Your search matched 226 sentences.
Search Terms: *候

Sentence results (showing 11-110 of 226 results)

てんこう
天候
が
よければ
あした
明日
は
うかが
お伺い
いたします
I will call on your tomorrow, weather permitting
よそう
予想
した
いじょう
以上
に
わる
悪い
てんこう
天候
だ
This bad weather is more than I bargained for
あくてんこう
悪天候
の
ため
、
しゅっぱつ
出発
できなかった
Bad weather prevented me from setting out
わたし
私
は
この
あつ
暑い
きこう
気候
に
た
耐えられない
I can't put up with this hot weather
とうち
当地
の
きこう
気候
は
きわめて
おんだん
温暖
で
、
ふゆ
冬
でも
めったに
ゆき
雪
は
ふ
降りません
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter
てんこう
天候
は
この
いっしゅうかん
一週間
ずっと
よい
。
まさに
ハイキング
に
で
出かける
とき
時
だ
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike
やっと
てんこう
天候
が
さだ
定まった
The weather has settled at last
てんこう
天候
が
わる
悪くて
かれ
彼
は
く
来られなかった
Because of the bad weather, he couldn't come
そこ
で
は
てんこう
天候
が
とても
さむ
寒い
こと
が
わかっています
I know the weather there is very cold
てんこう
天候
が
わる
悪い
と
き
聞いた
ので
りょこう
旅行
は
えんき
延期
した
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip
その
くに
国
の
きこう
気候
は
きび
厳しい
That country has a severe climate
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
あと
後
、
はる
春
は
おだ
穏やかな
てんこう
天候
を
もたらす
Spring brings mild weather after the cold winter
こめ
米
は
あたた
暖かい
きこう
気候
の
した
下
で
せいちょう
成長
する
Rice grows in warm climates
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐ
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
たもの
食べ物
は
あつ
暑い
きこう
気候
で
は
すぐ
くさ
腐る
Food decays quickly in hot weather
「
いつ
もど
戻ります
か
」「
てんこう
天候
しだい
次第
です
"When will you be back?" "It all depends on the weather.
「
いつ
もど
戻ります
か
。」　「
てんこう
天候
しだい
次第
です
"When will you be back?" "It all depends on the weather.
てんこう
天候
は
われわれ
我々
の
けんこう
健康
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
The weather has a great deal to do with our health
てんこう
天候
が
ゆる
許せば
、
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発します
I will start, weather permitting
すぐに
きこう
気候
の
へんか
変化
に
な
慣れます
You will soon get used to the change of climate
てんこう
天候
が
ゆる
許せば
、
われわれ
我々
は
あした
明日
ピクニック
に
い
行きます
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow
どの
とち
土地
でも
きこう
気候
が
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
を
あた
与えている
The climate affects people in every land
こんなに
わる
悪い
てんこう
天候
の
なか
中
で
とざん
登山
する
べきではない
You should not climb the mountain in such bad weather
ひどい
きこう
気候
です
This is a terrible climate
あの
しま
島
は
ねったい
熱帯
せい
性
きこう
気候
です
That island has a tropical climate
この
きこう
気候
で
は
しょくぶつ
植物
は
そだ
育たない
No plant can grow in this climate
ちきゅう
地球
てき
的
きぼ
規模
の
きこう
気候
の
へんか
変化
が
げんいん
原因
で
きょうりゅう
恐竜
が
ぜつめつ
絶滅
した
の
かもしれない
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs
その
あらし
嵐
の
てんこう
天候
は
おそ
恐ろしかった
The stormy weather was dreadful
あつ
暑い
きこう
気候
が
ゆき
雪
を
みず
水
に
かえた
The hot weather changed snow into water
きこう
気候
が
せいかく
性格
に
えいきょう
影響
する
と
おも
思います
か
Do you think our climate has an influence on our character
しっけ
湿気
の
おお
多い
きこう
気候
は
その
はんとう
半島
の
とくしょく
特色
です
A humid climate is characteristic of the peninsula
それ
は
すべて
てんこう
天候
に
いぞん
依存
している
It all depends on the weather
あくてんこう
悪天候な
ため
、
わたし
私たち
は
しゅっぱつ
出発
できなかった
Bad weather prevented us from departing
こめ
米
は
あたた
暖かい
きこう
気候
の
ところ
で
そだ
育つ
Rice grows in warm climates
しっけ
湿気
の
おお
多い
きこう
気候
が
かれ
彼の
たいしつ
体質
に
あ
合わなかった
The wet climate did not agree with his constitution
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
が
２
じかん
時間
おく
遅れた
The bad weather delayed the plane for two hours
その
きこう
気候
で
けんこう
健康
を
がい
害した
The climate affected his health
あくてんこう
悪天候
にもかかわらず
、
かれ
彼ら
は
くるま
車
で
い
行く
けっしん
決心
を
した
They made up their minds to go by car in spite of bad weather
しちがつ
７月
の
てんこう
天候
は
だいたい
あつ
暑い
The weather is usually hot in July
昨日
は
てんこう
天候
が
わる
悪かった
The weather was very bad yesterday
さむ
寒い
きこう
気候
は
かれ
彼
の
からだ
身体
に
ひびいた
The cold climate affected his health
あくてんこう
悪天候
の
ため
、
ひこうき
飛行機
は
１０
ふん
分
おく
遅れた
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late
てんこう
天候
は
きせつ
季節
によって
か
変わる
The weather varies with seasons
われわれ
我々
の
ところ
の
きこう
気候
は
おんたい
温帯
せい
性
です
Our country's climate is temperate
あくてんこう
悪天候
の
ため
わたし
私
は
で
出かけられなかった
I couldn't go out on account of the bad weather
てんこう
天候
も
よい
し
すず
涼しい
It's nice and cool
おきなわ
沖縄
は
１
ねんじゅう
年中
よい
きこう
気候
だ
Okinawa has a fine climate all year round
ここ
の
きこう
気候
は
わたし
私の
たいしつ
体質
に
あ
合わない
The climate here doesn't agree with me
てんこう
天候
が
わる
悪く
なって
いった
ので
、
しゅっぱつ
出発
は
えんき
延期
された
The weather getting worse, the departure was put off
てんこう
天候
が
さむ
寒い
と
おお
多く
の
しょくぶつ
植物
が
かいか
開花
できない
Cold weather keeps many plants from blooming
さむ
寒い
てんこう
天候
の
ために
しょくぶつ
植物
は
め
芽
を
だ
出せない
かもしれない
The cold weather may keep the plants from budding
てんこう
天候
の
ため
レース
の
かいし
開始
は
おく
遅れる
だろう
The weather will delay the start of the race
とても
いい
んです
が
、
きこう
気候
が
どうも
ねえ
If it weren't for the climate, I'd like it here very much
かれ
彼ら
は
なつ
夏
の
じめじめ
した
きこう
気候
に
な
慣れている
They are used to the humid climate of the summer
いっぱんてき
一般的に
い
言って
きょねん
去年
は
きこう
気候
が
おだ
穏やか
だった
Generally speaking, the weather was mild last year
こんな
あくてんこう
悪天候
で
は
がいしゅつ
外出
できない
There is no going out in this stormy weather
えいこく
英国
の
きこう
気候
は
にほん
日本
ほど
おんわ
温和
ではない
が
、
なつ
夏
は
えいこく
英国
の
ほう
方
が
ずっと
すず
涼しい
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler
この
くに
国
は
きこう
気候
が
おんだん
温暖
だ
This country has a mild climate
ここ
の
きこう
気候
は
わたし
私
には
あ
合わない
The climate here doesn't agree with me
はる
春
の
せっきん
接近
は
あたた
暖かい
てんこう
天候
を
もたらす
The approach of spring brings warm weather
この
くに
国
は
、
きこう
気候
が
おだ
穏やか
だ
The climate is mild in this country
その
ひ
日
は
やきゅう
野球
に
む
向かない
てんこう
天候
だった
It was an unfavorable day for baseball
しんぶん
新聞
が
てんこう
天候
について
つた
伝えた
こと
は
きっと
てきちゅう
適中
する
だろう
What the newspaper said about the weather will certainly come true
ニューヨーク
の
てんこう
天候
は
、
なつ
夏
は
あつ
暑く
、
しつど
湿度
が
たか
高い
New York weather is hot and humid in the summer
しあい
試合
は
こご
凍える
ような
てんこう
天候
の
ため
ちゅうし
中止
され
なければならなかった
The match had to be called off because of the freezing weather
しま
島
の
てんこう
天候
は
とても
おんだん
温暖
です
The island has a mild climate
とうち
当地
の
きこう
気候
は
ほっかいどう
北海道
の
きこう
気候
と
に
似ている
The climate here is like that of Hokkaido
いちねん
１年
の
この
じき
時期
は
てんこう
天候
が
よく
か
変わる
The weather changes very often at this time of year
にほん
日本
は
おだ
穏やかな
きこう
気候
だ
Japan has a mild climate
てんこう
天候
が
りょうこう
良好
なら
しゅっせき
出席
じょうきょう
状況
は
よい
はず
である
Attendance should be good provided the weather is favorable
どんな
スポーツ
を
する
か
は
てんこう
天候
と
きせつ
季節
によります
What kind of sports we play depends on the weather and the season
その
りょこう
旅行
に
い
行ける
かどうか
は
てんこう
天候
しだい
次第
です
Whether we will go on the trip depends on the weather
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
である
Generally speaking, the climate of Japan is mild
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
です
Generally speaking, the climate of Japan is mild
この
あくてんこう
悪天候
は
さくもつ
作物
に
えいきょう
影響
する
だろう
This bad weather will affect the crops
あたた
暖かい
てんこう
天候
の
とき
時
は
、
はっかん
発汗
さよう
作用
が
たいおん
体温
の
ちょうせつ
調節
を
する
うえ
上
で
やくだ
役立つ
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature
うみ
海
の
こおり
氷
は
きわめて
かやす
変わりやすい
――
さむ
寒く
かぜ
風
の
ない
てんこう
天候
の
とき
は
かた
固く
こお
凍っている
が
、
あらし
嵐
の
とき
は
がいよう
外洋
の
ひろ
広い
すいいき
水域
で
わ
割れて
しまう
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms
きこう
気候
の
ちが
違い
の
ため
、
どうしゅ
同種
の
こくもつ
穀物
が
くに
国
の
ほくぶ
北部
、
とうぶ
東部
において
は
しゅうかく
収穫
されていない
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country
ことし
今年
は
てんこう
天候
ふじゅん
不順
だった
The weather has been unusual this year
われわれ
我々
の
しごと
仕事の
せいこう
成功
は
てんこう
天候
に
しはい
支配
され
やすい
もの
です
The success of our business depends on the weather
たとえ
どんな
てんこう
天候
であって
も
かれ
彼
は
いえ
家
の
なか
中
には
いなかった
No weather was severe enough to keep him indoors
われわれ
我々
が
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
かどうか
は
てんこう
天候
しだい
次第
です
Our departure tomorrow is contingent on fair weather
かれ
彼
は
いつも
どこか
の
いえ
家
に
いそうろう
居候
している
He always seems to be living rent-free in somebody's house
でも
てんけいてき
典型的な
サバンナ
きこう
気候
の
くに
国
で
、
すず
涼しい
きおん
気温
に
めぐ
恵まれている
のです
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures
にほん
日本
の
きこう
気候
は
イングランド
の
きこう
気候
と
に
似ていない
The climate of Japan is not like that of England
その
くに
国
は
きこう
気候
が
おんわ
温和
だ
That country has a mild climate
かれ
彼
は
まもなく
、
ここ
の
てんこう
天候
に
な
慣れる
でしょう
He will soon get used to the climate here
とうち
当地
の
きこう
気候
は
えいこく
英国
と
ひじょう
非常に
に
似ている
The climate here is very similar to that of England
この
あめ
雨
の
てんこう
天候
には
うんざり
だ
I'm fed up with this weather
きこう
気候
は
ま
間もなく
やわ
和らいで
くる
でしょう
The weather will soon begin to calm down
きこう
気候
が
き
木
や
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
成長
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The climate affected the growth of trees and plants
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
だ
Generally speaking, the climate of Japan is mild
ビール
の
うゆ
売れ行き
は
てんこう
天候
しだい
です
Beer sales are at the mercy of the weather
おお
多く
の
びょうき
病気
と
どうよう
同様
、
それ
には
とくゆう
特有の
ちょうこう
兆候
が
ある
Like most diseases, it has its own symptoms
ザンビア
は
アフリカ
の
くに
国
だから
あなた方
は
きこう
気候
が
とても
あつ
暑い
の
ではない
か
と
おも
思う
し
かも知れません
ね
It's an African country, so you may think the climate is very hot
おんだん
温暖な
きこう
気候
の
おかげで
、
ここ
で
は
たくさん
の
しょくぶつ
植物
や
さくもつ
作物
が
そだ
育つ
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate
あくてんこう
悪天候
の
ために
、
わたし
私の
ピアノ
の
せんせい
先生
は
わたし
私
に
はや
早く
かえ
帰る
ように
と
い
言って
くれました
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early
すぐに
とうち
当地
の
きこう
気候
に
な
慣れる
でしょう
You'll soon get used to the climate here
あくてんこう
悪天候
で
ひこうき
飛行機
が
おくれた
The plane was delayed on account of bad weather
もし
てんこう
天候
が
よければ
だい
大
しゅうかい
集会
となろう
The gathering will be large if the weather is good
Show more sentence results