Your search matched 6061 sentences.
Search Terms: *分*

Sentence results (showing 2611-2710 of 6061 results)


たんにん
担任
きょうし
教師
ぶん
自分
せい
生徒
せっしょ
接触
たも
保つ
どりょく
努力
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students

成田
やく
90
ふん
とうきょ
東京
えき
とうちゃ
到着
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes

She is always full of her own affairs

You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you

You don't know when you're alive

ブラウン
きょうじ
教授
ぶん
自分
ほん
しゅっぱ
出版
たいへん
大変
Professor Brown is very pleased about getting his book published

She likes traveling best of all

かれ
ぶん
自分
ふる
古い
くる
こう
神戸
だんせい
男性
He wants to sell his old car to a man in Kobe

It is hard for me to put my thoughts into words

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own

Half of the melon was eaten

わた
ぶん
自分
まえ
名前
こくばん
黒板
I found my name written on the blackboard

ある
歩いて
30
ふん
They'll walk there in half an hour

He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man

She never lets you forget her clean-cut image

かれ
ぶん
自分
のうりょ
能力
さいだいげん
最大限
よう
利用
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability

She said she was a pianist, but that was a lie

It will take me 20 minutes to get to the station by taxi

かれ
ぶん
自分
じゃくて
弱点
He was not conscious of his weak point

Don't be ashamed of yourself

Not knowing what answer to make, I kept silent

His anger was such that he lost control of himself

かれ
ぶん
自分
けっぱく
潔白
しゅちょ
主張
He affirmed his innocence

さいしょ
最初の
かれ
がくせい
学生
かお
ろう
苦労
At first he had difficulty telling one student from another

She watches the other kids playing, but she never joins in

かれ
わた
私の
えんじょ
援助
こと
断る
だれ
誰にも
Nobody knows why he turns down my help

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic

ひと
ぶん
自分
こう
行為
せきにん
責任
A man is responsible for his deeds

I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research

They have cherished the child as their own

I was surprised at her immediate recognition of me

てんしょ
転職
ひと
けんかい
見解
Each person has different views with regard to changing jobs

じゅうにぶん
十二分
かいぜん
改善
余地
There is ample scope for improvement

かね
金持ち
ぶんしん
自分自身
ざいさん
財産
しょゆう
所有
ひと
Few rich men own their own property

わた
ぶん
自分
気持ち
ひょうげ
表現
とく
得意
I'm not good at expressing my feelings

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own

かれ
しょくりょう
食料
たく
蓄え
じゅうぶ
十分に
He has a large store of food

がっこう
学校
ある
歩いて
30
ふん
I can walk to school in half an hour

かれ
ぶん
自分
しつ
過失
みと
認めた
He owned up to his fault

かれ
ぶん
自分
いそ
忙しい
わた
He told me that he was busy

ごろ
この頃
おや
ども
子供たち
ぜん
以前
あつ
扱い
ども
子供
ぶん
自分で
じんせい
人生
じょ
せんたく
選択
ゆう
自由
いま
今まで
いじょう
以上
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life

She put sheets on her bed

りょうし
両親
よろ
喜んで
けいざいてき
経済的に
えんじょ
援助
きみ
ぶん
自分で
がく
学費
はら
払う
しつ
固執
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support

じゅぎょ
授業
ぜん
午前
30
ふん
はじ
始まる
School begins at 8:30 a.m

ぶん
自分
くる
きっ
切符
もの
Who buys tickets to ride in their own motor car

わた
ぶんせき
分析
まっ
全く
さんせい
賛成
I am quite in agreement with your analysis

じゅうぶ
十分
こんきょ
根拠
てん
視点
This is a valid point of view

かれ
ぶん
自分
けんこう
健康
せい
犠牲
He did it at the expense of his health

ちち
かみ
上座
ぶん
自分
せき
いの
祈り
はじ
始めた
Father took his place at the head of the table and began to say grace

おや
せんせい
先生
ども
子供
どくしょ
読書
たの
楽しみ
じゅうぶ
十分に
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading

わた
私達
かい
会議
ちゅ
かれ
ぶん
自分
せいしゅ
青春
げんきゅ
言及
In the course of our conversation, he referred to his youth

わた
とお
通り
だれ
誰か
ぶん
自分
まえ
名前
I heard my name called by someone on the street

かれ
かね
ぶん
自分
しゅ
主義
He sold his principles for money

わた
ぶん
自分
つうちょ
通帳
こううん
幸運
50
ぶん
余分に
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50

でんしゃ
電車
20
ふん
おく
遅れる
The train will be twenty minutes late

どうきゅうせ
同級生
かのじょ
彼女の
Her classmates do not appreciate her

ぶん
自分
すが
姿
かが
Look at yourself in the mirror

The more we learn, the more we realize how little we know

The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other

スーザン
じつ
実は
まえ
お前
はんぶん
半分
Susan is actually your half sister

れっしゃ
列車
10
ふん
The train leaves in ten minutes

かれ
彼ら
さむ
寒い
せつ
季節
とうらい
到来
かん
感じ
こと
ことが出来る
They can sense the approach of cold weather

わた
ぶん
自分
あや
誤り
とうわく
当惑
I feel abashed at my mistake

かれ
ぼく
牧師
ぶん
自分
つみ
こくはく
告白
He confessed his sins to the pastor

がっこう
学校
ある
歩いて
ふん
The school is only five minutes' walk from here

It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it

かれ
じゅうぎょういん
従業員
だいぶん
大部分
かい
解雇
He dismissed most of his men

つうじょ
通常
わた
40
ふん
しゅつど
出動
I go to my work at eight forty as a rule

わた
ぶん
自分
意図
りょうし
両親
I made known my intentions to my parents

This is a good place to start the analysis

かのじょ
彼女
わか
じゅうぶ
十分
She really keeps her youthfulness

ぼく
かれ
はんぶん
半分
ほん
I have only half as many books as he

What did he tell you about his hope

けんこう
健康
うんどう
運動
せっせい
節制
ぶん
不可分の
かんけい
関係
Good health is inseparable from exercise and moderation

ジェーン
きみ
君の
かんかた
考え方
Jane understands your way of thinking

We found there was scarcely any money left in the cash-box

かれ
彼ら
2、3
ふん
えき
They got to the station only a few minutes apart

As I had met him before, I recognized him at once

かれ
ぶん
自分
のうりょ
能力
しん
自信
He has confidence in his ability

Half of the apple was rotten

かれ
ぶん
自分
うでまえ
腕前
ろう
披露
He boasted about his skills

ちょうしゅう
聴衆
だいぶん
大部分
かれ
支持
The mass of the audience supported him

It takes us five minutes to walk through the tunnel

He wondered to himself why his wife had left him

He needn't have come himself

かれ
ぶん
自分
けん
意見
しつ
固執
He persisted in his opinion

Cats like fish in particular

Can you spare me a few minutes of your valuable time

ぶん
自分
じんせい
人生
かん
考える
ひつよう
必要
It is necessary for you to think about your life

かれ
ぶん
自分
けん
意見
しつ
固執
He persists in his opinion

うら
屋根裏
じゅうぶ
十分
ひろ
広い
余地
There's ample room in the attic

だいぶん
大部分
ほんじん
日本人
ぞうぜい
増税
はんたい
反対
Most Japanese opposed a tax increase

He particularly liked history

He wants to dispose of his land

Yes, I'll be right there

マユコ
ぶん
自分
ふく
Mayuko designed a dress for herself

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer

I don't know when my mother will come back

ひつよう
必要
かん
感じる
しき
知識
ぶん
自分で
しら
調べる
せい
姿勢
ひつよう
必要
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary

Jimmy was accustomed to his friends making fun of him
Show more sentence results