Your search matched 1081 sentences.
Search Terms: *信*

Sentence results (showing 211-310 of 1081 results)

ぼく
僕
は
きみ
君の
ことば
言葉
を
しん
信じる
I believe you
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言った
すべての
ことば
言葉
を
しん
信じた
I believed every word he said
さいしょ
最初
は
みんな
、
かれ
彼の
むじつ
無実
を
かくしん
確信
していた
At first everybody was convinced of his innocence
じぶんじしん
自分自身
を
しん
信じれば
じぶん
自分
の
えら
選んだ
すべ
全て
を
うい
受け入れられる
I believe in myself and trust what I do
わたし
私
が
しん
信じていた
ひと
人
が
わたし
私
を
うらぎ
裏切った
The man I trusted betrayed me
その
し
知らせ
は
ほんとう
本当
だ
と
しん
信じられています
We believed that the news is true
それ
は
しん
信じる
もの
は
みな
、
ひと
人
の
こ
子
に
あって
えいえん
永遠の
いのち
命
を
も
持つ
ため
です
That every one who believes in him may have eternal life
その
おばあさん
は
かれ
彼
が
お
かねも
金持ち
だ
と
しん
信じている
The old lady believes him rich
ときどき
時々
、
かれ
彼
の
こと
が
しん
信じられなくなる
At times, I can't trust him
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
かんしん
感心
して
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
した
Because I admired his courage, I trusted him
かれ
彼
は
ゆうのう
有能
で
しんらい
信頼
できる
He is competent and able to trust
その
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
の
い
言う
こと
を
しん
信じなかった
The policeman didn't believe the thief
かれ
彼
には
それ
が
でき
出来る
と
かくしん
確信
する
I don't doubt his ability to do it
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚している
こと
を
ぼく
僕
は
しん
信じて
うたが
疑わない
I don't doubt that she is married
かれ
彼
は
わたし
私の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
He betrayed my confidence in him
その
せいじか
政治家
は
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
こと
を
わざわざ
あやま
謝ろう
とは
しなかった
The politician did not bother to apologize for betraying our trust
しゅうきょう
宗教
を
しん
信じない
ひと
人
も
います
Some people don't believe in any religion
ただ
正しい
と
しん
信じる
こと
を
やり
なさい
Do what you believe is right
ジョーンズ
し
氏
は
よい
せんせい
先生
だ
と
しん
信じられている
It is believed that Mr Jones is a good teacher
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言う
こと
を
なん
何でも
しん
信じる
He believes whatever I say
かみ
神
を
しん
信じる
ひと
人
も
いれば
、
しん
信じない
ひと
人
も
いる
Some believe in God, but others do not
われわれ
我々
は
しょうり
勝利
を
かたく
かくしん
確信
している
We are firmly confident of victory
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
おとこ
男
である
と
かくしん
確信
している
I am sure that he is an honest man
こんな
の
しん
信じない
I don't believe this
わたし
私
が
いま
今まで
に
き
聞いて
きた
すべて
の
こと
から
しんじつ
真実
に
ちが
違いない
と
かくしん
確信
しています
I'm sure it must be true from all that I've heard
わたし
私の
い
言う
こと
を
だれ
誰も
しん
信じなかった
Nobody believed what I said
しょうり
勝利
を
かくしん
確信
している
We're confident of our victory
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
なら
なん
何でも
しん
信じる
I believe whatever he says
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
She betrayed his trust
わたし
私
は
その
ちず
地図
を
しんよう
信用
していた
が
、
まちが
間違っていた
Although I trusted the map, it was mistaken
信行
くん
君
よ
良かった
ね
Good for Nobuyuki
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
こと
を
かくしん
確信
している
I am certain of his coming
かれ
彼ら
は
さいしょ
最初
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
しん
信じなかった
At first, they didn't believe him
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his passing the exam
じゅしん
受信
じょうたい
状態
が
よくない
The reception isn't good
かのじょ
彼女
は
すべ
全ての
もんだい
問題
に
じしん
自信
を
も
持って
こた
答えた
She answered all the questions with assurance
かれ
彼
を
しんよう
信用
して
は
いけない
You should not trust him
わたし
私
には
かれ
彼
が
その
はんざい
犯罪
について
けっぱく
潔白
だ
と
しん
信じる
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
ある
I have every reason to believe that he is innocent of the crime
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かしゅ
歌手
として
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
I think it certain that she will succeed as a singer
もはや
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じない
I don't believe him any longer
そぼ
祖母
は
かんぽうやく
漢方薬
が
いちばん
一番
いい
と
しん
信じている
Grandmother believes that Chinese medicines are the best
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
しんよう
信用
したら
だめ
よ
You cannot believe a word he says
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
など
と
どうして
かくしん
確信
でき
ましょうか
How can we be sure of his honesty
しん
信じる
とこ
よ
I almost believe you
さいしょ
最初
は
かれ
彼
の
こと
しん
信じなかった
I didn't believe him at first
そんな
ことば
言葉
を
しん
信じて
は
だめ
駄目
You can't believe a word of it
あなた
が
つぎ
次の
もの
を
よ
読めたら
、
にほんご
日本語
でも
つうしん
通信
できます
よ
ね
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too
めんむ
面と向かって
あなた
を
ほ
褒める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
して
は
いけない
Do not trust such men as praise you to your face
こんな
こと
しん
信じられない
かもしれない
が
、
わたし
私
は
さけ
酒
を
ぜんぜん
全然
の
飲まない
のだ
You may not believe this, but I don't drink at all
しんごう
信号
が
こうつう
交通
に
き
気をつける
ように
けいこく
警告
して
くれる
The sign warns us to look out for traffic
かれ
彼
は
おろ
愚か
にも
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
しん
信じて
しまった
He was silly enough to believe her
さんか
参加
できない
ばあい
場合
には
、
へんしん
返信
を
ください
If you cannot join us, please reply
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じる
She believes whatever he says
じたい
事態
は
こうてん
好転
する
だろう
と
わたし
私
は
しん
信じている
My belief is that things will change for the better
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しん
信じる
こんきょ
根拠
は
じゅうぶん
十分
ある
There are sufficient grounds for believing he is honest
すく
少なくとも
わたし
私
は
きみ
君
を
しん
信じてる
I believe in you at any rate
かれ
彼
は
その
せんそう
戦争
は
せいぎ
正義
の
ため
の
せんそう
戦争
だ
と
しん
信じていた
He believed that the war was fought in the cause of justice
あの
しんごう
信号
の
てまえ
手前
で
お
降ろして
ください
Please let me off on this side of that traffic light
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
こと
を
かくしん
確信
している
I am sure that he will succeed
わたし
私
は
よなか
世の中
が
よい
ほう
に
か
変わる
こと
を
かくしん
確信
している
I am convinced that things will change for the better
かれ
彼
は
その
はなし
話
が
ほんとう
本当
だ
と
しん
信じている
He believes that the story is true
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何も
まちが
間違い
を
していない
と
かくしん
確信
している
I am convinced that he did nothing wrong
ひょっとすると
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
しん
信じられない
かもしれない
He cannot possibly believe her
あなた
じしん
自身
かくしん
確信
の
ない
こと
は
けっ
決して
こども
子供
に
おし
教えるな
Never teach a child anything of which you are not yourself sure
わたし
私
は
きみ
君
が
ただ
正しい
と
まった
全く
かくしん
確信
している
わけではない
I am not wholly convinced that you are right
あんごう
暗号
ぎじゅつ
技術
も
、
かなり
しんらい
信頼
の
おける
もの
に
すす
進む
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable
わたし
私
は
あなた
が
しょうじき
正直
である
と
しんらい
信頼
しています
I am relying on you to be honest
信濃
かわ
川
より
なが
長い
かわ
川
は
ありません
No other river is longer than the Shinano
ようじ
幼児
は
ははおや
母親
が
そだ
育てて
くれる
こと
を
しん
信じている
The infant has faith in his mother taking care of him
すべての
にんげん
人間
は
びょうどう
平等
である
と
しん
信じられている
It is believed that all men are equal
しん
信じて
くれ
よ
Take my word for it
きみ
君の
いう
こと
を
しん
信じる
よ
I believe you
じぶんじしん
自分自身
を
しんらい
信頼
なさい
Have confidence in yourself
かれ
彼
を
しん
信じている
I believe in him
クレジットカード
かいしゃ
会社
は
しんよう
信用
さてい
査定
けっか
結果
を
あまり
じゅうし
重視
していません
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings
しゅうきょう
宗教
は
しん
信じない
I don't believe in religion
わたし
私
は
はじ
初め
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
が
しん
信じられなかった
I wasn't able to believe him at first
わたし
私
には
かなり
かくしん
確信
が
ある
I am pretty sure
かれ
彼の
せいかく
性格
について
もっと
よく
し
知っていた
なら
、
かれ
彼
を
しんらい
信頼
しなかった
だろう
Had I known more about his character, I would not have trusted him
どの
ていど
程度
まで
かれ
彼
を
しんよう
信用
しています
か
How much do you believe him
その
しょうじょ
少女
は
サンタクロース
が
いる
と
いま
今
も
しん
信じている
The girl still believes in Santa Claus
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
We are all convinced of his success
かれ
彼
は
そんな
こと
事
を
しん
信じる
ほど
ばか
ではない
He knows better than to believe such a thing
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
かもしれない
、
かくしん
確信
は
もてない
が
She may be a nurse. I am not sure
かれ
彼
は
なかなか
じしん
自信
が
つよ
強い
He has great confidence in himself
かのじょ
彼女
には
おお
多く
けってん
欠点
が
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
しんらい
信頼
している
She has many faults, but I trust her none the less
しん
信じられない
くらい
うまい
ね
That was fabulous
かれ
彼
は
それ
を
まな
学ぶ
ひつようせい
必要性
を
かくしん
確信
していた
He was convinced of the necessity of learning it
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
こと
を
かくしん
確信
している
He is confident that he will pass the examination
あなた
なら
あたら
新しい
しょく
職
で
の
こんなん
困難
にも
たいしょ
対処
できる
と
かくしん
確信
しています
We're confident that you are up to the challenge of the new position
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
つみ
罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced that he's guilty
わたし
私
は
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
I am sure of succeeding
けいれき
経歴
の
わからない
にんげん
人間
を
しんよう
信用
して
は
いけない
Don't trust a man whose past you know nothing about
けいえい
経営
かんこう
慣行の
しんらい
信頼
が
かぶか
株価
ぼうらく
暴落
によって
そこ
損なわれて
しまいました
Confidence in management practices was undermined by the crash
しんよう
信用
して
もらって
も
いい
と
おも
思います
が
ね
Give me some credit
信濃
かわ
川
は
にほん
日本
の
ほかの
どの
かわ
川
よりも
なが
長い
The Shinano is longer than any other river in Japan
すぐに
へんしん
返信
を
ください
Please write me a reply soon
かれ
彼
は
わたし
私
が
かんが
考え
も
つかなかった
こと
を
やれる
と
しん
信じている
He credits me with doing things I never thought of
この
しりょう
資料
が
しんらい
信頼
できる
かどうか
うたが
疑わしい
It is questionable whether this data can be relied on
きみ
君
は
そんな
おとこ
男
を
しんらい
信頼
して
は
ならない
You must not rely upon such a man
Show more sentence results