Your search matched 591 sentences.
Search Terms: *列*

Sentence results (showing 211-310 of 591 results)

かれ
彼
が
の
乗った
れっしゃ
列車
は
いつ
きょうと
京都
に
つ
着きます
か
When does his train arrive at Kyoto
らいう
雷雨
の
ため
れっしゃ
列車
の
ダイヤ
が
みだ
乱れた
Trains were disrupted due to a thunderstorm
その
れっしゃ
列車
は
どこ
の
えき
駅
から
で
出ます
か
From which station does the train leave
わたし
私
は
せき
席
を
み
見つける
ために
れっしゃ
列車
の
きゃくしゃ
客車
の
なか
中
を
ある
歩いた
I walked through the cars of the train to find a seat
れっしゃ
列車
は
おおゆき
大雪
の
ため
おく
遅れた
The train was delayed by a heavy snowfall
ぎょうれつ
行列
が
がっこう
学校
の
そば
側
を
とお
通った
The parade passed our school
れっしゃ
列車
が
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
ので
、
かれ
彼ら
は
よてい
予定
を
へんこう
変更
し
なければならなかった
They had to change their schedule because the train arrived late
かれ
彼
は
仙台
えき
駅
で
れっしゃ
列車
を
のか
乗り換えた
He changed trains at Sendai Station
かれ
彼
は
れつ
列
の
さいご
最後
に
なら
並んでいた
He stood at the end of the line
きみ
君
は
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合わない
でしょう
You will not be able to catch the train
わたし
私たち
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
には
、
れっしゃ
列車
は
すでに
で
出ていた
The train had already left when we got to station
れっしゃ
列車
は
ほんのすこし
ていしゃ
停車
した
The train made a brief stop
その
れっしゃ
列車
は
じそく
時速
２０
マイル
で
すす
進む
The train makes 20 miles an hour
えき
駅
は
ここ
から
ちか
近い
から
、
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
だろう
The station is near here. You'll be in time for the train
今朝
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
４
じ
時
に
お
起きました
This morning I got up at four so as to be in time for the first train
れっしゃ
列車
は
まさに
えき
駅
を
で
出よう
としていた
The train was about to leave the station
しちょう
市長
は
ぎょうれつ
行列
の
せんとう
先頭
に
た
立って
ある
歩いた
The mayor walked at the head of the procession
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
いそ
急いだ
He hurried so as to be in time for the train
にほん
日本
で
は
れっしゃ
列車
は
じこく
時刻
どおり
に
はし
走る
The trains run on time in Japan
わたし
私
は
、
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
カメラ
を
ぬす
盗まれた
I had got my camera stolen in the train
かれ
彼
は
金沢
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
の
乗った
He got on a train bound for Kanazawa
れっしゃ
列車
の
まど
窓
から
その
しろ
城
が
ちらりと
み
見えた
We caught a glimpse of the castle from the window of our train
かれ
彼
は
よくあさ
翌朝
、
れっしゃ
列車
で
たび
旅
を
していた
The next morning I found him traveling by train
れっしゃ
列車
が
と
止まる
まで
ドア
を
あ
開けて
は
いけません
Don't open the door till the train stops
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
した
The train got in on time
トーマス
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
いそ
急いで
さ
去った
Thomas hurried away so as to be in time for the train
ただし
、
れつ
列
を
つくって
なら
並ば
なくてはならない
が
However, you have to queue..
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ために
あわ
慌てている
He is in a hurry to catch the train
かのじょ
彼女
が
まえ
前
の
れつ
列
に
すわ
座っている
のに
きづ
気づいた
I noticed that she sat in the front row
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
か
と
しんぱい
心配
した
She was anxious lest she might miss the train
つぎ
次
に
とうちゃく
到着
した
れっしゃ
列車
は
シカゴ
はつ
発
だった
The next train to arrive was from Chicago
えき
駅
へ
つ
着いて
みたら
、
れっしゃ
列車
は
で
出た
ばかり
の
ところ
だった
I got to the station only to find that the train had just left
れっしゃ
列車
が
ていし
停止
した
ので
、
じょうきゃく
乗客
は
みんな
どうしたの
か
と
おも
思った
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening
ことし
今年
は
コレラ
かんじゃ
患者
が
たはつ
多発
した
There have been many cases of cholera this year
あなた
は
その
きっぷ
切符
を
か
買う
ために
、
れつ
列
に
なら
並ば
なければなりません
You must stand in a line to buy the ticket
つぎ
次の
れっしゃ
列車
まで
に
２
じかん
時間
の
あいま
合間
が
あった
There was a two hour's interval to the next train
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
する
ところ
だった
Trains were arriving on time
わたし
私
は
れっしゃ
列車
の
ドア
に
あし
足
を
はさまれた
I got my foot caught in a train door
わたし
私
は
はや
早く
お
起きた
ので
、
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
I got up early, so that I could catch the first train
ビル
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ために
はやお
早起き
した
Bill got up early in order that he might catch the first train
れっしゃ
列車
が
１０
ふん
分
で
で
出ます
The train leaves in ten minutes
れっしゃ
列車
は
まち
町
に
ちか
近づいた
The train approached the town
ぼく
僕ら
は
コンサート
の
きっぷ
切符
を
か
買う
のに
れつ
列
を
つくって
なら
並んだ
We queued up to get tickets for the concert
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ために
はやお
早起き
を
した
I got up early in order to catch the first train
れっしゃ
列車
の
まど
窓
から
ふじさん
富士山
が
ちらっと
み
見えます
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train
れっしゃ
列車
で
きょうと
京都
まで
い
行った
I went as far as Kyoto by train
わたし
私
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗り
たかった
I had wanted to catch the first train
かなら
必ず
、
すべ
全ての
しなもの
品物
が
いちれつ
一列
に
なら
並ぶ
ようにして
くだ
下さい
See to it that all the items are arranged in a row
かれ
彼
は
まだ
来ない
。
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
He has not come yet. He may have missed the train
その
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
いそ
急いだ
I hurried so as not to miss the train
コレラ
で
ちいき
地域
を
おせん
汚染
する
Infect the area with cholera
かなら
必ず
、
すべての
しょうひん
商品
が
いちれつ
一列
に
なら
並ぶ
ようにして
くだ
下さい
See that all the items are arranged in a row
わたし
私たち
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
We were able to catch the last train
かれ
彼ら
は
まちが
間違った
れっしゃ
列車
に
の
乗った
らしい
It seems that they took the wrong train
ぐんたい
軍隊
は
せんとう
戦闘
の
はいち
配置
で
せいれつ
整列
していた
The troops were in battle array
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
きょうと
京都
まで
い
行った
I went as far as Kyoto by train
この
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
を
はし
走ります
This train runs between Tokyo and Osaka
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
He missed the last train
かれ
彼
は
うんよ
運よく
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
He had the luck to catch the train
ほら
、
れっしゃ
列車
が
く
来る
Here comes the train
あき
秋
には
れっしゃ
列車
の
せんぷうき
扇風機
に
カバー
が
かけられる
In the fall, covers are put over the fans in trains
てい
バス停
には
なが
長い
れつ
列
が
できていなかった
There was not a long queue at the bus stop
かれ
彼ら
は
れっしゃ
列車
に
のこ
乗り込んだ
They got into the train
この
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
博多
かん
間
を
はし
走っている
This train runs between Tokyo and Hakata
かれ
彼
は
その
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
いそ
急いだ
He hurried so as not to miss the train
わたし
私
が
の
乗った
れっしゃ
列車
は
６
じ
時
に
きょうと
京都
を
しゅっぱつ
出発して
、９
じ
時
に
とうきょう
東京
に
つ
着いた
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine
ほんの
１
ふん
分
ちが
違い
で
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I missed the train by only one minute
れっしゃ
列車
の
スト
には
まったく
こま
困りませんでした
The train strike didn't bother me at all
わたし
私
は
その
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
えき
駅
へ
いそ
急いだ
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train
てつどう
鉄道
あんないしょ
案内書
で
ロンドン
い
行き
の
しはつ
始発
れっしゃ
列車
の
じこく
時刻
を
しら
調べて
ください
Please look up the first train to London in the railway guide
われわれ
我々
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
よう
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
We started early so as not to miss the train
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
と
いけない
と
おも
思い
、
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
I left home early in the morning for fear that I should miss the train
とうきょう
東京
えき
駅
で
れっしゃ
列車
を
のか
乗り換え
なさい
Change trains at Tokyo Station
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
He may have missed the train
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed the train
さいぜんれつ
最前列
で
え
絵
を
えが
描いている
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
めい
姪
です
The girl drawing a picture in the first row is my niece
その
とうじき
陶磁器
は
とくべつ
特別な
たな
棚
に
ちんれつ
陳列
されていた
The china was displayed in a special cabinet
わたし
私の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
７
じ
時
に
で
出て
、
ニューヨーク
へ
１０
じ
時
に
つ
着いた
My train started at seven, arrived in New York at 10
れっしゃ
列車
が
はっしゃ
発車
しようとしている
とき
わたし
私たち
は
えき
駅
に
つ
着いた
We arrived at the station as the train was leaving
わたし
私
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
はや
早く
お
起きた
I got up early so as to be in time for the train
この
れっしゃ
列車
は
しち
七
りょう
両
へんせい
編成
です
This train is made up of seven cars
ゆうめい
有名な
とうき
陶器
が
ちんれつ
陳列
されている
Famous china is on display
れっしゃ
列車
は
じこく
時刻
どお
通り
に
で
出ます
か
Will the train leave on time
その
れっしゃ
列車
は
じそく
時速
ごじゅう
五十
マイル
の
はや
速
さ
で
はし
走っている
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour
わたし
は
ひこうき
飛行機
より
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
だ
I prefer traveling by train to flying
わたし
私たち
の
れっしゃ
列車
は
２
じ
時
に
しゅっぱつ
出発し
、７
じ
時
に
そこ
に
とうちゃく
到着
した
Our train left at two, arriving there at seven
その
こうつうじこ
交通事故
の
ために
、
かれ
彼
は
その
れっしゃ
列車
に
の
乗れなかった
He missed the train because of the traffic accident
れっしゃ
列車
は
ひる
昼
まで
に
えき
駅
に
つ
着く
だろう
The train will probably arrive at the station before noon
われわれ
我々
は
れっしゃ
列車
に
おく
遅れない
か
と
しんぱい
心配
だった
We were worried we might miss the train
いとこ
は
れつ
列
の
さいご
最後
から
２
ばんめ
番目
に
いる
My cousin is the last man but one in the line
きみ
君
は
れっしゃ
列車
から
わたし
私たち
の
いえ
家
を
み
見つけられる
かもしれない
You may catch sight of our house from the train
わたし
私
は
パリ
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
の
乗った
I took a train bound for Paris
かれ
彼
は
いさき
行き先
の
ちが
違う
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ほど
ふちゅうい
不注意
ではない
He is not so careless as to take the wrong train
かれ
彼
は
６
じはん
時半
の
れっしゃ
列車
で
しゅっぱつ
出発する
He will leave by train at 6:30
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
はや
早く
お
起きた
He got up early so as to be in time for the train
この
れっしゃ
列車
は
ニューヨーク
い
行き
です
This train is bound for New York
れっしゃ
列車
が
しかい
視界
から
き
消えた
The train disappeared from view
れっしゃ
列車
は
おおさか
大阪
えき
駅
に
つ
着いた
The train arrived at Osaka station
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
です
I like to travel by train
れっしゃ
列車
で
い
行く
の
か
ひこうき
飛行機
で
い
行く
の
か
き
決め
なさい
You must decide whether you will go by train or by plane
Show more sentence results