Your search matched 444 sentences.
Search Terms: *元*

Sentence results (showing 11-110 of 444 results)

げんき
元気
よ
良く
お
起き
なさい
Rise and shine
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
よく
ピクニック
に
で
出かけて
い
行った
She went on picnic in spirits
ジャック
は
つか
疲れている
けれども
、
げんき
元気
そうな
ようす
様子
を
していた
Jack was looking well, although tired
みな
皆さん
は
お
げんき
元気
How is everyone
ぐっすり
ね
寝て
かれ
彼
は
げんき
元気
を
かいふく
回復
した
Sound sleep freshened him up
おく
奥さん
は
お
げんき
元気
How is the wife
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
とても
げんき
元気
です
My family are all very well
こんにちは
、ロジャー。
とっても
げんき
元気
よ
Hi, Roger. I'm pretty good
かのじょ
彼女
も
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
も
みな
とても
げんき
だ
She and hers are all very well
あしもと
足下
に
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
Watch your step
かれ
彼
の
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
いちど
一度
して
しまった
こと
は
もと
元
には
もど
戻らない
What's done cannot be undone
かれ
彼
から
みな
げんき
元気
だ
と
い
言って
きた
He sent back a message that everyone was well
かれ
彼
は
げんき
元気
に
しあい
試合
に
さんか
参加
した
He entered into the game with great spirit
かのじょ
彼女
は
ものすごい
げんき
元気
She's hyperactive
かれ
彼
は
もと
いた
くに
国
へ
かえ
帰った
He returned to the country whence he came
わたし
私
は
いるい
衣類
は
ふつう
普通
じもと
地元の
みせ
店
で
か
買います
I usually buy clothing at a local store
わたし
私
は
その
うわさ
噂
の
もと
元
は
し
知りません
I don't know the origin of the rumor
かぞく
家族
いちどう
一同
げんき
元気
です
All my family is very well
その
れっしゃ
列車
は
元町
えき
駅
を
つうか
通過
します
The train will pass Motomachi Station
かのじょ
彼女の
げんき
元気な
せいかく
性格
に
しげき
刺激
を
う
受けた
I get a kick out of her cheerful personality
りょこう
旅行
に
で
出る
とき
時
かれ
彼ら
は
みんな
げんき
元気
いっぱい
一杯
だった
They were all in high spirits when they set out on their travels
まだ
がっこう
学校
へ
い
行ける
ほど
げんき
元気
には
なっていません
I'm not strong enough yet to go to school
ナイフ
を
つか
使ったら
、
かなら
必ず
もと
元
の
ところ
に
かえ
返して
くだ
下さい
After using the knife, please be sure to put it back where it was
かれ
彼ら
は
もともと
元々
あった
ぶんめい
文明
を
はかい
破壊
した
They destroyed the native civilization
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
皆
げんき
元気
です
My family are all well
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
とき
、
りょうしん
両親
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
She asked after my parents' health when I met her the other day
この
ほん
本
を
てもと
手元
に
お
置いて
ください
Please keep this book at hand
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
げんき
元気
が
で
出た
He was cheered by the good news
この
きそく
規則
が
どんな
じょうけん
条件
の
もと
でも
てきよう
適用
できる
と
かんが
考える
の
は
だとう
妥当
ではない
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition
げんき
元気
が
なくなった
I lost heart
てもと
手元
に
１００
まん
万
えん
円
ある
として
みよう
Let's make believe we have one million yen hand
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
に
たの
頼んで
、
もと
の
ちい
地位
に
もど
戻らせて
もらった
He persuaded his firm to let him go back to his old job
やって
しまった
こと
は
もと
元
に
もど
戻らない
What is done cannot be undone
かれ
彼
は
今日
は
すこ
少し
げんき
元気
だ
He is a shade better today
かれ
彼の
かぞく
家族
は
みんな
げんき
元気
です
His family are all very well
じもと
地元の
チーム
は
か
勝った
The home team won
えいご
英語
の
ざっし
雑誌
を
よ
読む
とき
は
、
いつも
おお
大きな
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置く
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines
ちゃ
お茶
を
いっぱい
一杯
の
飲んで
かれ
彼
は
げんき
元気
が
で
出た
He refreshed himself with a cup of tea
わたし
私
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
になると
すぐに
げんき
元気
が
なくなる
I can easily get lost in a new environment
その
ふこう
不幸な
できごと
が
もと
で
かれ
は
じさつ
自殺
した
The unhappy event made him put an end to himself
今日
かれ
彼
に
あ
会ったら
つま
妻
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
He asked after my wife when I met him today
わたし
私
は
かれ
彼の
す
好きな
たもの
食べ物
で
かれ
彼
を
げんき
元気
つ
付かせた
I consoled him with his favorite food
かのじょ
彼女
が
きみ
君
は
げんき
元気
か
と
たず
尋ねたら
どう
こた
答えよう
か
How should I answer if she inquires after you
そぼ
祖母
は
とても
、
げんき
元気
そう
でした
Grandmother looked very well
かれ
彼の
おばあさん
は
げんき
元気
そう
です
His grandmother looks healthy
きのう
かれ
彼
は
あなた
が
お
げんき
元気
かどうか
たず
尋ねていました
He asked about your health yesterday
昨夜
、
かれ
彼
が
あなた
が
お
げんき
元気
かどうか
たずねてました
よ
He asked after you last night
その
ほん
本
を
もと
あった
ところ
所
へ
お
置き
なさい
Put the book where you found it
さんきゅう
産休
の
あと
かのじょ
彼女
は
また
もと
の
しごと
仕事
に
もど
戻った
After her maternity leave, she resumed her old job
かれ
彼
は
今日
かなり
げんき
元気
だ
He is pretty well today
みみもと
耳元
で
うるさく
しないで
くれ
Don't buzz about my ears
かれ
彼
は
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
この
ほん
本
を
もと
あった
ばしょ
場所
に
もど
戻し
なさい
Place this book back where it was
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
と
すぐに
、
りょうしん
両親
の
もと
元
へ
いそ
急いだ
He hurried to his parents as soon as he received the letter
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
元町
に
ショッピング
に
い
行こう
と
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
ていあん
提案
した
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday
ありがとう
。
げんき
元気
です
I'm fine, thank you
お
げんき
元気
で
Good luck to you
かれ
彼
は
まず
貧しい
が
げんき
元気
は
よ
良い
He is poor, but he is in high spirits
わたし
私
は
いつも
そふぼ
祖父母
の
げんき
元気さに
おどろ
驚きます
I am constantly amazed at the energy of my grandparents
もと
の
ばしょ
場所
に
もど
戻して
くだ
下さい
Please put it back in its place
げんき
元気
よ
、
ありがとう
Quite well, thank you
おまえ
が
もと
いた
ふるさと
故郷
へ
Get back to where you started
むかし
昔の
ような
げんき
元気
は
ない
I'm not as young as I was
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折った
が
それ
でも
げんき
元気
そう
に
み
見えた
He broke his leg, but looked none the worse for it
わたし
私
は
おとここ
男の子
は
げんき
元気な
の
が
よ
良い
と
おも
思う
I like boys to be lively
の
飲み
す
過ぎて
、
なんか
あしもと
足元
が
フラフラ
する
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet
うちの
こども
子供
は
ぜんいん
全員
じもと
地元の
がっこう
学校
に
かよ
通っています
Our children all go to the local school
かれ
彼ら
は
もともと
のうぎょう
農業
を
やっていました
Originally they were farmers
あしもと
足元
に
ご
御
ようじん
用心
ねが
願います
Do watch your step
はなし
話
を
もと
元
に
もどします
と
。
昨日
レポート
を
とうきょう
東京
に
む
向けて
おくだ
送り出しました
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo
おかげさまで
げんき
元気
です
I'm fine, thank you
かのじょ
彼女
は
また
もと
の
じぶん
自分
に
もど
戻った
She is her old self again
この
えいが
映画
は
しょうせつ
小説
を
もと
に
している
This film is an adaptation of a novel
あしもと
足元
に
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
。
ゆか
床
が
すべり
やすい
から
Watch your step. The floor is slippery
わたし
私の
ともだち
友達
は
けが
怪我
が
もと
元
で
し
死んだ
My friend died from a wound
のうぎょう
農業
は
その
くに
国
の
けいざい
経済
の
もと
である
Agriculture is economy of the country
ちち
父
は
とても
げんき
元気
で
やっています
My father is getting along very well
かれ
彼
は
まだ
げんき
元気
さか
盛ん
だ
He is still full of energy
わたし
私
は
いつも
じてん
辞典
を
３
さつ
冊
てもと
手元
に
お
置いています
I always keep three dictionaries at hand
その
じけん
事件
が
せんそう
戦争
の
お
起こる
もと
となった
The incident sowed the seeds of the war
ゆうじん
友人
が
、
わたし
私
は
げんき
元気
か
と
たずねる
てがみ
手紙
を
くれた
My friend sent me a letter asking how I was
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
が
な
無くなった
She isn't as energetic as she once was
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
に
やっています
She's getting on all right
かぞく
家族
は
ぜんいん
全員
げんき
元気
です
My family are all well
てもと
手もと
に
ある
どの
ような
ぶき
武器
を
もち
用いて
も
エイズ
と
たたか
闘う
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand
ここ
が
じもと
地元の
にんき
人気
スポット
Is this one of the local hot spots
おもしろい
はな
話し
の
ほとんど
が
こっけいな
ばめん
場面
を
もと
基
に
している
Most funny stories are based on comic situations
かれ
彼
は
げんき
元気
そう
だ
He looks well
かれ
彼
は
げんき
元気
そう
だった
He looked well
おかげで
げんき
元気
に
して
おります
They're all fine, thank you
てもと
手元
に
ほうふ
豊富な
しきん
資金
が
ある
We have ample funds in hand
かれ
彼の
みもと
身元
は
われわれ
我々
には
わ
分からなかった
His parentage was unknown to us
ありがとう
、
わたし
私
も
げんき
元気
です
I'm fine, too, thank you
その
ほん
本
を
よ
読んだら
、
もと
の
ところ
へ
お
置き
なさい
When you're done with the book, put it back where you found it
かれ
彼
は
こんげつ
今月
はじ
初め
まで
わたし
私たち
の
もとに
いました
He stayed with us until the beginning of this month
おっと
夫
に
し
死なれた
とき
、
わたし
私
は
げんき
元気
を
うしな
失う
まい
とする
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
しました
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up
かのじょ
彼女
は
そっと
わたし
私の
みみもと
耳元
で
い
言った
She whispered it in my ear
かれ
彼
は
４０
さい
歳
で
げんき
元気
を
うしな
失って
しまった
と
かた
語った
He said he had lost his vigor at forty
かれ
彼ら
は
それ
が
あたら
新しい
げんそ
元素
に
ちが
違いない
と
しん
信じました
They believed that it must be a new element
Show more sentence results