Your search matched 1081 sentences.
Search Terms: *信*

Sentence results (showing 411-510 of 1081 results)

かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢な
へいし
兵士
であった
と
しん
信じられている
It is believed that he was a brave soldier
ぼく
僕
は
やつ
奴
の
い
言う
こと
は
しんよう
信用
しない
んだ
I don't go by what he says
わたし
私達
は
みんな
かれ
彼の
むざい
無罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced of his innocence
こども
子ども
は
おや
親
が
い
言う
こと
を
しん
信じる
もの
だ
Children will believe what their parents tell them
だれ
誰も
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じなかった
No one believed his story
そこ
は
しん
信じられない
ほど
しず
静か
だった
。
たぶん
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
そこ
が
とても
きい
気に入った
のだ
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much
どの
ていど
程度
まで
かれ
彼ら
を
しん
信じて
よい
の
か
わからない
I have no idea to what extent I can trust them
ぼく
僕
は
きみ
君の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
よ
I am certain of your success
いったい
だれ
誰
が
きみ
君の
はなし
話
を
しん
信じる
だろうか
Can anyone believe you
わたし
私
は
きみ
君
を
しん
信じている
I believe in you
ようやく
、
この
さん
三
しゅうかん
週間
に
じゅしん
受信
した
メール
の
へんしん
返信
を
か
書く
じかん
時間
が
できました
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
それ
を
しんじつ
真実
だ
と
しん
信じさせた
He cheated her into believing it was true
かのじょ
彼女
は
まったく
しん
信じられない
こと
が
ちょうど
お
起こった
ところ
な
の
、
と
ぼく
僕
に
い
言った
んだ
She told me that the most incredible thing had just happened
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
しけん
試験
に
う
受かる
こと
を
かくしん
確信
している
I am sure of their passing the examination
さいきん
最近
は
だれ
誰も
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
など
しん
信じない
Nowadays nobody believes in ghosts
わたし
私
は
あなた
の
ばん
番
が
く
来る
と
かくしん
確信
している
よ
I firmly believe that your time will come
ちきゅう
地球
は
たい
平ら
だ
と
しん
信じられていた
It was believed that the earth was flat
おばあさん
は
かれ
彼
が
かねも
金持ち
だ
と
しん
信じている
The old lady believes him rich
じょうしき
常識
の
ある
ひと
人
なら
、
いったい
一体
だれ
誰
が
そんな
こと
を
しん
信じよう
か
Who that has common sense can believe it
わたし
私
は
かみ
神
を
しん
信じます
I believe in God
かれ
彼
は
３
かい
回
も
その
やま
山
に
とうちょう
登頂
していた
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
していた
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
しん
信じている
ひと
人
も
いる
Some people believe in ghosts
かのじょ
彼女
には
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
である
という
じしん
自信
が
たしょう
多少
あった
She had something of the assurance of a famous actress
み
見る
こと
は
しん
信じる
こと
である
To see is to believe
ぼく
僕
は
きみ
君
を
しん
信じる
I believe you
わたし
私
は
きみ
君
が
しょうじき
正直
だ
と
しん
信じている
I believe you are honest
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
と
しん
信じている
I believe that he is honest
しかしながら
、
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
されなかった
His words, however, were not believed at all
かれ
彼
は
しんよう
信用
を
うしな
失った
He lost his honor
かれ
彼
の
い
言う
こと
なんて
しんよう
信用
したら
だめ
だ
よ
You can not believe a word he says
しんごう
信号
は
あか
赤
から
あお
青
に
か
変わった
The signal turned from red to green
わたし
私
が
しんぶん
新聞
の
そんざい
存在
かち
価値
を
しん
信じる
の
は
その
ため
だ
That is why I believe in the Press
芳男
は
はんしょう
反証
が
ある
にもかかわらず
、
そう
しん
信じ
つづ
続けた
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence
かれ
彼の
こうたい
抗体
は
かつて
かれ
彼
が
かくしん
確信
した
He was confident of his antibodies
りょうりにん
料理人
は
かれ
彼の
しん
信じられない
ほど
程
の
しょくよく
食欲
に
とても
おどろ
驚いた
The cook was astonished at his incredible appetite
その
りょうりにん
料理人
は
かれ
彼
の
しん
信じられない
ほど
の
しょくよく
食欲
に
おどろ
驚いた
The cook was astonished at his incredible appetite
信濃
かわ
川
は
にほん
日本
で
いちばん
なが
長い
かわ
川
だ
No other river in Japan is longer than the Shinano
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
を
いきなり
ボツ
に
して
しまった
。
こう
なる
と
いつまで
ここ
で
はたら
働いていた
もの
か
どう
か
かくしん
確信
が
もてない
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here
かのじょ
彼女
は
かみ
神
を
しん
信じない
She doesn't believe in God
かのじょ
彼女
は
かみ
神
を
しん
信じていない
She doesn't believe in God
信濃
かわ
川
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
なが
長い
かわ
川
です
The Shinano is longer than any other river in Japan
わたし
私
は
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
かくしん
確信
した
I was convinced that he was guilty
かれ
彼
は
はんこう
犯行
に
およ
及んだ
と
しん
信じられていた
He was believed to have committed the crime
わたし
私
は
かれ
彼
を
しん
信じる
ほど
おろ
愚か
だった
I was foolish enough to believe him
まいにち
毎日
、信二
は
ひ
日
が
く
暮れて
から
さんぽ
散歩
に
で
出かけます
Shinji goes for a walk after dark every day
かれ
彼
は
それ
を
カレー
だ
と
かくしん
確信
している
He is sure of it being curry
かれ
彼
、
じしん
自信
が
ある
ね
He has a lot of confidence
たにん
他人
が
しん
信じられなかった
とき
も
かつて
は
あった
There was once a time when I could not trust others
だれ
誰も
かれ
彼の
はなし
話
を
しんよう
信用
しない
だろう
No one will trust his story
ジョン
を
しんよう
信用
して
いい
よ
。
かれ
彼
は
けっ
決して
きみ
君
を
しつぼう
失望
させない
から
You can trust John. He will never let you down
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
まも
守る
She always stands up for her convictions
わたし
私
には
みんな
に
しんよう
信用
されている
ともだち
友達
が
いる
I have a friend everybody trusts
きみ
君
が
なん
何と
い
言おう
と
、
わたし
私
は
きみ
君
の
こと
を
しん
信じない
Whatever you may say, I don't believe you
しんごうき
信号機
は
いつも
さどう
作動
している
Traffic lights work all the time
わたし
私
は
かれ
彼
を
しょうじき
正直
だ
と
しん
信じています
I believe him honest
ぼく
僕
は
きみ
君の
りきりょう
力量
を
しん
信じている
I believe in you
わたし
私達
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
We are sure of his success
わたし
私
は
おろ
愚か
にも
かれ
彼
を
しん
信じて
しまった
I was foolish enough to believe him
くつろげば
、
じしん
自信
に
み
満ちて
ここち
心地
も
よく
なります
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable
わたし
私
が
それ
を
しんよう
信用
していたら
、
さいご
最後
は
わたし
私
が
ま
負けていた
だろう
I trust that, in the long run, I will not be a loser
しんねん
信念
に
したがって
こうどう
行動
する
の
は
むずか
難しい
It is hard to live up to your convictions
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
こと
を
しゃざい
謝罪
しなかった
He failed to apologize for betraying our trust
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
その
じけん
事件
について
むざい
無罪
だ
と
しん
信じています
I believe he is not guilty of the crime
かのじょ
彼女の
ゆうざい
有罪
を
かれ
彼
は
しん
信じよう
とは
しなかった
He refused to believe that she was guilty
かれ
彼
の
こと
は
しん
信じてる
I believe in him
だれ
誰
の
はなし
話
から
み
見て
も
かれ
彼
は
しんらい
信頼
でき
出来る
おとこ
男
ではない
By all accounts, he is not a man to be trusted
はやお
早起き
は
よい
と
しん
信じている
I believe in rising early
かね
お金
が
こうふく
幸福
を
もたらす
と
いっぱん
一般に
しん
信じられている
It is generally believed that money brings happiness
めんむ
面と向かって
ほめる
ような
ひと
人
を
しんらい
信頼
する
な
Do not trust such men as praise you to your face
かれ
彼らの
い
言う
こと
事
を
しん
信じる
なんて
きみ
君
は
ばか
だ
It is silly of you to trust them
かれ
彼
は
しんこう
信仰
の
あつい
ひと
人
です
He is a man of strong faith
しゅしょう
首相
は
しん
信じられない
ほど
の
けんりょく
権力
を
あた
与えられている
The Prime Minister is invested with incredible powers
かのじょ
彼女
は
そんな
こと
を
しん
信じる
ほど
ばか
なのです
か
Is she so foolish as to believe that
わたし
私
は
あし
足
には
じしん
自信
が
ある
I am a good walker
みんしゅしゅぎ
民主主義
たい
に対する
しんらい
信頼
を
なくした
もの
者
も
いる
Some have lost faith in democracy
かのじょ
彼女
が
けっぱく
潔白
である
と
しん
信じて
うたが
疑いません
I believe beyond doubt that she is innocent
かのじょ
彼女
は
てんさい
天才
だ
と
しん
信じられている
It is believed that she is a genius
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
という
ひょうばん
評判
だ
He has a good name for reliability
ひとびと
人々
を
しん
信じ
なさい
。
だけど
、
し
知らない
ひと
人
から
かし
お菓子
を
もら
貰って
は
いけません
よ
Trust people, but don't take candy from strangers
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
は
果たす
だろう
と
かくしん
確信
している
I'm sure he'll be as good as his word
かれ
彼ら
は
ちきゅう
地球
が
たい
平ら
である
と
しん
信じた
They believed that the earth was flat
わたし
私
は
かれ
彼の
むじつ
無実
を
しん
信じている
I am convinced of his innocence
われわれ
我々
は
しんごう
信号
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
We must pay attention to traffic signals
かれ
彼の
はなし
話
は
、
きみょう
奇妙
だ
が
、
しん
信じられる
His story is strange, but it's believable
どの
ていど
程度
まで
かれ
彼
を
しんよう
信用
できる
の
か
To what extent can he be trusted
ほとんど
だれも
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
しん
信じなかった
Almost no one believed him
ともだち
友達
の
しんらい
信頼
を
けっ
決して
うらぎ
裏切る
な
Never betray the trust of your friends
これ
は
つまり
、
わたし
私たち
が
どんな
じょうきょう
状況
を
ちかく
知覚
する
ばあい
場合
でも
、
わたし
私たち
の
ちかく
知覚
は
、
その
とき
時
に
ごかん
五感
が
ちかく
知覚
する
しんごう
信号
だけ
に
いぞん
依存
している
わけではない
と
いう
こと
である
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time
なん
何とも
しん
信じられない
ほど
の
しごと
仕事
を
かれ
彼
は
した
もん
だ
ね
What an incredible amount of work he has done
かれ
彼
は
むじつ
無実
だ
と
かくしん
確信
している
I bet my bottom dollar he is innocent
わたし
私たち
は
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
かいてん
回転
する
と
しん
信じていた
We believed that the earth moves round the sun
あなた
は
ゆうれい
幽霊
が
いる
と
しん
信じます
か
Do you believe in ghosts
あなた
は
なに
何か
しゅうきょう
宗教
を
しん
信じています
か
Do you believe in any religion
なぜ
あなた
は
わたし
私
を
しん
信じて
くれなかった
のです
か
Why didn't you believe me
それ
は
わたし
私の
しんねん
信念
に
あわない
That goes against my beliefs
かれ
彼
は
きみ
君
が
しんらい
信頼
する
ことができない
にんげん
人間
です
He is a man whom I think you cannot trust
かれ
彼
が
いった
こと
を
しん
信じられます
か
Can you believe what he said
たとえ
かれ
彼
が
なん
何と
い
言おう
と
も
、
にど
二度と
しんよう
信用
は
しない
No matter what he says, I'll never believe him again
だれ
誰
が
そう
い
言おう
と
わたし
私
は
しん
信じない
Whoever may say so, I won't believe
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的に
せつめい
説明
されている
から
、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
たい
に対する
かみ
神
の
いか
怒り
だ
など
とは
ひとびと
人々
は
もう
しん
信じていない
。
だから
、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなって
きている
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening
Show more sentence results