Your search matched 302 sentences.
Search Terms: *偶*

Sentence results (showing 11-110 of 302 results)


わた
うつ
美しい
しょうじ
少女
I chanced on a beautiful girl

I found that restaurant by accident

ぐうぜん
偶然
ほん
I found the book by accident

かのじょ
彼女
まち
ぐうぜん
偶然
I met up with her on the street

They happened to walk side by side

かれ
さん
散歩
不思議な
おと
ぐうぜん
偶然
He fell in with a strange man when he was taking a walk

かのじょ
彼女
こうえん
公園
ぐうぜん
偶然
むか
昔の
ともだち
友達
She ran across her old friend while walking in the park

It happened that he was out

ばくはつ
爆発
ぐうぜん
偶然に
The explosion came about by accident

えき
とちゅう
途中
ぐうぜん
偶然
むか
昔の
I ran into an old classmate of mine on my way to the station

He was evidently surprised when he came across me

わた
私の
たんじょ
誕生
たんじょうび
誕生日
ぐうぜん
偶然
かさ
重なる
My birthday coincides with yours

She happened to have the day off

It so happened that he was absent from school that day

The matter is nothing more than an accident

I went to Kyoto, where I happened to see her

まっ
全く
ぐうぜん
偶然に
わた
むか
昔の
ゆうじん
友人
くうこう
空港
Quite by chance, I met my old friend at the airport

いえ
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
As soon as I left home, I ran into her

I heard the news by chance

It happened that the train was delayed on account of snow

わた
みち
ふる
古い
ゆうじん
友人
ぐうぜん
偶然
I happened across an old friend in the street

ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
I met her by chance

えき
ぐうぜん
偶然
We ran into each other at the station

わた
とちゅう
途中
ぐうぜん
偶然
むか
昔の
I ran across an old classmate on my way here

You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while

不思議な
ぐうぜん
偶然の
いっ
一致
What a coincidence

He flew to Chicago, where he happened to see a friend

えき
ぐうぜん
偶然
かれ
Yesterday I ran across him at the station

ぐうぜん
偶然
でんしゃ
電車
なか
かのじょ
彼女
I met her by chance on the train the day before yesterday

It happened that I met her at the station yesterday

いえ
かえ
帰る
とちゅう
途中
わた
むか
昔の
ゆうじん
友人
ぐうぜん
偶然に
On my way home, I came across an old friend

わた
私の
たんじょうび
誕生日
It happened that the day was my birthday

It happened that there was a hole in my pocket

The invention was brought about by chance

わた
ぐうぜん
偶然
ほん
I found the book by chance

It happened that there was a meeting on that day

かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
わた
私の
たんじょうび
誕生日
おな
同じ
His birthday just happens to be the same as mine

とき
わた
ぐうぜん
偶然
ふる
古い
ゆうじん
友人
When I was in New York, I happened to meet my old friend

かのじょ
彼女
かれ
彼の
じゅうし
住所
She happened to know his address

He found his lost camera by chance

わた
ぐうぜん
偶然
ふる
古い
ともだち
友達
When I was in New York, I happened to meet my old friend

えき
ぐうぜん
偶然
かれ
Yesterday I ran across him at the station

たいほう
大砲
ぐうぜん
偶然
はっしゃ
発射
The cannon went off by accident

わた
まち
かれ
I chanced to see him in town

わた
くうこう
空港
ぐうぜん
偶然
かれ
I chanced to meet him at the airport

かれ
ぐうぜん
偶然
こうけい
光景
He saw the scene by accident

As it happens, I have left the book at home

かれ
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
It happened that he saw her there

I ran across your mother in the library

It happened completely by accident

わた
しょかん
図書館
ぐうぜん
偶然
、アン
I went into the library; where I happened to meet Ann

わた
きってん
喫茶店
はい
入った
かれ
I went into a tearoom, where I happened to see him

ぎん
銀座
とき
ぐうぜん
偶然
ともだち
友達
I ran into a friend while walking in Ginza

When the earthquake occurred, I happened to be watching TV

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time

いえ
とお
通り
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
As soon as I left home, I came across her in the street

Come and see me once in a while

I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance

わた
ぶんつう
文通
ゆうじん
友人
I have a friend to correspond with now and then

わた
くうこう
空港
ぐうぜん
偶然
かれ
I met him by accident at the airport yesterday

せんしゅ
先週
メアリー
ぐうぜん
偶然
I ran into Mary at a party last week

かれ
彼の
まえ
名前
ぐうぜん
偶然
Do you happen to know his name

まち
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
I chanced to see her on the street

It so happens that today is my birthday

It happened that I was present when she called

わた
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
I met her by accident

わた
ぐうぜん
偶然
I chanced to be working there

さくばん
昨晩
部屋
そう
掃除
はは
むか
昔の
しゃしん
写真
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother

ぼく
くうこう
空港
ぐうぜん
偶然
かれ
I met him by accident at the airport yesterday

Get out and have good clean fun once in a while

かのじょ
彼女
ぐうぜん
偶然
ジャック
She came across Jack yesterday

わた
みち
ぐうぜん
偶然
むか
昔の
ともだち
友達
I ran across an old friend in the street

わた
たん
単なる
ぐうぜん
偶然
おも
思う
I think it is a mere coincidence

わた
えき
かのじょ
彼女
ぐうぜん
偶然
Yesterday I ran across her at the station

わた
かれ
ぐうぜん
偶然
I met him by chance

It happened that she was out when I called

むか
ぐうぜん
偶然
はつめい
発明
れい
おお
多い
In early times, inventions were often stumbled upon by accident

まえ
ぐうぜん
偶然
かれ
You ran into him earlier, didn't you

He happened to catch sight of a rare butterfly

わた
かのじょ
彼女
とうきょ
東京
It happened that I met her in Tokyo

He happened to be there

It so happened that they were not there

Let's eat out for a change

ぐうすう
偶数
すう
奇数
ぐうすう
偶数
すう
奇数
すう
奇数
すう
奇数
Even times odd is even, odd times odd is odd

Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute

わた
私たち
まっ
全く
ぐうぜん
偶然に
さいかい
再会
We met each other again completely by accident

My mother happened to be there when the fire broke out

わた
ぐうぜん
偶然
かれ
I met him by chance

わた
私たち
ぐうぜん
偶然に
さいかい
再会
It was not long before we met again by chance

It happened by accident

かれ
サミー
ぐうぜん
偶然に
He met Sam purely by chance

ごと
仕事
とちゅう
途中
わた
わた
私の
ぐうぜん
偶然に
On my way to work, I ran into my uncle

ぶん
自分
しゃこう
社交
ぐうぜん
偶然
おと
訪れた
かれ
むか
昔の
ともだち
友達
ぐうぜん
偶然に
He came upon an old friend when he visited his club

かのじょ
彼女
わた
おな
同じ
しゅるい
種類
おんがく
音楽
It happened that she and I liked the same kind of music

It happened that I was in New York then

わた
かいごう
会合
かのじょ
彼女の
とな
すわ
座った
It happened that I sat next to her at a meeting

しゃちゅ
車中
ぐうぜん
偶然
かれ
I met him by chance in the train this morning

I found the book at that bookstore by chance

It happened that I was in Paris then

ぼく
ぐうぜん
偶然
おんせん
温泉
I hit on a spa
Show more sentence results