Your search matched 1505 sentences.
Search Terms: *僕*

Sentence results (showing 711-810 of 1505 results)

ぼく
僕達
は
しあい
試合
で
き
着る
あたら
新しい
ユニフォーム
を
か
買った
We bought new uniforms to wear at the game
てじな
手品
の
ショー
が
どんなに
おもしろ
面白くて
も
、
ぼく
僕
は
たいして
す
好き
ではない
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much
ぼく
僕
は
それ
が
きい
気にいらない
It goes against the grain with me
それ
は
ぼく
僕
じしん
自身
で
やり
たい
I want to do it myself
ぼく
僕
は
きみ
君
くらい
りこう
利口
だ
と
いい
のだ
が
I wish I were as smart as you are
ぼく
僕
は
かれ
彼の
ような
やつ
奴
を
そんけい
尊敬
したくない
I don't want to respect a man like him
いま
今まで
ぼく
僕
は
がいこく
外国
に
い
行った
ことがない
Up to now I've never been abroad
ぼく
僕
は
しばい
芝居
の
じぶん
自分
の
やく
役
の
台詞
を
おぼ
覚えた
I studied my part in the play
きみ
君
に
ぼく
僕
が
い
言おう
としている
こと
を
さき
先
に
いわれて
しまった
な
You took the words right out of my mouth
ぼく
僕
なら
スープ
さら
皿
を
も
持ってきて
、
グラス
を
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
し
ながら
テーブル
の
はし
端
まで
すべ
滑らせて
みず
水
を
その
スープ
さら
皿
に
ながこ
流し込む
な
。
みず
水
は
ゆか
床
には
こぼれない
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor
ひる
お昼
の
じゅんび
準備
なら
ぼく
僕
に
まか
任せて
くれ
よ
Leave it to me to prepare lunch
きみ
君
だけ
じゃなく
ぼく
僕
も
わる
悪い
んだ
We are both to blame
ぼく
は
しょうわ
昭和
に
う
生まれた
ひと
人
です
I'm a man born in the Showa era
おじ
さん
が
ぼく
に
カメラ
を
くれました
My uncle gave me a camera
ぼく
僕
には
さむ
寒
さ
が
ひどく
こたえる
I feel the cold very much
ぼく
僕
は
インチキ
を
する
こと
を
おし
教えられていた
のだ
I was being taught to cheat
きみ
君
は
ぼく
僕
に
たがく
多額
の
しゃっきん
借金
が
ある
のだ
と
、ブライアン
は
くかえ
くり返し
クリス
に
い
言いました
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money
ちち
父
は
ぼく
僕
の
しゅくだい
宿題
を
み
見る
のに
いそが
忙しい
Father is busy looking over my homework
ジェリー
は
ぼく
僕ら
の
かいしゃ
会社
で
かね
お金
の
けいさん
計算
だけ
している
Jerry is the bean counter for our company
いぜん
以前
、
ぼく
は
ほっかいどう
北海道
に
い
行った
ことがあります
I've been to Hokkaido before
ボブ
と
ぼく
僕
は
しんゆう
親友
だ
Bob and I are great friends
かのじょ
彼女
は
バスケット
に
かぶせてある
ナプキン
の
かたすみ
片隅
を
もあ
持ち上げ
、
ちらっと
ぼく
僕
に
み
見せた
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look
あの
はなし
話
は
きみ
君
が
ぼく
僕
の
こと
を
おこ
怒る
よう
かのじょ
彼女
が
きみ
君
に
い
言った
いつわ
偽り
さ
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me
ぼく
僕
は
きみ
君の
たいまん
怠慢
が
きい
気に入らない
んだ
I'm displeased at your negligence
こういう
わけ
で
かのじょ
彼女
は
まだ
ぼく
僕
たい
に対して
おこ
怒っている
This is why she is still angry with me
ちょうじょう
頂上
が
ゆき
雪
で
おお
覆われている
あの
やま
山
は
、
ぼく
僕ら
が
さくねん
昨年
の
なつ
夏
のぼ
登った
やま
山
です
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer
ぼく
僕
は
そこ
へ
なんど
何度
も
なんど
何度
も
いきました
I went there times without number
かれ
彼
には
ぼく
僕
に
はな
話し
たい
きんきゅう
緊急
の
し
知らせ
が
あった
He had some urgent news to tell me
それ
は
さいしょ
最初
から
ぼく
僕
が
い
言っていた
こと
です
That's what I said all along
ぼく
僕
は
コーヒー
より
こうちゃ
紅茶
が
す
好き
だ
I prefer tea to coffee
ぼく
僕
は
おっと
夫
として
かんぺき
完璧
ではない
かもしれない
I may not be all that I should be as a husband
きみ
君
は
とうぜん
当然
、
ぼく
僕
の
みかた
味方
だ
と
おも
思っていた
よ
I took it for granted that you were on my side
ぼく
僕
は
ナンシー
と
なかよ
仲良く
なり
たい
I want to make friends with Nancy
ぼく
僕
は
いっしゅうかん
１週間
も
がっこう
学校
に
かよ
通えない
で
いる
I have not been able to go to school for a week
ぼく
僕
の
こうどう
行動
は
ひなん
非難
を
まね
招いた
My act incurred a blame
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
かどうか
と
き
聞いた
He asked me if I wanted to go abroad
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
の
テニス
チーム
に
しょぞく
所属
している
He belongs to our tennis team
ああ
そう
、
ぼく
僕
も
かれ
彼
に
あ
会い
たい
ね
Oh? I want to see him, too
それ
は
ぼく
僕
が
もっと
最も
やり
たくない
こと
だ
That'd be the last thing I want to do
どろぼう
泥棒
は
ぼく
僕
を
なぐ
殴って
め
目
の
まわり
に
あざ
を
つくり
、
そして
はしさ
走り去った
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off
かれ
彼ら
が
ぼく
僕
を
あたた
温かく
むか
迎えて
くれた
ので
くつろぐ
ことができた
They welcomed me warmly, so I felt at home
ぼく
僕
は
いぬ
犬
が
だいす
大好き
です
I like dogs very much
なんて
うん
運
の
わる
悪い
にんげん
人間
な
の
だろう
、
ぼく
僕
は
What an unlucky boy I am
ぼく
僕
の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
コイン
を
あつ
集める
こと
です
My hobby is collecting old coins
ぼく
僕
は
しごと
仕事
より
かてい
家庭
の
ほう
方
が
だいじ
大事
だ
My family comes before my career
ぼく
たち
の
なか
仲
は
もう
お
終わり
だ
It's all over between us
ぼく
僕
は
いま
今
ロンドン
に
います
I am in London
ぼく
僕たち
は
かれ
彼
が
し
死んだ
もの
だ
と
あきらめた
We gave him up for dead
ぼく
僕
は
クラブ
で
かれ
彼
に
あいます
I meet him at the club
ぼく
は
コーヒー
が
きらい
だ
I don't like coffee
ぼく
僕
は
やきゅう
野球
や
テニス
や
サッカー
の
ような
おくがい
屋外
スポーツ
が
す
好き
だ
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer
ぼく
は
かね
お金
が
ほしい
のだ
I want some money
それから
、
ぼく
僕たち
は
あくしゅ
握手
して
さよなら
を
い
言った
Then we shook hands and said good-bye
ぼく
僕
の
あに
兄
の
正夫
を
し
知ってる
かい
Do you know my brother Masao
かのじょ
彼女の
し
死
は
ぼく
の
きも
気持ち
には
だげき
打撃
です
Her death is a blow to my feelings
この
いぬごや
犬小屋
を
つく
作る
のに
ぼく
僕
は
ご
五
じかん
時間
かかった
It took me five hours to make this kennel
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
の
もうこ
申込
を
じゅだく
受諾
して
くれる
ように
せつぼう
切望
していた
I was anxious that she accept my offer
ぼく
僕
は
ね
寝
たい
I want to sleep
ちち
父
は
ときどき
時々
しょくば
職場
に
ぼく
僕
を
つい
連れていって
くれた
Father sometimes took me to his office
ぼく
は
コーヒー
よりも
こうちゃ
紅茶
が
す
好き
だ
I prefer tea to coffee
ぼく
僕
は
まと
的
に
む
向けて
じゅう
銃
の
ねらい
を
さだ
定めた
I aimed my gun at the target
きみ
君の
じんせいかん
人生観
は
ぼく
僕
の
と
ちが
違っている
ね
Your philosophy of life varies from mine
かあ
お母さん
、
とう
お父さん
が
ぼく
僕
に
かあ
お母さん
を
てつだ
手伝え
って
Dad told me to help you, Mom
かのじょ
彼女
が
うた
歌い
はじ
始め
、
ぼく
僕達
も
いっしょ
に
うた
歌った
She began to sing, and we chimed in
ぼく
僕
は
ボード
の
うえ
上の
こま
駒
を
ひと
一つ
まえ
前
に
すす
進めた
I moved a chess piece on the board one forward
かれ
彼
は
ぼく
たち
に
きょうみぶか
興味ぶかい
かんが
考え
を
ていあん
提案
した
He put an interesting idea before us
ぼく
僕
の
とけい
時計
は
どこ
だ
Where is my watch
ぼく
は
、
テニス
が
だいす
大好き
です
I like tennis very much
い
要らない
なら
ぼく
僕
が
た
食べる
よ
If you don't want it, I'll eat it
きみ
君
は
ぼく
僕
を
ばか
馬鹿
だ
と
おも
思っていた
ね
Do you take me for a fool
ぼく
僕
には
こいつ
が
りかい
理解
できない
I can't understand this business
ぼく
僕たち
は
、
その
くるま
車
を
お
押した
We gave the car a push
ぼく
僕
は
ほうかご
放課後
には
たいてい
やきゅう
野球
を
する
I almost always play baseball after school
ぼく
は
昨日
なんねん
何年
も
あった
こと
の
なかった
山田
きみ
君
に
であ
出会った
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years
ぼく
は
やばい
はし
橋
は
わた
渡り
たくない
I don't want to do anything risky
ほんとう
本当
は
ぼく
僕
も
い
行き
たい
Honestly, I would also like to go
ぼく
僕
の
クラス
の
ともだち
友達
だ
よ
She's my classmate
昨日
は
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
だった
Yesterday was my birthday
きみ
君
は
その
けん
件
で
ぼく
僕
に
あやま
謝ら
なければならない
You owe me an apology for that
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
に
アフリカ
で
の
けいけん
経験
の
しょうさい
詳細な
ほうこく
報告
を
して
くれた
He gave us a detailed account of his experiences in Africa
ぼく
僕
は
こどもころ
子供の頃
、
いつも
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲んでいた
よ
When I was a child, I was always drinking milk
ぼく
僕
は
りゅうこう
流行
に
どんかん
鈍感
だ
って
、
きみ
君
は
い
言っている
けど
ね
And you say I don't have a nose for what's popular
ぼく
僕
が
かのじょ
彼女
に
あ
会って
から
３
かげつ
ヶ月
が
たちました
It's been three months since I met her
もし
ぼく
僕
の
にい
兄さん
が
ここ
に
いれば
、
どう
すれば
いい
か
わかる
だろう
If my brother were here, he would know what to do
ぼく
僕
は
いちがつ
一月
の
に
二
じゅうご
十五
にち
日
まで
に
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
へんきゃく
返却
し
なければならない
I've got to take my library books back before January 25th
ぼく
僕
は
ガールフレンド
と
いっしょ
一緒に
スキー
に
い
行く
よてい
予定
です
I plan to go skiing with my girlfriend
ちち
父
は
ぼく
が
コンサート
に
い
行く
の
を
ゆる
許して
くれた
My father allowed me to go to the concert
そのように
ぼく
僕
を
み
見つめないで
くれ
Don't look at me that way
ぼく
僕
は
かれ
彼ら
を
わかい
和解
させて
くれる
ように
かれ
彼
に
たの
頼んだ
I asked him to reconcile them with each other
ぼく
僕
も
ケーキ
が
す
好き
だ
I also like cake
トム
が
ぼく
僕
の
おとうと
弟
で
あれば
よい
の
に
I wish Tom were my younger brother
リサ、
こちら
が
村田
さん
。
ぼく
僕
の
じょうし
上司
です
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ていあん
提案
に
しぶしぶ
どうい
同意
した
He reluctantly agreed to my proposal
かれ
彼
は
スポーツ
が
す
好き
ではない
。
ぼく
僕
も
す
好き
ではない
He is not fond of sports, and I am not either
ぼく
、
どうしたの
What's up, kiddo
とう
お父さん
は
たんじょうび
誕生日
に
ぼく
に
こいぬ
小犬
を
くれた
My father gave me a puppy for my birthday
ぼく
は
かれ
を
そこ
へ
つい
連れて行く
ような
めんどう
は
したくない
I will not go to the trouble of taking him there
ぼく
僕
の
バイク
は
きみ
君の
には
とても
およ
及ばない
My bike is not anything like yours
その
ほん
本
を
トム
の
ところ
ではなく
、
ぼく
僕
の
ところ
へ
も
持ってきて
くだ
下さい
Bring the book to me, not to Tom
ぼく
僕
の
ところ
所
に
エース
が
４
まい
枚
来ている
I have been dealt four aces
Show more sentence results