Your search matched 341 sentences.
Search Terms: *労*

Sentence results (showing 311-331 of 341 results)

ろうどうしゃ
労働者
は
じぜんつうち
事前通知
なしに
かいこ
解雇
される
こと
は
ない
No workers can be dismissed without previous notice
ていちんぎん
低賃金
、
れつあく
劣悪な
ろうどうじょうけん
労働条件
、
いっぽうてき
一方的な
くびき
首切り
など
の
けいざい
経済
・
ろうどうもんだい
労働問題
は
もとより
、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひお
引き起こしている
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination
すべ
全ての
けんしゅうせい
研修生
は
つらい
しごと
仕事の
くろう
苦労
を
わあ
分かち合っている
All the trainees share the burden of toil
くろう
苦労
なくして
もうけ
なし
No gain without pains
えいこく
英国
で
は
ろうどうさい
労働祭
は
ごがつ
五月
に
ある
In England, Labor Day is in May
かろう
過労
やら
すいみんぶそく
睡眠不足
やら
で
、
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
を
がい
害した
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health
かれ
彼
は
かろう
過労
で
びょうき
病気になった
His overwork brought on an illness
ろう
労
なくして
えき
益
なし
No pain, no gain
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
は
日本経済
の
バッファー
であって
は
ならない
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown
つね
常に
ひろうかん
疲労感
が
あります
I always have a tired feeling
かろう
過労
やら
ふみん
不眠
やら
で
、
かれ
彼
は
とうとう
びょうき
病気になって
しまった
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last
かぶしきしじょう
株式市場
の
ぼうらく
暴落
で
、
ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
の
おお
多く
が
ろうどうしじょう
労働市場
に
もど
戻ら
え
ざるを得なかった
The stock market crash forced many retirees back into the job market
けいざい
経済
が
はってん
発展
する
と
、
ろうどうしゅうやくさんぎょう
労働集約産業
は
しほんしゅうやく
資本集約
さんぎょう
産業
に
とか
取って代わられる
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries
ろうしふんそう
労使紛争
は
いまだに
こま
困った
もんだい
問題
だ
Industrial disputes are still a problem
にばんめ
２番目
の
ぎろん
議論
は
にほん
日本
の
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
の
きか
帰化
に
かん
関する
ものである
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan
そのため
、
はけんろうどうしゃ
派遣労働者
は
れつあく
劣悪な
ろうどうじょうけん
労働条件
の
した
下
で
はたら
働いている
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions
ろうどうりょくぶそく
労働力不足
の
はっせい
発生
は
けいざい
経済
の
かねつ
過熱
ちょうこう
兆候
み
と見られている
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating
かれ
彼
は
ひやとろうどうしゃ
日雇い労働者
から
ちじ
知事
に
なりあがった
He rose from day laborer to governor
ろうどうこうしょう
労働交渉
で
は
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
が
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
In labor negotiation union leaders play an important role
ろうどうしゅうやく
労働集約
・
しほんしゅうやく
資本集約
を
こ
超えて
、
じだい
時代
は
ナレッジ
・
インテンシブ
へと
おお
大きく
シフト
している
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive
ろうどうしゃかいきゅう
労働者階級
には
けいいはら
敬意を払う
べき
である
Respect is due to the proletariat
Show more sentence results