Your search matched 1691 sentences.
Search Terms: *利*

Sentence results (showing 511-610 of 1691 results)

かれ
彼
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
を
たたか
戦い
しょうり
勝利
を
てい
手に入れた
He fought a successful election campaign
わたし
私たち
は
しばしば
、
アメリカ
を
じゆう
自由
の
くに
国
と
よ
呼ぶ
We often call America the land of liberty
そして
ディール
は
ヨーロッパ
たいりく
大陸
に
とても
ちか
近かった
ために
、
いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリス
の
ちいき
地域
の
ひとつ
でした
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded
わたし
私
は
明日
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
つもり
です
I am leaving for the United States tomorrow
なるほど
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
りこう
利口
だ
It is true that he is young, but he is clever
かれ
彼ら
は
しょうり
勝利
は
じぶん
自分
たち
の
もの
だ
と
おも
思った
They assumed a victory as their own
どうしても
わたし
私
は
アメリカ
に
す
住み
たい
At all costs, I want to live in America
アメリカ
は
サービス
けいざい
経済
の
くに
国
だ
The U.S. is a service economy
その
アメリカ
えいが
映画
は
だいせいこう
大成功
を
おさ
収めた
That American movie was a great success
アメリカ
へ
い
行く
と
ひづけ
日付け
が
いちにち
１日
すす
進む
のです
か
Are we losing a day on the way to America
わたし
私の
叔父
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
アメリカ
から
きこく
帰国
する
My uncle comes back from America next Monday
アメリカ
で
は
、
どこ
へ
い
行って
も
りっぱ
立派な
どうろ
道路
と
こうそくどうろ
高速道路
が
ある
There are roads and freeways wherever you go in America
わたし
私
は
、
ひこうき
飛行機
で
アメリカ
へ
い
行く
つもり
だ
I am going to America by plane
チャップリン
は
えいきゅう
永久に
アメリカ
を
さ
去った
Chaplin left America for good
じつ
実は
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行く
のだ
As a matter of fact, he's going to the states
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
りえき
利益
の
ために
かれ
彼ら
を
えんじょ
援助
した
こと
は
たし
確か
だ
It is certain that he helped them for his own benefit
わたし
私
は
その
ほん
本
を
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
I ordered the book from Britain
じかん
時間
を
うま
上手く
りよう
利用
する
ようにし
なさい
Try to make good use of your time
かれ
彼
が
アメリカ
へ
た
発って
から
たよ
便り
が
ありました
か
Have you heard from him since he left for America
それ
は
おお
大きくて
くろ
黒い
アメリカ
の
ぐんかん
軍艦
だった
It was a big black American warship
れいとうしょくひん
冷凍食品
を
じょうず
に
りよう
利用
している
しゅふ
主婦
が
おお
多い
Many housewives make good use of frozen food
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ために
、
アメリカ
へ
い
行った
He went to America to study English
アメリカ
へ
の
たび
旅
は
かのじょ
彼女
にとって
２
ねんかん
年間
の
きゅうよ
給与
に
そうとう
相当
した
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her
お
たず
尋ね
の
けんり
権利
は
、
とうほう
当方
には
ぞくして
おりません
The rights you requested do not belong to us
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
She ordered the book from England
その
しょうり
勝利
の
だいしょう
代償
は
おお
大きかった
The victory was dearly won
アメリカ
たいざいちゅう
滞在中
に
かれ
彼
に
あ
会おう
とは
おも
思って
も
いませんでした
He was the last person I had expected to see during my stay in America
その
けってい
決定
は
われわれ
我々
にとって
ふり
不利
だった
The decision was unfavourable to us
わたし
私
は
イギリス
かくち
各地
を
けんぶつ
見物
した
I visited many parts of England
アメリカ
へ
い
行く
じかん
時間
が
ない
I have no time to go to America
アメリカ
は
ひどい
あかじ
赤字
だ
The U.S. is deep in the red
わたし
私
は
アメリカ
の
こうこうせい
高校生
と
ぶんつう
文通
を
している
I am corresponding with an American high school student
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
アメリカ
よりも
すく
少ない
The population of Japan is less than America
アメリカ
で
あなた
の
えいご
英語
は
じょうたつ
上達
しました
か
Have you made much progress in English in America
わたし
私
は
１０
じ
時
に
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
I left for America at ten o'clock
かれ
彼
が
アメリカ
に
いる
こと
は
ほんとう
本当
である
It's true that he is in America
かのじょ
彼女
は
く
来る
べき
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
を
する
のに
ずっと
いそが
忙しい
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
イギリス
に
かえ
帰って
しまった
He had returned to England forever
あなた
は
その
きかい
機会
を
ぜひ
りよう
利用
すべき
だ
You had better make use of the opportunity
かのじょ
彼女
は
りこう
利口な
のに
よく
きょうたん
驚嘆
する
Her cleverness often amazes me
にほん
日本
は
アメリカ
や
ちゅうごく
中国
に
くら
比べれば
ちい
小さな
くに
国
です
Compared with America or China, Japan is a small country
この
てづく
手作りの
イタリア
せい
製
チタン
じてんしゃ
自転車
は
、
おそ
恐ろしく
かる
軽い
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light
われわれ
我々
は
いつも
じぶん
自分
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
し
なければならない
We must always stand up for our rights
すべての
ひと
人
に
びょうどう
平等の
はな
話す
けんり
権利
が
あた
与えられている
の
は
い
言うまでもない
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak
わたし
私
は
オークランド
に
す
住む
アメリカ
の
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
I visited American friends in Oakland
しかし
、
その
りてん
利点
は
、
あらゆる
ねんれいそう
年齢層
で
おお
大きな
いみ
意味
を
も
持っている
の
である
But the benefits are significant at all ages
わたし
私達
は
せま
狭い
へや
部屋
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
We made the best of our small room
かれ
彼
は
ちちおや
父親
にも
ま
負けず
りこう
利口
だ
He is not less clever than his father is
せんせい
先生
は
コロンブス
が
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
おし
教えて
くれた
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492
りこう
利口な
がくせい
学生
で
あれば
そのような
こと
事
は
しない
だろう
A clever student would not do such a thing
じゃり
砂利
を
セメント
で
かた
固める
ひつよう
必要
が
ある
We need to bind gravel with cement
あなた
には
ふよう
扶養
し
なければならない
おお
大きな
かぞく
家族
が
ある
。
だが
きけん
危険
を
おかして
まで
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得よう
とする
な
You have a large family to support; don't play for high stakes
かれ
彼
は
ほん
本
を
アメリカ
の
しゅっぱんしゃ
出版社
に
ちゅうもん
注文
した
He ordered the book from the publisher in the United States
じんるい
人類
は
げんしりょく
原子力
を
へいわ
平和に
りよう
利用
する
のに
せいこう
成功
する
だろう
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy
アメリカ
う
生まれな
ので
、太郎
は
じょうず
上手
な
えいご
英語
を
はな
話す
Born in America, Taro speaks good English
この
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
の
きほんてき
基本的な
けんり
権利
を
うば
奪う
だろう
This law will deprive us of our basic rights
かれ
彼
が
りこう
利口な
かわいい
しょうねん
少年
だった
の
を
おぼ
覚えています
I remember him as a cute, bright little boy
その
おんがくか
音楽家
は
にほん
日本
と
アメリカ
の
りょうほう
両方
で
にんき
人気
が
たか
高い
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America
わたし
私たち
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
We made the most of the opportunity
かのじょ
彼女
は
アメリカ
けい
系
である
She is of American parentage
かれ
彼
は
、
アメリカ
へ
い
行こう
という
かんが
考え
を
す
捨てた
He gave up the idea of going to America to study
かのじょ
彼女
は
いがく
医学
を
まな
学ぶ
ために
アメリカ
に
わた
渡った
She went to America with a view to studying medicine
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行く
つもり
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
んです
I am learning English with the idea of going to America
かのじょ
彼女
は
オーストラリア
で
み
見た
こと
について
わたし
私
に
はな
話して
くれた
She told me about what she saw in Australia
リンカーン
は
アメリカ
で
もっと
最も
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
の
ひとり
一人
だ
Lincoln is one of the greatest figures in American history
かれ
彼
は
りえき
利益
の
ため
なら
なんでも
する
だろう
He would do anything for gain
すべての
ひと
人
は
たいとう
対等
の
けんり
権利
を
ゆう
有する
All men have equal rights
かれ
彼
は
よく
できない
、
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
していない
から
だ
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability
ひじょう
非常に
たか
高
そう
に
みえる
かかく
価格
を
りよう
利用
しようとする
うて
売り手
の
せつぼう
切望
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high
その
かいしゃ
会社
は
ゆしゅつ
輸出
によって
たがく
多額
の
りえき
利益
を
え
得た
The firm has made large profits from exports
この
クラブ
に
にゅうかい
入会
すれば
、
その
しせつ
施設
の
すべ
全て
を
しよう
使用
する
けんり
権利
が
あた
与えられる
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities
ぞうしょ
蔵書
を
しょゆう
所有
する
こと
と
、
それ
を
けんめい
賢明に
りよう
利用
する
こと
とは
べつもんだい
別問題
である
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely
きんり
金利
６
パーセント
の
じゅうたく
住宅
ローン
が
げんざい
現在
の
ぎょうかい
業界
へいきん
平均
となっている
Six percent home loans represent the industry average now
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行きます
Our teacher is going to the USA next month
われわれ
我々
は
あらゆる
てん
点
で
かれ
彼ら
より
ゆうり
有利
だ
We have every advantage over them
き
コピー機
ほど
べんり
便利な
もの
は
ない
Nothing could be more useful than a copying machine
にほん
日本
の
きたぐに
北国
に
す
住む
ひとびと
人々
は
、
こうせつ
降雪
を
りよう
利用
して
ふゆ
冬
には
スキー
を
たの
楽しむ
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow
かぞく
家族
と
オーストラリア
に
い
行き
たい
と
おも
思っています
I've always wanted to go to Australia with my family
ひとごろ
人殺し
で
たいほ
逮捕
された
おとこ
男
は
ふり
不利な
しょうげん
証言
は
きょひ
拒否
したい
と
いった
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth
アメリカ
の
たもの
食べ物
は
ここ
にほん
日本
で
にんき
人気
が
あります
か
Is American food popular here in Japan
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the U.S
かれ
彼の
げん
言
に
したが
従って
こうどう
行動
する
の
は
りこう
ではない
It is not wise to go by his word
われわれ
我々
は
オーストラリア
に
いる
あいだ
間
、
かね
お金
の
つかみち
使い道
を
はあく
把握
していた
We kept track of all our expenses while we were in Australia
あなた
には
そこ
に
い
行く
けんり
権利
が
ない
You have no right to go there
アメリカ
の
こくみん
国民
は
クリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
The American people elected Mr. Clinton President
われわれ
我々
の
しょうり
勝利
は
うご
動かない
ところ
だ
Our victory is secure
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
アメリカ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He left for America by air
わたし
私
は
アメリカ
たいざい
滞在
の
きかん
期間
を
えんちょう
延長
したい
I'd like to prolong my stay in America
アメリカ
は
はっぴょう
発表
する
たびに
、
イラク
ぐん
軍
の
ゲリラ
ていこう
抵抗
を
「
テロ
」
と
よ
呼んで
おります
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんり
権利
を
うばわれた
People were deprived of their political rights
じょせい
女性
の
けんり
権利
について
とうろん
討論
し
ましょうか
How about holding a debate on women's rights
えいご
英語
の
がくしゅう
学習
から
おお
大いに
りえき
利益
を
え
得る
だろう
You will derive great benefits from learning English
わたし
私
は
とりわけ
アメリカ
に
い
行き
たい
I'd like to visit America most of all
薫
さん
は
アメリカ
に
い
行っています
Kaoru has gone to America
アメリカ
で
は
さけ
酒
を
か
買う
には
じぶん
自分
を
しょうめい
証明
し
なければならない
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol
だんせい
男性
が
いっか
一家
の
ぬし
主
である
と
いう
こと
は
アメリカ
しゃかい
社会
に
あ
当てはまる
It is true of American society that the male is the head of the household
あなた
が
アメリカ
から
かえ
帰る
まで
に
わたし
私
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
しまっている
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
かれ
彼ら
は
アフリカ
に
しょくみんち
植民地
を
つく
作った
They established settlements in Africa
その
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
に
ゆうり
有利
であった
The evidence was in his favor
えいご
イギリス英語
は
アメリカ
えいご
英語
と
いろいろな
てん
点
で
こと
異なる
British English differs from American English in many ways
Show more sentence results