Your search matched 1691 sentences.
Search Terms: *利*

Sentence results (showing 211-310 of 1691 results)

きみ
君の
かぎ
限られた
じかん
時間
を
できるだけ
うまく
りよう
利用
すべき
だ
You should make the best of your limited time
ちち
父
は
、
いま
今
アメリカ
で
はたら
働いています
が
、
せんしゅう
先週
てがみ
手紙
を
おく
送って
きました
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行って
しまった
He has gone to America
われわれ
我々
は
しょうり
勝利
を
かたく
かくしん
確信
している
We are firmly confident of victory
アメリカ
の
ばあい
場合
に
くら
比べれば
、
にほんじん
日本人
の
けっこん
結婚
は
、
りこん
離婚
に
お
終わる
こと
は
まれ
である
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce
ある
アメリカ
の
かがくしゃ
科学者
ウィリアム・キートン
は
この
なぞ
謎
を
と
説く
ために
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
じっけん
実験
を
しました
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
かのうせい
可能性
が
ある
There is a possibility that I may go to the United States next year
しょうり
勝利
を
かくしん
確信
している
We're confident of our victory
こくみん
国民
は
かれ
彼の
けんり
権利
を
うば
奪った
The people deprived him of his rights
かれ
彼
には
こくせき
国籍
が
ふり
不利に
はたら
働いた
His nationality counted against him
けっ
決して
たにん
他人
の
ふこう
不幸
を
りよう
利用
して
は
いけない
Never take advantage of another's misfortune
かれ
彼
は
じかん
時間
の
じょうずな
りよう
利用
ほう
法
を
こころえ
心得ている
He knows how to make good use of his time
かれ
彼
は
わたし
私
ほど
りこう
利口
ではない
He is less intelligent than me
かのじょ
彼女
は
あなた
ほど
りこう
利口
ではない
She is less intelligent than you
アメリカ
えいが
映画
は
ほか
他の
どの
くに
国
の
えいが
映画
よりも
にんき
人気
が
ある
American films are more popular than those of any other country
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
に
ちか
近くて
べんり
便利
です
My house is conveniently close to the station
アメリカ
は
どの
まち
町
にも
としょかん
図書館
が
ある
Every town in America has a library
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
りゅうがく
留学
する
こと
を
けっしん
決心
した
She has made up her mind to go to America to study
しょうり
勝利
を
めざして
たたか
闘った
We fought hard for victory
ボク
いい
イタリア
りょうり
料理
の
みせ
店
しってる
んだ
I know a good Italian restaurant
この
くに
国
の
じんこう
人口
は
アメリカ
の
じんこう
人口
より
すく
少ない
The population of this country is smaller than that of the United States
オーストラリア
へ
い
行って
はじ
初めて
、
にほん
日本
は
なんと
ちい
小さい
くに
国
か
と
じっかん
実感
した
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is
しかし
、
アメリカ
で
は
ふつう
、
スポーツ
チーム
は
うで
腕
で
えら
選ばれ
、
がくぎょう
学業
の
コース
は
がくりょく
学力
によって
えら
選ばれます
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability
おしゃべりの
ひと
人
は
、
いつも
ひみつ
秘密
を
ばくろ
して
は
たにん
他人
の
りがい
利害
を
おか
冒している
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others
かれ
彼
は
りそく
利息
を
つ
付けて
しゃっきん
借金
はら
払い
を
した
He paid the loan with interest
その
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
に
ねんきん
年金
を
うと
受け取る
けんり
権利
を
あた
与えている
The law enables us to receive an annuity
しんぶん
新聞
は
また
アフリカ
で
また
せんそう
戦争
が
お
起こった
と
ほう
報じた
The newspaper said another war broke out in Africa
べんきょう
勉強し
に
アメリカ
に
い
行く
こと
事
が
わたし
私
にとって
よい
かどうか
まだ
わからない
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me
かれ
彼の
しょき
初期の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
を
おびただしく
りよう
利用
している
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood
かれ
彼
は
まことに
りこう
利口な
しょうねん
少年
です
He is indeed a clever boy
わたし
私
は
きょねん
去年
の
あき
秋
に
アメリカ
に
いった
I went to America last fall
わたし
私
は
、
そこ
へ
い
行く
のに
、
その
きかい
機会
を
りよう
利用
した
I availed myself of the chance to go there
アメリカ
の
れきし
歴史
を
さかのぼって
みよう
Let's look back on the history of the United States
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
ふり
不利な
しょうこ
証拠
を
たくさん
あつ
集めた
The police assembled a lot of evidence against him
わたし
私
は
アメリカ
ぶんがく
文学
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in American literature
かれ
彼
は
その
とち
土地
を
しゅとく
取得
する
けんり
権利
が
ある
。
かれ
彼の
ちちおや
父親
の
もの
だった
の
だから
He is entitled to get the land; it was his father's
かれ
彼
は
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He has set off for America
わたし
私
は
アメリカ
の
かぞく
家族
の
ところ
に
いました
I stayed with an American family
かのじょ
彼女
は
おととい
アメリカ
へ
むかった
She left for America the day before yesterday
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
に
い
行く
よてい
予定
です
I will go to America tomorrow
ちい
小さな
どうぐ
道具
セット
は
たび
旅
を
する
とき
時
けいたい
携帯
に
べんり
便利
だ
A small toolkit can be very handy when you are traveling
イギリス
に
いる
とき
時
、
えいご
英語
を
はな
話す
のに
とても
くろう
苦労
した
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
アフリカ
を
さ
去った
He left Africa forever
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
つもり
です
I am going to go to America next year
りえき
利益
は
こうか
効果
を
はっき
発揮
してる
Benefits are in effect
かれ
彼
は
おととい
アメリカ
に
む
向かった
He left for America the day before yesterday
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
この
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ように
しゅちょう
主張
した
They insisted on my making use of this opportunity
かれ
彼
に
ふり
不利な
はんけつ
判決
が
でた
The judgement went against him
アメリカ
も
ひこうき
飛行機
なら
５
じかん
時間
ぐらい
で
おうだん
横断
できます
You can fly across America in about five hours
われわれ
我々
の
しょうり
勝利
は
かくじつ
確実
と
おも
思われた
We seemed secure of victory
その
きかい
機械
は
アメリカ
の
かいしゃ
会社
が
つく
作った
The machinery was produced by American company
アメリカ
から
かえ
帰る
まえ
前
に
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
しまってる
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
あなた
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行く
よてい
予定
ですか
Will you go to America next month
わたし
私
には
アメリカ
に
す
住んでいる
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who lives in America
わたし
私
は
かれ
彼
より
ゆうり
有利な
たちば
立場
に
ある
I have an advantage over him
かれ
彼
は
ひま
暇な
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the most of his free time
かれ
彼ら
は
アメリカ
けいざい
経済
の
あか
明るい
きょくめん
局面
しか
み
見ていない
They are looking at only the sunny side of the American economy
こんなに
えき
駅
に
ちか
近く
に
す
住んでいる
と
べんり
便利
です
よ
It's convenient living so close to the station
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
たいへん
りこう
利口
だ
と
おも
思った
I thought her very clever
とし
都市
せいかつ
生活
には
いくつかの
ゆうり
有利な
てん
点
が
ある
There are several advantages to city life
これ
は
たいへん
大変
べんり
便利な
もの
です
This is very useful
かのじょ
彼女
は
ことし
今年
アメリカ
に
い
行く
つもり
ですか
Is she going to go to America this year
がっかり
した
こと
に
、
かれ
彼
の
しょうり
勝利
は
、
つかま
つかの間の
しょうり
勝利
に
すぎなかった
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph
むすこ
息子
は
いがく
医学
の
べんきょう
勉強
に
アメリカ
に
い
行きました
My son has gone to America to study medicine
あなた
は
らいねん
来年
アメリカ
へ
い
行く
つもり
ですか
Will you go to America next year
こうたいし
皇太子
は
その
アメリカ
ふじん
婦人
から
えいご
英語
を
なら
習った
The prince learned English from the American lady
わたし
私
は
かれ
彼
を
たいへん
大変
りこう
利口
だ
と
おも
思った
I thought him very clever
せんしゅ
選手
は
その
しょうり
勝利
を
よろこ
喜んだ
The player was pleased with his victory
この
ほん
本
は
げんしりょく
原子力
りよう
利用
を
とあつか
取り扱っている
This book deals with the uses of atomic power
かのじょ
彼女
は
きかい
機会
を
じゅうぶん
十分
に
りよう
利用
した
She took full advantage of the opportunity
その
とうじ
当時
、
アメリカ
は
えいこく
英国
から
どくりつ
独立
していなかった
In those days, America was not independent of the United Kingdom
かのじょ
彼女
は
アメリカ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the U.S
じぶん
自分
が
りこう
利口
だ
と
おも
思っている
ひと
人
は
しあわ
幸せ
だ
Happy are those who think themselves wise
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通の
りがい
利害
によって
むす
結ばれている
They are bound together by common interests
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the best of the opportunity
わたし
私
は
あした
明日
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
I am leaving for the United States tomorrow
アメリカ
は
じょうやく
条約
いはん
違反
くに
国
たい
に対する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼びかけています
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty
かれ
彼ら
は
みんな
かのじょ
彼女
の
こと
を
りこう
利口な
こ
子
だ
と
おも
思った
They all thought of her as a bright girl
かれ
彼
は
のこ
残りの
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the best of the time left
きみ
君
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ほうよ
方がよい
You should take advantage of this opportunity
その
ふね
船
は
アメリカ
こっき
国旗
を
かか
掲げていた
The ship was flying the American flag
えき
駅
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
と
たいそう
べんり
便利
だ
It is a great convenience to live near a station
やせい
野生の
とら
虎
は
アフリカ
で
は
み
見られません
No wild tigers are to be found in Africa
あなた
の
ともだち
友達
は
いつ
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発しました
When did your friend leave for America
せんげつ
先月
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
しょうひん
商品
は
、
まだ
とど
届いていない
The goods ordered from England last month have not arrived yet
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りえき
利益
の
ために
こうどう
行動
している
He is acting on his own behalf
わたし
私たち
は
あらゆる
そざい
素材
を
りよう
利用
して
、
この
しょるい
書類
を
かあ
書き上げた
We put all the resources to use in writing up this paper
ついに
かれ
彼ら
は
しょうり
勝利
の
よろこ
喜び
を
けいけん
経験
した
At last, they experienced the joy of victory
かれ
彼
は
とても
りこう
利口な
しょうねん
少年
だった
ので
、
ほか
他の
ひと
人
は
かれ
彼
を
ほ
誉めた
He was such a bright boy others admired him
だま
黙っていた
ほう
方
が
りこう
利口
だ
と
かれ
彼
は
かんが
考えた
He judged it wiser to remain silent
おこった
ことば
言葉
には
おう
応じない
ほう
が
りこう
利口
だ
It is wiser to make no reply to angry words
かれ
彼
は
がくしゅう
学習
する
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the most of his chance to learn
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
の
ために
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
した
She availed herself of every opportunity to improve her English
にちべい
日米
の
りがい
利害
が
この
てん
点
で
しょうとつ
衝突
した
Japanese and American interests clashed on this point
りよう
利用
されている
やっきょく
薬局
の
なまえ
名前
を
おし
教えて
ください
What's the name of your pharmacy
わたし
私達
は
この
ざいさん
財産
の
けんり
権利
は
あなた
に
ある
と
みと
認めます
We concede your right to this property
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
した
He stood on his right
じゆう
自由
しゃかい
社会
において
は
こじん
個人の
けんり
権利
は
じゅうよう
重要
である
The rights of the individual are important in a free society
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
She is leaving for America tonight
アメリカ
で
は
よく
ちゅうごくじん
中国人
と
まちが
間違えられる
In the U.S. I was often taken to be Chinese
Show more sentence results