Your search matched 92 sentences.
Search Terms: *停*

Sentence results (showing 11-91 of 92 results)

ろうそく
を
け
消して
くだ
下さい
。
ていでん
停電
は
お
終わりました
Put out the candle. The blackout is over
けいかん
警官
は
その
くるま
車
に
ていしゃ
停車
せよ
と
ふえ
笛
で
あいず
合図
した
The policeman whistled the car to stop
その
ふね
船
は
みなと
港
に
ていはく
停泊
している
The ship is at anchor in the harbor
わたし
私
は
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降りる
つもり
です
I'm getting off at the next stop
だいとうりょう
大統領
は
けんぽう
憲法
を
ていし
停止
し
、
かいげんれい
戒厳令
を
しきました
The President suspended the constitution and imposed martial law
あ
、
ていでん
停電
だ
Oh, the electricity has gone off
ていし
停止
ひょうしき
標識
を
むし
無視
しませんでした
か
Didn't you disregard a stop sign
つぎ
次
に
ていしゃ
停車
する
まち
町
は
どこ
ですか
What town does the bus stop at next
てい
バス停
に
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
ください
Show me the way to the bus stop
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然に
かのじょ
彼女
と
てい
バス停
で
あ
会いました
I met her by accident at the bus stop
夕べ
は
なが
長い
ていでん
停電
の
ために
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
が
できなかった
Last night I could not do my homework on account of a long blackout
れっしゃ
列車
は
なめ
滑らか
に
ていし
停止
した
The train came to a smooth stop
ヘレン
は
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降りた
Helen got off at the next stop
この
みち
道
を
い
行った
ところ
に
、
てい
バス停
が
あります
There is a bus stop down the road
コンピューター
・
システム
は
ごご
午後
８
じ
時
に
じどうてき
自動的に
ていし
停止
する
The computer system shuts down automatically at 8pm
どのくらい
の
じかん
時間
、
その
まち
町
に
ていしゃ
停車
しています
か
How long will it stop there
れっしゃ
列車
は
ほんのすこし
ていしゃ
停車
した
The train made a brief stop
かれ
彼
は
かんたん
簡単に
ていりゅうじょ
停留所
を
み
見つける
でしょう
He will find the bus stop easily
すみません
、
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降り
なければならない
のです
Excuse me, I have to get off at the next stop
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てい
バス停
まで
あんない
案内
して
くれた
He was kind enough to take me to the bus stop
おおがた
大型
と
こがた
小型の
２
だい
台
の
ひこうき
飛行機
が
、
ハンガー
ない
内
で
ていし
停止
していました
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar
どのくらい
ていしゃ
停車
します
か
How long does this train stop there
れっしゃ
列車
が
ていし
停止
した
ので
、
じょうきゃく
乗客
は
みんな
どうしたの
か
と
おも
思った
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening
どこ
の
びょういん
病院
にも
すべ
全て
ていでん
停電
に
そな
備えて
よび
予備の
はつでんき
発電機
を
そな
備えている
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout
ひだり
左
へ
ま
曲がれば
てい
バス停
が
あります
Turning left you will find the bus stop
いちばん
一番
ちか
近い
てい
バス停
は
どこ
ですか
Can you tell me where the nearest bus stop is
せんそう
戦争
は
ていし
停止
される
べき
だ
と
ぜんいん
全員
ごうい
合意
した
They were unanimous that the war should be brought to a halt
てい
バス停
まで
かなり
とお
遠い
と
いう
こと
を
のぞ
除けば
、
わや
我が家
は
まった
全く
もうぶん
申し分
が
ない
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop
ヨット
を
いってい
一定の
ところ
所
へ
ていし
停止
させて
おく
ために
ふつう
普通
は
いかり
碇
を
つか
使う
They usually use an anchor to hold a yacht in place
かれ
彼
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
お
降りた
He got off at the next bus stop
てい
バス停
には
なが
長い
れつ
列
が
できていなかった
There was not a long queue at the bus stop
わたし
私
は
てい
バス停
で
お
降りて
、
みぎ
右
の
ほう
方
に
いった
I got off at the bus stop and went to the right
いぜん
以前
は
この
てい
バス停
の
まえ
前
に
レストラン
が
ありました
There used to be a restaurant in front of this bus stop
かいしゃ
会社
は
、
きゃくさま
お客様
から
の
くじょう
苦情
が
いちばん
一番
おお
多い
ていでん
停電
の
もんだい
問題
に
とく
取り組みました
The company went after its no. 1 customer gripe: power outages
１０
ふん
分
ある
歩く
と
、
わたし
私たち
は
てい
バス停
に
つ
着いた
Ten minutes' walk brought us to the bus stop
かれ
彼等の
いえ
家
は
てい
バス停
の
ちょうど
むがわ
向こう側
に
あります
Their house is just opposite the bus stop
むかし
昔
は
この
てい
バス停
の
まえ
前
に
けいさつしょ
警察署
が
ありました
There used to be a police station in front of this bus stop
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
てい
バス停
が
ある
There is a bus stop near our school
てい
バス停
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
ある
The bus stop is near our school
わたし
私の
いえ
家
は
てい
バス停
の
ちか
近く
です
My house is close to a bus stop
すみません
が
、
てい
バス停
へ
は
どう
い
行けば
いい
でしょうか
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop
とう
お父さん
は
てい
バス停
まで
はし
走っていった
Father ran to the bus stop
かれ
彼
は
てい
バス停
で
ま
待ってます
He's waiting at the bus stop
つぎ
次の
てい
バス停
で
のか
乗り換え
なくてはなりません
You have to change buses at the next stop
ていでん
停電
が
じょうない
場内
の
こんらん
混乱
の
いちいん
一因
となった
A power failure contributed to the confusion in the hall
かれ
彼
は
りょう
両
とうじしゃ
当事者
の
あいだ
間
を
ちょうてい
調停した
He mediated between the two parties
つに
積み荷
が
お
落ちた
ので
、
トラック
は
ていしゃ
停車
し
なければならなかった
The lorry had to stop because its load had fallen off
てい
バス停
は
ここ
から
ある
歩いて
５
ふん
分
の
きょり
距離
です
The bus stop is five minutes' walk from here
てい
バス停
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Could you show me the way to the bus stop
てい
バス停
は
どこ
に
あります
か
Where's the bus stop
この
でんしゃ
電車
は
中野
より
さき
先
は
かくえき
各駅
に
ていしゃ
停車
する
This train stops at every station from Nakano on
かれ
彼
は
そこう
素行
ふりょう
不良
で
いっしゅうかん
１週間
の
ていがく
停学
を
う
受けた
He was suspended from school for a week for bad conduct
にほんじん
日本人
や
えいこくじん
英国人
は
たいてい
大抵
てい
バス停
で
れつ
列
を
つく
作って
ま
待つ
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue
てい
バス停
は
どうろ
道路
の
むがわ
向こう側
に
あります
The bus stop is across the street
この
れっしゃ
列車
は
かくえき
各駅
に
ていしゃ
停車
する
This train stops at every station
てい
バス停
は
ちか
近く
だ
The bus stop is quite handy
あれ
は
てい
バス停
です
That is the bus stop
すいどうりょうきん
水道料金
を
たいのう
滞納
する
と
きゅうすい
給水
を
ていし
停止
される
と
いう
こと
を
き
お聞き
しました
が
ほんとう
本当
ですか
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true
タクシー
は
しんごう
信号
の
ところ
で
きゅうていしゃ
急停車
した
The taxi stopped dead at the traffic signal
うんてんしゃ
運転者
は
いちじていし
一時停止
せん
線
の
ところ
で
ていし
停止
しなければならない
Drivers must stop at the stop line
その
くるま
車
は
きゅうていしゃ
急停車
した
The car came to an abrupt stop
きゅうこうれっしゃ
急行列車
は
渋谷
えき
駅
から
中目黒
えき
駅
まで
ていしゃ
停車
しません
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro
この
ていせん
停戦
が
せかいへいわ
世界平和
に
やくだ
役立つ
こと
を
わたし
私達
は
みな
のぞ
望んでいる
We all hope that this cease-fire will make for world peace
その
れっしゃ
列車
は
かくえきていしゃ
各駅停車
です
The train stops at every station
かれ
彼
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
こうしゃ
降車
した
He got off at the next stop
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
こうしゃ
降車
した
They got off at the next bus stop
かれ
彼
は
こうさてん
交差点
で
ていししんごう
停止信号
を
みお
見落とした
ので
、
たいこう
対向
くるま
車
と
ぶつかった
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car
もくようび
木曜日
、
ていせん
停戦
かいだん
会談
は
、
なん
何の
しんてん
進展
も
ない
まま
しゅうりょう
終了
しました
Cease-fire talks concluded without progress Thursday
これ
は
かくえきていしゃ
各駅停車
です
This is just the milk run
ポーランド
は
１２０
ねんかん
年間
こっか
国家
として
そんざい
存在
を
ていし
停止
した
Poland ceased to exist as a nation for 120 years
マンハッタン
の
きんゆうがい
金融街
に
ある
しょうけん
証券
とりひき
取引
ところ
所
の
なか
中
には
、
かさい
火災
と
ていでん
停電
の
ため
、
えいぎょう
営業
を
はや
早めに
きあ
切り上げて
しまった
ところ
も
あります
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district
きゅうこうれっしゃ
急行列車
は
かくえきていしゃ
各駅停車
より
いちじかん
一時間
も
はや
早い
The express train is an hour faster than the local
こくれんそうかい
国連総会
は
ていせん
停戦
けつぎあん
決議案
を
さいたく
採択
した
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution
たいふう
台風
の
よは
余波
で
ふつかかん
２日間
ていでん
停電
した
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon
かれ
彼
は
ていししんごう
停止信号
を
み
見なかった
ので
、
すこ
もう少しで
どうろ
道路
を
わた
渡ろう
としていた
こども
子供
を
はねる
ところ
だった
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street
りんりいいんかい
倫理委員会
では
,
クローン
じっけん
実験
の
いちじていし
一時停止
が
けってい
決定
した
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided
しんていし
心停止
の
かんじゃ
患者
を
おうきゅうしょち
応急処置
で
い
生かした
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient
てい
バス停
は
すぐそこ
に
あります
The bus stop is close by
つぎ
次の
ていしゃえき
停車駅
は
どこ
ですか
What is the next stop
うんてんしゃ
運転者
は
ていししんごう
停止信号
を
むし
無視
した
The driver ignored the stoplight
てい
バス停
まで
ある
歩いて
じっぷん
十分
です
It's a ten minutes walk to the bus stop
Show more sentence results