years off me
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
を
する
こと
事
は
きちょう
貴重な
たいけん
体験
です
Taking care of animals is a valuable experience
てきせつ
適切な
ダイエット
と
うんどう
運動
は
ともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ
Proper diet and exercise are both important for health
きみ
君
は
もっと
れいせい
冷静に
こうどう
行動
すべき
だ
You should act more calmly
ほとんど
の
エレベーター
は
じどう
自動
で
うご
動く
Most elevators operate automatically
きかい
機械
を
しどう
始動
する
には
、
この
ボタン
を
お
押し
なさい
Press this button to start the machine
わたし
私
は
かれ
彼
を
なぐ
殴って
やろう
という
しょうどう
衝動
を
かろうじて
おさ
抑えた
I barely restrained the impulse to strike him
かれ
彼ら
は
ほうせき
宝石
や
じどうしゃ
自動車
を
か
買った
They bought jewels and automobiles
わたし
私
は
いもうと
妹
の
ために
うんどう
運動
き
着
を
さがしている
I'm looking for a gym suit for my sister
とし
年
に
にあ
似合った
こうどう
行動
を
し
なさい
Act your age
かれ
彼の
こうえん
講演
は
ちょうしゅう
聴衆
を
ふか
深く
かんどう
感動
させた
His speech deeply affected the audience
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
を
する
の
が
とても
たの
楽しい
んです
I like taking care of animals very much
きみ
君の
こうどう
行動
は
まった
全く
ごうほうてき
合法的
だ
Your conduct is perfectly legal
かのじょ
彼女
は
あや
危うく
じどうしゃ
自動車
に
ひかれる
ところ
だった
She came very near being run over by a motorcar
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
がっこう
学校
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
する
She participates in many school activities
きみ
君の
こうどう
行動
は
しんし
紳士
らしくない
Your conduct doesn't become a gentleman
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
が
ある
You are responsible for what you do
われわれ
は
かいしゃ
会社
の
うんどうかい
運動会
に
さんか
参加
した
We participated in the athletic meet of our company
い
生きている
かぎ
限り
、
しんぞう
心臓
は
こどう
鼓動
を
けっ
決して
と
止めない
As long as we live, our heart never stops beating
どうぶつ
動物
の
かわ
皮
は
け
毛
で
おおわれている
The skin of animals is covered with hair
かれ
彼
は
どんな
こうどう
行動
を
と
取りました
か
How did he behave
わたし
私
は
おとうと
弟
が
つくえ
机
を
うご
動かす
の
を
てつだ
手伝った
I helped my brother move his desk
コンピューター
の
キーボード
の
そうさ
操作
は
、
しゅどう
手動
タイプライター
ほど
どりょく
努力
を
よう
要しない
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter
にほん
日本
の
さいしん
最新
どうこう
動向
について
ほうこく
報告
したい
と
おも
思います
We would like to report about the latest trends in Japan
かれ
彼
は
じぜん
慈善
かつどう
活動
で
いそが
忙しい
He's active doing charity work
どうぶつ
動物
の
からだ
体
は
さいぼう
細胞
で
できている
Animal bodies are made up of cells
この
どうし
動詞
の
へんか
変化
を
い
言えます
か
Can you conjugate this verb
あなた
は
ごうほうてき
合法的
しゅだん
手段
で
こうどう
行動
する
ほうよ
方がよい
It is better for you to act by legal means
ざいせい
財政
の
せんもんか
専門家
たち
は
さいきん
最近の
どうこう
動向
を
どう
はんだん
判断
して
よい
の
か
わからない
のです
Financial experts don't know what to make of this trend
しゅう
週
に
いちど
一度
で
いい
から
うんどう
運動
し
なさい
Try to exercise at least once a week
かれ
彼
が
どのように
こうどう
行動
する
か
よそう
予想
する
て
手
は
ない
もの
か
Isn't there any way to predict how he'll act
こども
子ども
から
こうれいしゃ
高齢者
まで
てきど
適度な
うんどう
運動
は
からだ
体
にとって
よい
こうか
効果
を
もたらす
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body
せつめいしょ
説明書
の
とお
通り
に
それぞれ
の
ぶぶん
部分
を
チェック
しました
が
、
うご
動きませんでした
I checked every part according to the instruction book, but it did not run
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
シートベルト
を
しめ
なさい
Fasten your seat belts when you drive a car
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
ちい
小さな
もの
物
が
うご
動いた
A tiny object moved in the dark
ゆしゅつ
輸出
は
こっきょう
国境
を
こ
越えた
しょうぎょう
商業
かつどう
活動
の
ひとつ
である
Exporting is a commercial activity which transcends borders
にんげん
人間
は
、
どうぶつ
動物
の
も
持っていない
ことば
言葉
という
さいのう
才能
を
もっている
Man has the gift of speech which no animal has
けっしん
決心
が
つき
かねた
ので
、
わたし
私
は
かんじょう
感情の
おもむく
まま
に
こうどう
行動
した
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart
せいしん
精神
に
とって
の
どくしょ
読書
は
にくたい
肉体
にとって
の
うんどう
運動
に
あ
当たる
Reading is to the mind what exercise is to the body
にんげん
人間
は
とり
鳥
や
どうぶつ
動物
を
しはい
支配
している
だろうか
Does mankind have dominion over animals and birds
コピー
かみ
紙
の
せつやく
節約
うんどう
運動
が
ぜんしゃ
全社
てき
的に
てんかい
展開
されている
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper
あまりにも
かれ
彼
の
てがみ
手紙
が
やさ
優しかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
して
な
泣き
はじ
始めた
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry
ジョギング
は
よい
うんどう
運動
だ
と
おも
思う
I think jogging is good exercise
かれ
彼
は
どうぶつ
動物
について
たくさん
の
こと
事
を
し
知っています
He knows a lot about animals
かれ
彼
が
ひう
引き受ける
べき
だ
と
いう
わたし
私の
かんが
考え
は
ふどう
不動
だ
I am adamant that he undertake it
こうどう
行動
は
ことば
言葉
よりも
ゆうべん
雄弁に
かた
語る
Actions speak louder than words
どうぶつ
動物
にも
たましい
魂
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think animals have souls
つま
妻
の
かつどう
活動
は
かじ
家事
に
かぎ
限られている
A wife's activities are confined to domestic matters
ぼく
僕
が
あいず
合図
する
まで
そこ
を
うご
動かない
ように
Stay where you are until I give you a sign
かのじょ
彼女
が
かぐ
家具
を
うご
動かす
の
を
てつだ
手伝った
I assisted her in moving the furniture
てきど
適度
の
うんどう
運動
は
からだ
体
に
よ
良い
Moderate exercise will do you good
ひこうき
飛行機
が
きけん
危険
なら
、
じどうしゃ
自動車
の
ほう
方
が
ずっと
きけん
危険
だ
If planes are dangerous, cars are much more so
かれ
彼
は
やや
どうさ
動作
が
のろい
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
よい
せいと
生徒
だ
He is a little slow, but otherwise he is a good student
ぐんしゅう
群集
は
みっしゅう
密集
した
いちだん
一団
となって
うご
動いていた
The crowd was moving in a solid body
かれ
彼
は
うま
馬
を
のぞ
除いて
は
すべての
どうぶつ
動物
が
す
好き
だ
He likes all animals except horses
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買う
こと
が
こんなん
困難
である
It is difficult for him to buy a car
うま
馬
は
ゆうえき
有益な
どうぶつ
動物
である
The horse is a useful animal
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
を
くべつ
区別
する
の
は
げんご
言語
である
It is language that distinguishes man from beasts
あい
愛
の
ちから
力
は
せかい
世界
を
うご
動かす
Love makes the world go round
かいちゅうでんとう
懐中電灯
は
、
せんぱく
船舶
どうし
同士
とか
、
まち
街
の
とお
通り
を
はし
走っている
じどうしゃ
自動車
に
む
向けて
あいず
合図
を
つた
伝える
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets
かれ
彼
が
びょうどう
平等
を
かと
勝ち取る
ため
の
うんどう
運動
に
けんしん
献身
していた
きかん
期間
に
、
いくつかの
あたら
新しい
ほうりつ
法律
が
ぎかい
議会
を
つうか
通過
していた
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed
この
かんれん
関連
で
じゅうよう
重要な
の
は
コントロール
グループ
の
こうどう
行動
である
It is the behavior of the control group that is important in this connection
かのじょ
彼女
は
こころこ
心をこめて
うた
歌った
ので
、
ちょうしゅう
聴衆
は
ふか
深い
かんどう
感動
を
うけた
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved
かのじょ
彼女
は
じどう
自動
しき
式
の
せんたくき
洗濯機
を
もっている
She has an automatic washing machine
けんこう
健康
の
ために
まいにち
毎日
なに
何か
うんどう
運動
を
し
なさい
Take some exercise every day for your health
あの
えいが
映画
は
とても
かんどう
感動
てき
的
だった
That movie was really moving
その
えいゆう
英雄
の
えんぜつ
演説
は
すべての
ちょうしゅう
聴衆
に
かんどう
感動
を
あた
与えた
The hero's speech touched the entire audience
われわれ
我々
は
、
だれ
誰
であろう
と
テロ
かつどう
活動
に
たずさ
携わる
もの
に
かんよう
寛容
で
いる
つもり
は
ない
We will not tolerate anyone who engages in terrorism
そして
、
おお
多く
の
くにぐに
国々
で
は
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
の
せいそくち
生息地
が
はかい
破壊
されている
ため
、
どうぶつ
動物
は
すでに
あっぱく
圧迫
を
う
受けている
の
である
が
、
じたい
事態
は
ますます
ひどく
なり
うる
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse
あなた
は
、
なにか
ちいきしゃかい
地域社会
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
しています
か
Do you take part in any community activities
きみ
君
は
わたし
私たち
に
そう
こうどう
行動
せよ
と
いう
You insist upon our taking that course of action
べんごし
弁護士
は
こうどう
行動
の
てじゅん
手順
を
けってい
決定
した
The lawyer determined his course of action
はかい
破壊
の
けっか
結果
、
まいにち
毎日
５０
しゅるい
種類
も
の
やせい
野生の
どうしょくぶつ
動植物
が
しょうめつ
消滅
している
と
みつ
見積もられている
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day
Show more sentence results