Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: *其*

Sentence results (showing 1111-1210 of 17543 results)

その
こ
子
は
ぼうし
帽子
を
きちんと
かぶり
なお
直した
The boy adjusted his cap
その
ほん
本
には
え
絵
が
いっぱい
はい
入っている
There is an abundance of pictures in the book
その
あたら
新しい
せいさく
政策
は
きっと
けいき
景気
を
こうたい
後退
させる
、
と
かれ
彼
は
つよ
強く
しゅちょう
主張
した
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession
その
おとこ
男
は
たおれた
き
木
に
すわっていた
The man was sitting on a fallen tree
かれ
彼
は
その
ニュース
に
、
どう
はんのう
反応
した
How did he respond to the news
かれ
彼
は
その
ものがたり
物語
を
５
かい
回
くかえ
繰り返して
よ
読んだ
He read the story five times over
いま
今
その
え
絵
は
かべ
壁
に
は
貼ってある
The picture is on the wall now
その
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
This movie is worth seeing
昨日
その
いえ
家
に
どろぼう
泥棒
が
はい
入った
Yesterday, a thief entered the house
その
じしょ
辞書
は
やくた
役に立つ
し
、
おまけに
たか
高くない
The dictionary is useful and, what is more, not expensive
その
くすり
薬
が
わたし
私
を
ねむ
眠く
した
The medicine made me sleepy
その
おとここ
男の子
は
とお
通り
を
わた
渡る
とき
ははおや
母親
の
て
手
を
しっかりと
にぎ
握っていた
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street
その
とち
土地
は
かわ
川
に
む
向かって
ゆる
緩やかに
けいしゃ
傾斜
している
The land slopes gently toward the river
そこで
わたし
私
は
はじ
初めて
かれ
彼
と
しあ
知り合った
I made my first contact with him there
かれ
彼
は
まった
全く
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していなかった
He was not at all satisfied with the result
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
He was glad at about the good news
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
おぼ
覚えて
おこう
I'll keep the matter in mind
わたし
私
は
はじ
初めて
その
やま
山
を
み
見た
I saw the mountain for the first time
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
を
み
見た
と
しょうげん
証言
した
She testified to having seen the man
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しなかった
He wasn't silly enough to tell that story before her
その
はこ
箱
は
わたし
私
には
たいへん
大変
やくた
役に立つ
The box serves me well
その
はこ
箱
には
ほん
本
が
いっぱい
はい
入っていました
The box was full of books
その
おとこ
男
の
きんえん
禁煙
の
ため
の
さんど
３度
め
目
の
こころ
試み
は
しっぱい
失敗した
The man's third attempt to stop smoking failed
きみ
君
が
さんせい
賛成
して
くれれば
よろこ
喜んで
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
を
ていきょう
提供
しよう
With your approval, I would like to offer him the job
それ
を
き
聞いて
たいへん
大変
うれしい
I'm very glad to hear that
その
あたら
新しい
くるま
車
は
かのじょ
彼女の
もの
物
です
The new car is hers
かれ
彼
は
その
かね
金
を
なくなった
もの
と
かんが
考えた
He regarded the money as gone
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
すっかり
しつぼう
失望
した
He was very much disappointed at the news
どうか
その
うた
歌
を
いちど
もう一度
うた
歌って
ください
Sing the song once more, please
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
すべて
かんたん
簡単に
と
解いた
He solved all of the problems simply
その
どれい
奴隷
の
しょうじょ
少女
が
じつ
実は
おうじょ
王女
だ
と
いう
こと
が
わかって
、
みんな
たいへん
大変
おどろ
驚いた
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess
その
どうぶつえん
動物園
には
か
変わった
どうぶつ
動物
が
います
There are some strange animals in the zoo
その
くに
国
は
しょうめつ
消滅
した
The nation ceased to exist
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
りょうしん
両親
と
とうろん
討論
した
He debated on the problem with his parents
その
クラス
は
おお
大き
すぎて
、
ひとり
１人で
は
かぞ
数えられない
The class is too large to be taught by a single man
わたし
私
は
昨日
その
ほん
本
を
か
買った
I bought the book yesterday
おぼれ
かかっていた
おとこ
男
は
その
ロープ
を
しっかりと
つかんだ
The drowning man grasped at the rope
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
I was astonished at the news
わたし
私
は
その
てん
点
について
かのじょ
彼女
と
だきょう
妥協
した
I compromised with her on the point
その
こ
子
は
いぬ
犬
が
こわくて
い
入れなかった
That boy could not enter for fear of the dog
その
かわ
川
は
はば
幅
が
５０
メートル
ある
The river is 50 meters in breadth
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He was somewhat disappointed to hear the news
その
ネクタイ
は
わたし
私の
ふく
服
には
あ
合わない
The tie doesn't go with my dress
いつまでも
その
ひみつ
秘密
を
かく
隠して
おける
もの
ではない
That secret can't be kept forever
わたし
私
は
その
ほん
本
が
おもしろ
面白い
と
わかった
I found the book interesting
その
まち
町
を
ちず
地図
で
さが
探して
ください
Look up the town on the map
その
とき
はじ
初めて
それ
を
さと
悟った
Only then did I realize it
わたし
私
は
その
ほん
本
を
に
二
さつ
冊
もっていた
I had two copies of the book
その
ばん
晩
は
ほし
星
ひとつ
も
みられなかった
Not a star was to be seen that night
その
みどり
緑
の
シャツ
を
み
見せて
ください
Please show me the green shirt
その
にわ
庭
は
はる
春
が
いちばん
一番
よい
The garden is at its best in spring
その
パーティー
に
い
行った
せいと
生徒
は
いない
No student went to the party
もん
門
は
その
くるま
車
には
せま
狭
す
過ぎる
The gate is too narrow for the car
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
あお
青く
なった
On hearing the news, she turned pale
その
ほん
本
を
よ
読む
ひま
暇
が
み
見つからない
I cannot find time to read the book
そこ
で
の
飲んだ
こうちゃ
紅茶
は
とても
おいしかった
The tea we had there was excellent
かれ
彼
は
わたし
私の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
み
見る
こと
は
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
ジュリー
は
ごうか
豪華な
うわぎ
上着
を
み
見る
と
、
それ
を
か
買う
けっしん
決心
を
した
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it
こ
濃い
きり
霧
で
その
たてもの
建物
は
み
見えなく
なった
The dense fog made the building invisible
わたし
私
は
その
ほん
本
が
やさしい
と
わかった
I found the book easy
その
おとこ
男
が
わたし
私の
さいふ
財布
を
うば
奪った
The man robbed me of my purse
その
し
知らせ
で
わたし
私の
うたが
疑い
は
いっそう
つよ
強く
なった
The news confirmed my suspicions
その
しごと
仕事
を
ブラウン
し
氏
と
うあ
打ち合わせた
I arranged the business with Mr Brown
その
とき
時
とう
お父さん
と
あ
会って
、
いっしょ
に
まち
町
へ
うつ
移って
来た
のだ
Then I met your father and we moved to the town
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
した
He protested against the new plan
どうも
、
その
てん
点
が
よく
わかりません
ね
I'm not too clear about that point
その
へや
部屋
は
スミス
ふじん
夫人
が
そうじ
掃除
します
The room is cleaned by Mrs. Smith
その
トランク
は
おも
重
すぎて
かれ
彼
は
あつか
扱い
かねた
The trunk was too heavy for him to manage
たに
谷
おす
雄
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
していた
Mr Tani and his wife were present at that party
その
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
ちい
小さ
すぎる
The cap is too small for me
その
やま
山
は
かいばつ
海抜
３、０００
メートル
いじょう
以上
に
ある
The mountain is more than 3,000 meters above sea level
わたし
私
は
その
ニュース
に
たいへん
大変
おどろ
驚いた
I was very much surprised at the news
こま
困った
こと
に
、
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
た
耐えられない
The trouble is that I am not equal to the work
昨夜
その
ぎんこう
銀行
に
ごうとう
強盗
が
はい
入った
The bank was held up last night
その
つくえ
机
は
ひだ
引き出し
が
みっ
三つ
つ
付いている
The desk has three drawers
その
れっしゃ
列車
は
１０
ふん
分
おく
遅れていた
The train was ten minutes behind time
その
え
絵
の
ねだん
値段
は
とても
たか
高い
The cost of the painting is very high
その
かんじゃ
患者
は
いつ
し
死ぬ
か
わからない
That patient may die at any time
わたし
私
は
よく
かのじょ
彼女
と
その
もんだい
問題
を
ぎろん
議論
した
もの
だ
I used to debate the problem with her
わたし
私
は
その
ほん
本
を
３０
ページ
よ
読んだ
I read the thirty pages of this book
けいかん
警官
は
その
はし
走っている
おとこ
男
を
つか
捕まえた
The policeman captured the running man
その
ばしょ
場所
には
ここ
から
かんたん
簡単に
い
行ける
The place is easy to reach from here
その
いぬ
犬
は
ちゃいろ
茶色
で
ちい
小さくて
、
やせています
The dog is brown, small and thin
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
を
よく
し
知っている
She is familiar with the subject
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
つか
使って
その
ふね
船
を
ながめた
He looked at the ship through his telescope
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
しょうさい
詳細に
せつめい
説明
した
He explained the matter in detail
そこで
ゆうじん
友人
に
あ
会った
I met a friend there
その
ため
の
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分
ある
I have enough time for that
わたし
私
は
今朝
その
ニュース
で
おどろ
驚きました
I was surprised at the news this morning
かのじょ
彼女
は
けってん
欠点
が
ある
が
それでも
やはり
うつく
美しい
She is none the less beautiful for her faults
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
あくまで
はんたい
反対
した
He opposed the plan to the last
わたし
私
は
今朝
また
ちこく
遅刻
し
、
その
こと
が
わたし
私の
じょうし
上司
を
おこ
怒らせた
I was late again this morning, which made my boss angry
わたし
私の
その
しごと
仕事
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me with this
わたし
私
は
昨日
その
ホテル
で
ベン
と
あ
会った
I met Ben at the hotel yesterday
その
ほん
本
は
、
よ
読む
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read the book
その
むら
村
に
かわいい
しょうじょ
少女
が
す
住んでいた
There lived a pretty girl in the village
その
せんしゅ
選手
は
みごと
見事に
さいき
再起
した
The player made a splendid comeback
かれ
彼
は
その
くかく
区画
の
あたら
新しい
おとここ
男の子
と
すぐ
した
親しく
なった
He quickly made friends with the new boy on the block
わたし
私
が
その
じけん
事件
について
せつめい
説明
しよう
I will account for the incident
ちょっと
その
みせ
店
に
よって
い
行きません
か
How about dropping in at the shop
Show more sentence results