Your search matched 570 sentences.
Search Terms: *優*

Sentence results (showing 11-110 of 570 results)

この
けいかく
計画
いじょう
以上
に
すぐれた
もの
は
まず
つく
作れない
This plan can hardly be improved upon
たいていの
おんなこ
女の子
は
やさしい
Most girls are kind
かのじょ
彼女
は
その
１００
メートル
きょうそう
競争
で
ゆうしょう
優勝
した
She won the one hundred meter race
かのじょ
彼女
は
できるだけ
やさ
優しく
ふるまっている
She is being as nice as she can
どの
チーム
が
いちばん
一番
ゆうしょう
優勝
し
そう
ですか
Which team is the most likely to win the championship
あたら
新しい
チーム
には
ゆうしょう
優勝
する
ちから
力
が
ある
The new team has the capability to win
だれ
が
いちばん
一番
すぐ
優れている
か
、
この
さい
際
はっきり
き
決めましょう
We will settle once and for all who is the best
かれ
彼の
たいど
態度
は
やさしかった
His manner to us was kind
この
きかい
機械
の
すぐ
優れた
てん
点
を
い
言って
ください
Please tell us the good points of this machine
わたし
私の
となり
隣
に
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
が
すわ
座った
Sitting next to me was a famous actor
かれ
彼
は
じょゆう
女優
と
けっこん
結婚した
He married an actress
こうへい
公平に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
こころ
心
は
やさしい
ひと
人
だ
To do him justice, he was kind at heart
もちろん
勿論
さいしょ
最初の
やくそく
約束
ゆうせん
優先
と
いう
こと
で
あやま
謝った
わ
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority
その
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
を
みま
見舞い
に
来た
ひと
人
が
たくさん
いた
There were a lot of people who came to ask after the famous actress
かのじょ
彼女
は
その
うた
歌
を
やさしく
うた
歌った
She sang the song softly
おとうと
弟
は
かれ
彼
に
やさ
優しく
して
きた
My brother has been friendly to him
だんじょ
男女
とも
テニス
に
ゆうしょう
優勝
した
Both men and women won the tennis championship
かのじょ
彼女
は
とても
やさ
優しく
、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか
と
き
聞いた
She said with deepest tenderness, "Are you all right"
この
カメラ
は
ちい
小さい
が
、
たいへん
大変
すぐ
優れている
This camera is small, but very good
かれ
彼の
あに
兄
は
とても
ゆうしゅう
優秀な
いしゃ
医者
だ
His brother is a very capable doctor
しんじん
新人
はいゆう
俳優
が
ハムレット
やく
役
を
する
と
こうこく
広告
して
あった
A new actor was billed to appear as Hamlet
やさ
優しそうな
ろうじん
老人
は
たあ
立ち上がって
、
あくしゅ
握手
を
もと
求めて
きた
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
はず
だ
、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
だから
He ought to pass the examination, for he is very capable
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
、
ゆうしゅう
優秀な
いしゃ
医者
である
Young as he is, he is a good doctor
かれ
彼
は
この
さくひん
作品
が
いちばん
一番
すぐ
優れている
He is at his best in this work
かれ
彼ら
は
あっとうてき
圧倒的に
ゆうせい
優勢な
てき
敵
と
たたか
戦っていた
They were attacking against overwhelming odds
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
せいせき
成績
で
そつぎょう
卒業
した
She graduated with honors
その
じょゆう
女優
は
じっさい
実際
よりも
わか
若く
み
見える
The actress looks younger than she really is
あの
じょゆう
女優
は
あいか
相変わらず
うつく
美しい
That actress is as beautiful as ever
その
じょゆう
女優
が
りこん
離婚
する
という
うわさ
が
ひろ
広まっている
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce
かれ
彼
は
、
やさ
優しく
ほほえ
微笑んで
、
むすこ
息子
と
あくしゅ
握手
を
し
、
たさ
立ち去って
いった
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off
その
しょうじょ
少女
を
やさしく
あつか
扱って
あげ
なさい
You should treat the girl kindly
お
としよ
年寄り
に
やさ
優しく
して
あげ
なさい
Be kind to the old
その
ふじん
婦人
は
（
いぜん
以前
）
じょゆう
女優
であった
と
いわれていた
It was said that the lady had been an actress
その
はいゆう
俳優
は
おお
大きな
ヨット
を
しょゆう
所有
している
The actor has a large yacht
その
しょうじょ
少女
は
うま
馬
を
やさしく
あつか
扱った
The girl treated her horse kindly
わたし
私
は
その
じょゆう
女優
ほんにん
本人
に
はな
話しかけた
I spoke to the actress herself
その
はいゆう
俳優
が
とても
さいのう
才能
が
ある
こと
について
は
、
あなた
と
おな
同じ
いけん
意見
です
I agree with you that the actor is very talented
その
かんごふ
看護婦
は
びょうにん
病人
を
とても
やさ
優しく
せわ
世話
した
The nurse cared for the patient very tenderly
すぐ
優れた
きょういく
教育の
かち
価値
は
きんせん
金銭
で
は
はかれない
The value of a good education cannot be measured in terms of money
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
やさ
優しく
きれい
綺麗
だった
Her voice was soft and beautiful
ボブ
には
やさしく
せっ
接して
あげて
くれよ
。
ほら
、
かれ
彼
は
さいきん
最近
から
辛い
こと
つづ
続き
なのだ
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently
その
じょゆう
女優
は
うつく
美しい
いしょう
衣装
を
つけていた
The actress was dressed beautifully
かれ
彼
が
その
ちょうきょり
長距離
はし
走
に
ゆうしょう
優勝
しよう
と
こころ
心
に
き
決めていた
こと
など
、
わたし
私達
は
だれも
し
知らなかった
None of us knew his decision to win the long-distance race
かれ
彼
は
う
生まれつき
やさしい
He is gentle by nature
その
はいゆう
俳優
は
カーテン
の
うし
後ろ
から
で
出て
きた
The actor came out from behind the curtain
その
きかい
機械
は
とても
すぐれている
ので
、
ひじょう
非常に
ひょうばん
評判
が
よい
The machine, which is excellent, has a good reputation
やさ
優しい
ひと
人
です
He is kind
かのじょ
彼女
は
その
コンテスト
で
ゆうしょう
優勝
した
She won the contest
あなた
は
わたし
私
に
やさし
すぎます
You are too kind to me
かれ
彼
は
えいご
英語
は
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in English
この
じしょ
辞書
は
あれ
より
すぐ
優れている
This dictionary is superior to that one
かれ
彼の
やさ
優しい
ことば
言葉
で
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
が
やわ
和らいだ
She melted at his kind words
その
むすめ
娘
は
こころ
心
が
やさ
優しい
The girl has a soft heart
その
じょゆう
女優
は
ぶたい
舞台
に
さんど
３度
とうじょう
登場
した
That actress made three entrances onto the stage
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ている
ふじん
婦人
は
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
です
The lady dressed in white is a famous actress
かのじょ
彼女
に
やさ
優しく
して
やれ
よ
Be kind to her, Bill
かのじょ
彼女
は
やさしい
She is gentle
かれ
彼
は
むかし
昔
、
やさしい
ひと
人
だった
He used to be a gentleman
かれ
彼
が
ゆうしょう
優勝
し
そう
だ
He is likely to win the championship
その
かんごふ
看護婦
が
わたし
私の
あたま
頭
に
、
やさしく
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse put a bandage gently around my head
その
じょゆう
女優
は
ふじん
婦人
に
たいへん
にんき
人気
が
ある
The actress is very popular with ladies
かのじょ
彼女の
さくひん
作品
は
わたし
私の
より
すぐ
優れている
Her work is superior to mine
じょゆう
女優
は
おこ
怒って
けいやく
契約
を
はき
破棄
した
The actress tore up her contract angrily
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
とくに
やさしい
He is particularly kind to her
かれ
彼
は
わたし
私
が
う
生まれて
はじめて
であ
出会った
はいゆう
俳優
だった
He was the first actor I had met in my life
かれ
彼
は
ね
根
は
やさしい
おとこ
男
だった
He was a good fellow at heart
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
を
している
She has a tender heart
かれ
彼
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
の
けっか
結果
として
ゆうしょう
優勝
した
He won first prize as a result of his great effort
かのじょ
彼女
は
げんだい
現代の
もっと
最も
すぐ
優れた
がか
画家
の
ひとり
一人で
ある
She is among the best artists of today
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
ゆうしゅう
優秀な
べんごし
弁護士
である
Young as he is, he is a good lawyer
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
わたし
私の
ろんぶん
論文
より
すぐ
優れている
His paper is superior to mine
その
ふじん
婦人
は
じょゆう
女優
である
と
いわれていた
It was said that that lady was an actress
その
かんが
考え
は
今日
なお
ゆうせい
優勢
である
The idea still prevails
わたし
私の
つま
妻
は
へや
部屋
を
かざ
飾る
とき
に
すぐ
優れた
びてき
美的
かんかく
感覚
を
はっき
発揮
した
My wife showed excellent taste in decorating the room
びじん
美人
ではありませんでした
が
、
おお
大きくて
やさしい
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
していて
、
かわいらしい
えがお
笑顔
でした
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile
きみ
君の
しけん
試験
けっか
結果
は
ゆうしゅう
優秀
だ
Your examination results are excellent
やっと
ジェームス・ボンド
は
はいゆう
俳優
として
せいこう
成功
した
At last, James Bond made it as an actor
じしょ
辞書
は
すぐ
優れた
さんこう
参考
ほん
本
だ
A dictionary is an excellent reference book
かれ
彼
は
この
とし
都市
で
もっとも
すぐれた
べんごし
弁護士
だ
と
かんが
考えられている
He is reputed the best lawyer in this city
こんなに
かわいい
にんぎょう
人形
を
あなた
に
おく
送って
くれる
とは
、
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさ
優しい
に
ちが
違いない
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll
きぶん
気分
が
すぐれません
I'm feeling low
かれ
彼の
アイデア
の
ほう
方
が
きみ
君の
もの
より
すぐ
優れている
His idea is superior to yours
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
ゆうしょう
優勝
した
Luckily, he won the championship
わたし
私
は
かれ
彼
と
ゆうしょう
優勝
を
あらそ
争った
I competed with him for the championship
この
にんむ
任務
は
すべての
にんむ
任務
に
ゆうせん
優先
する
This duty has priority over all others
かれ
彼の
ことば
言葉
は
きび
厳しい
が
、
たほう
他方
で
は
こころ
心
は
やさしい
His words are severe, but on the other hand he is kind
ぶたい
舞台
の
うえ
上の
じょゆう
女優
は
こ
濃い
けしょう
化粧
を
していた
The actress on the stage was heavily made up
かれ
彼
は
すぐれた
のうりょく
能力
を
もっていた
His talent was of a high order
お
としよ
年寄り
を
たす
助ける
くらい
の
やさ
優しい
きも
気持ち
を
も
持ち
なさい
Be so kind as to help the old
かのじょ
彼女
は
あたまよ
頭が良くて
、
もっと
最も
いい
と
こ
子
は
たいへん
大変
こころ
心
が
やさ
優しい
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted
かれ
彼の
アイデア
の
ほう
方
が
きみ
君の
もの
よりも
すぐ
優れている
His idea is superior to yours
かれ
彼
は
チーム
で
もっと
最も
すぐ
優れた
せんしゅ
選手
だ
と
おも
思う
We regard him as the best player on the team
かれ
彼
は
すてきな
ユーモア
の
かんかく
感覚
を
も
持った
おも
思いやり
の
ある
やさしい
ひと
人
でした
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor
かれ
彼の
かお
顔
は
こわ
怖
そう
に
み
見える
はんめん
反面
、
こえ
声
は
やさ
優しく
おだやか
だった
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm
かれ
彼
は
えいご
英語
を
よく
し
知っている
てん
点
で
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in his good knowledge of English
かれ
彼
は
その
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
を
し
知っている
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
嘘
だった
He said he knew the famous actress, which was a lie
すぐれた
ざいりょう
材料
で
つく
作られた
かぐ
家具
は
、
うゆ
売れ行き
が
よい
Furniture made of good materials sells well
それ
が
すぐ
優れている
か
いない
か
を
わたし
私
が
はんだん
判断
します
I will judge whether it is superior or not
われわれ
我々
の
せんせい
先生
は
きび
厳しく
も
あり
、
かつ
やさ
優しく
も
ある
Our teacher is at once stern and kindly
Show more sentence results