Your search matched 2721 sentences.
Search Terms: *入*

Sentence results (showing 811-910 of 2721 results)

かれ
彼
は
、
つま
妻
が
きい
気に入った
ので
、
その
いえ
家
を
か
買った
He bought that house because his wife took a fancy to it
にほん
日本
へ
の
せいひん
製品
ゆにゅう
輸入
は
ずいぶん
ふ
増えた
Manufactured imports into Japan have increased considerably
こうしょう
交渉
は
きわ
極めて
じゅうだい
重大な
きょくめん
局面
に
はい
入った
The negotiations stepped into a crucial phase
じゅう
銃
には
たま
が
はい
入ってなかった
The gun was out of shot
あなた
が
それ
を
きい
気にいって
くれる
と
いい
のです
が
I hope that you will like it
は
歯
を
きちんと
てい
手入れ
していれば
むしば
虫歯
に
は
ならない
If we care for our teeth we won't have cavities
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
金
を
はこ
箱
の
なか
中
に
い
入れた
He put his money in the box
きけん
危険
、
たいきんし
立入り禁止
Danger. Keep out
その
ドレス
に
ひかれて
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
の
なか
中
に
はい
入った
The dress allured her into the store
わたし
私
は
いぐち
入り口
の
ところ
まで
い
行った
I went up to the door
こんど
今度
の
しごと
仕事
は
きい
気に入っています
Are you pleased with your new job
わずかな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らして
いく
の
は
くる
苦しい
It's hard for me to live on my small income
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざまな
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
わたし
私の
いもうと
妹
は
さくねん
昨年
バスケット
ぶ
部
に
はい
入っていた
My sister belonged to the basketball club last year
かのじょ
彼女
は
こううん
幸運
にも
きぼう
希望
の
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
She had the good fortune to get into the school she wanted to
す
吸い
お
終わったら
すぐ
へや
部屋
の
なか
中
に
はい
入る
なら
もんだい
問題
ない
ですか
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it
ちち
父
は
わたし
私
に
とけい
時計
を
か
買って
くれた
が
、
わたし
私
は
それ
が
あまり
きい
気に入らない
My father bought me a watch, which I don't like very much
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
い
入れ
なさい
Let in some fresh air
この
へや
部屋
に
５０
にん
人
は
はい
入り
き
切れない
This room is too small to contain 50 men
シーザー
は
ゴール
を
た
発ち
、ルビコン
かわ
川
を
わた
渡り
、
そして
イタリア
に
はいる
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy
どろぼう
泥棒
が
その
いえ
家
に
おい
押し入った
A burglar broke into the house
かれ
彼
が
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
うい
受け入れなかった
こと
は
まちが
間違い
だ
と
おも
思う
I think it was a mistake that he didn't take my advice
ようし
用紙
に
じぶん
自分
の
な
名
を
きにゅう
記入
した
I filled in my name on the form
わたし
私
は
あたら
新しい
みずぎ
水着
が
きい
気に入っている
I'm pleased with my new bathing suit
こども
子供
の
とき
から
わたし
私
は
どくしょ
読書
が
す
好き
で
、
てはい
手に入る
どんな
わずかな
かね
金
も
みんな
ほん
本
に
つか
使って
きた
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books
あなた
が
い
入れる
ついでに
わたし
私
にも
コーヒー
を
い
入れて
ください
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too
ペリー
は
かれ
彼
から
きちょう
貴重な
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
した
Perry obtained precious information from him
にほん
日本
で
は
いえ
家
に
はい
入る
とき
時
に
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
In Japan people take off their shoes when they enter a house
ポケット
の
なか
中
には
かね
お金
が
はい
入っていない
I have no money in my pocket
わたし
私
は
つま
妻
が
その
しょうたい
招待
を
う
受ける
の
は
きい
気に入らなかった
I was unwilling for my wife to accept the invitation
わたし
私
は
あなた
の
あの
ネクタイ
が
きい
気に入っている
I like that tie of yours
いぬ
犬
は
うさぎ
を
お
追って
もり
森
の
なか
中
に
はい
入った
The dog pursued a rabbit into the forest
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼
を
なか
中
に
い
入れる
の
を
きっぱりと
きょひ
拒否
した
She flatly refused to let him in
こうだん
公団
は
けんせつ
建設
けいかく
計画
の
にゅうさつ
入札
を
ぼしゅう
募集
した
The corporation invited bids for the construction project
ビル
は
さんねん
三年
まえ
前
に
この
かいしゃ
会社
に
はい
入った
Bill joined our company three years ago
そこ
は
しん
信じられない
ほど
しず
静か
だった
。
たぶん
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
そこ
が
とても
きい
気に入った
のだ
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much
ラジオ
に
ざつおん
雑音
が
はい
入る
The radio is disturbed by noises
かれ
彼
は
えら
選ばれた
ひとびと
人々
の
なか
中
に
はい
入っていた
He was among those chosen
かのじょ
彼女
は
りんご
が
いっぱい
はい
入った
かご
を
も
持っていた
She had a basket full of apples
かれ
彼
が
たてもの
建物
に
はいる
の
が
み
見られた
He was seen to enter the building
かれ
彼の
しそう
思想
は
あまりに
かげき
過激
で
、
たいていの
ひと
人
には
うい
受け入れられない
His ideas are too radical to be acceptable to most people
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
もうで
申し出
を
うい
受け入れた
She accepted his offer
ふね
船
が
はい
入って
きた
とき
時
に
かのじょ
彼女
は
がんぺき
岸壁
で
ま
待っていた
She was waiting at the quay as the ship came in
わたし
私
は
ねこ
猫
を
へや
部屋
に
い
入れた
I let the cat into my room
コーヒー
に
ミルク
を
い
入れた
I put some milk in my coffee
クレジット
とは
しょうらい
将来
の
しはら
支払
を
ぜんてい
前提
に
しなもの
品物
または
かね
お金
を
うい
受入れる
いってい
一定
がく
額
または
げんど
限度
である
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future
しろ
白い
ガラス
に
、
いく
幾
いろ
色
か
の
いろ
色
ガラス
が
はい
入り
、
かわいらしい
いんしょう
印象
に
しあ
仕上がりました
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel
アルコール
の
はい
入ってない
のもの
飲み物
は
あります
か
Do you have any non-alcoholic drinks
はこ
箱
の
なか
中
に
にんぎょう
人形
が
はい
入っている
There is a doll in the box
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
しばふ
芝生
に
はい
入るな
という
あいず
合図
を
した
He made a sign to me to keep off the grass
ごうとう
強盗
は
やね
屋根
から
あの
ていたく
邸宅
に
はい
入った
に
ちが
違いない
The cat burglar must have entered the mansion from the roof
りんご
は
いくつ
はい
入っている
How many apples are there
この
たてもの
建物
に
はい
入る
には
とうきょく
当局
の
きょか
許可
を
え
得る
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building
かれ
彼
は
むり
無理やり
へや
部屋
に
はい
入った
He forced his way into the room
そう
総
いば
入れ歯
に
する
ひつよう
必要
が
あります
You have to have a full denture
かかく
価格
が
さ
下がった
ので
ゆにゅう
輸入
くるま
車
へ
の
じゅよう
需要
が
の
伸びている
Demand for imported cars is increasing due to lower prices
リンダ
は
たてもの
建物
の
なか
中
に
はい
入って
来ました
Linda came into the building
昨日
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
おい
押し入った
A burglar broke into the shop yesterday
かれ
彼の
しゅっぴ
出費
は
しゅうにゅう
収入
を
はるかに
うわまわ
上回っている
His expenses exceed his income by far
ちち
父
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
にゅうよく
入浴
する
My father takes a bath before supper
ただ
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
が
すく
少ない
という
りゆう
理由
だけ
で
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
さ
去った
She left me simply because I had a small income
この
ほん
本
は
ただ
いっけん
一軒
の
みせ
店
で
だけ
にゅうしゅ
入手
できる
This book is available at one shop only
昨夜
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
おい
押し入った
A burglar broke into the shop last night
へや
部屋
に
はい
入ったら
ドア
を
し
閉め
なさい
You are to shut the door after you enter a room
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
しんせん
新鮮な
くうき
空気
が
はい
入る
ように
まど
窓
を
あ
開けた
She opened the window so as to let the fresh air into the room
にほん
日本
で
は
いえ
家
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
もの
と
されています
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan
あな
穴
が
あれば
はい
入り
たい
きも
気持ち
だ
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
あなた
は
いつも
ノック
を
すべき
だ
You are always to knock before entering my room
わたし
私
は
コーヒー
に
さとう
砂糖
を
いれません
I don't put sugar in my coffee
こうにゅう
購入
きんがく
金額
を
へんきん
返金
して
くれる
の
かどうか
、
おし
教えて
ください
I want to know if you will refund the full purchase price
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
はい
入った
He entered his room
けいさつ
警察
は
ばくだん
爆弾
を
そうさく
捜索
する
あいだ
間
ホテル
しゅうへん
周辺
の
どうろ
道路
を
たいきんし
立ち入り禁止
に
した
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb
ごうう
豪雨
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞った
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital
かれ
彼の
りろん
理論
は
にゅうねん
入念な
ちょうさ
調査
に
もと
基づいている
His theory is based on careful research
わたし
私
に
コーヒー
を
い
入れて
くれません
か
Will you make coffee for me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
はな
話し
ぶ
振り
が
きい
気に入らなかった
He did not like her manner of speech
わたし
私
は
ポケット
に
かぎ
を
いれた
I pocketed my keys
くち
口
いっぱいに
しょくもつ
食物
を
いれた
まま
で
しゃべ
喋って
は
いけません
You must not speak with your mouth full
かのじょ
彼女
は
りんご
の
いっぱい
はい
入った
かご
籠
を
も
持っていた
She had a basket full of apples
くち
口
に
もの
物
を
い
入れて
はな
話す
な
Don't speak with your mouth full
もう
なに
何か
よてい
予定
が
はいっている
の
かい
Have you got any plans
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入る
の
が
み
見えた
He was seen to enter the room
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
の
にゅうじょう
入場
は
きん
禁じます
Entrance is restricted to those above 18
かのじょ
彼女
は
ドア
の
うちがわ
内側
に
はいって
いった
She went inside the door
せんたくもの
洗濯物
い
入れて
きて
。（
いえ
家
の
なか
中
へ
Bring the laundry in
わたし
私
は
あなた
に
この
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れて
もらい
たい
のです
I would like you to post this letter
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
なか
中
へ
はいる
よう
てまね
手招き
した
She beckoned me to come in
かのじょ
彼女
は
にゅうがく
入学
を
もうこ
申し込んだ
She made out the application for admission
わたし
私
は
なか
中
へ
ねこ
猫
を
い
入れた
I let in the cat
この
しょくひん
食品
は
みっぺい
密閉
された
ようき
容器
に
い
入れて
おけば
いっしゅうかん
一週間
もつ
This food will keep for a week in an airtight container
ジム
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
とき
わたし
私たち
は
ずっと
かれ
彼
の
はなし
話
を
していた
We had been talking about Jim when he entered the room
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
が
きい
気に入っている
I am very pleased with my job
かれ
彼
は
その
かい
会
に
かにゅう
加入
させて
もらえなかった
He was debarred from entering the club
わたし
私
は
ていこく
帝国
げきじょう
劇場
の
むりょう
無料
にゅうじょうけん
入場券
を
２
まい
枚
も
持っている
I have two passes to the Imperial Theater
ごうか
豪華
きゃくせん
客船
が
みなと
港
に
はい
入った
A luxury liner arrived in the harbor
ドア
を
あ
開けて
はい
入って
きた
の
は
、
まったく
みし
見知らぬ
ひと
人
だった
The person who opened the door and came in was an utter stranger
かのじょ
彼女
は
ちゃ
お茶
を
い
入れている
ところ
だった
She was making tea
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
ポケット
に
はい
入れて
た
立っていた
He stood with his hands in his pockets
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れる
の
を
わす
忘れないで
Remember to post the letter
しゅじん
主人
は
わたし
私
に
はい
入って
くる
ように
めい
命じた
The master gave me an order to come in
Show more sentence results