Your search matched 610 sentences.
Search Terms: *価*

Sentence results (showing 111-210 of 610 results)

かね
お金
は
ぶっし
物資
を
ばいばい
売買
したり
、
かち
価値
を
はか
測ったり
、
とみ
富
を
たくわ
蓄えたり
する
のに
つか
使われる
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth
ぶっか
物価
が
そんなに
やす
安い
と
き
聞いて
わたし
私たち
は
びっくり
した
It amazed us to hear that things were so cheap
この
え
絵
には
ばくだい
莫大な
がく
額
の
かね
お金
に
そうとう
相当
する
かち
価値
が
ある
This painting is worth a great deal of money
あの
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
That movie is worth seeing
その
せいさく
政策
の
けっか
結果
ぶっか
物価
は
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
かかく
価格
を
ねび
値引き
する
みせ
店
も
あります
Some stores discount the price
その
てら
寺
は
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
It is worth visiting the temple
あの
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
That book is worth reading
すぐ
優れた
きょういく
教育の
かち
価値
は
きんせん
金銭
で
は
はかれない
The value of a good education cannot be measured in terms of money
わたし
私
は
その
わか
若い
こうほしゃ
候補者
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a good opinion of the young candidate
ぶっか
物価
が
のぼ
上っている
Prices are rising
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
に
ぶっか
物価
は
５０％
じょうしょう
上昇
した
Prices have risen by 50 percent during the past ten years
この
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think this book is worth reading
あなた
が
この
ほん
本
を
よ
読む
かち
価値
は
ある
It is worth your time to read this book
この
ほん
本
を
よ
読む
かち
価値
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think this book is worth reading
よ
良い
ことば
言葉
は
ただい
多大
の
かち
価値
が
ある
が
、
かね
金
は
ほとんど
かからない
Good words are worth much, and cost little
きょうと
京都
は
けんぶつ
見物
する
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting
この
ほん
本
は
、
かがく
科学
を
べんきょう
勉強する
ひと
人
にとって
は
たいへん
大変
かち
価値
が
ある
This book is of great value to students of science
かれ
彼の
はなし
話
は
き
聞く
だけ
の
かち
価値
が
じゅうぶん
十分
ある
His story is well worth listening to
とても
こうか
高価な
とうき
陶器
が
めちゃめちゃに
わ
割れて
しまった
The priceless china shattered into fragments
かれ
彼の
アイデア
は
派
まった
全く
かち
価値
が
ない
His idea counts for nothing
かぶか
株価
しすう
指数
は
昨日
２００
ポイント
さ
下げた
The stock price index was off 200 points yesterday
この
ものがたり
物語
は
いちど
もう一度
も
よ
読む
かち
価値
が
ある
This story is worth reading again
じっしつ
実質
せいちょう
成長
と
めいもく
名目
せいちょう
成長
りつ
率
の
さ
差
は
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
を
いみ
意味
する
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates
ここ
さん
三
かげつ
ヶ月
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
しました
Prices have gone up these three months
けんこう
健康
を
がい
害して
はじめて
その
かち
価値
が
わかる
もの
だ
It is not until you have lost your health that you realize its value
それ
は
こうか
高価
すぎて
わたし
私
には
か
買えない
It is too expensive for me to buy
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
たの
楽しく
する
ことでき
ことが出来れば
、
かね
金
いじょう
以上
に
かち
価値
の
ある
もの
を
もっている
ことになる
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money
かのじょ
彼女
は
いつも
こうか
高価な
ふく
服
を
か
買って
ばかり
いる
She is always buying expensive clothes
ていか
定価
から
５％
ねび
値引き
いたします
We'll allow a 5 percent discount off list prices
そのような
こうか
高価な
くるま
車
を
か
買える
ひと
人
は
ほとんど
いない
Few people can buy such an expensive car
それ
は
じっこう
実行
して
みる
かち
価値
が
ある
かんが
考え
だ
It's worthwhile carrying out the idea
ぶっか
物価
が
あ
上がっている
Prices are going up
ぶっか
物価
が
あ
上がった
The price rose
ぶっか
物価
が
さ
下がった
The cost of living has gone down
しょくぶつ
植物
は
かち
価値
が
ひく
低い
もの
ほど
、
その
せいちょう
成長
が
はや
速く
さか
盛ん
である
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth
わたし
私
にとって
、
その
わだい
話題
は
はなあ
話し合う
かち
価値
が
ある
As far as I'm concerned the topic is worth discussing
わたし
私
は
ゆうじょう
友情
は
かち
価値
の
ある
もの
だ
と
おも
思います
I believe in friendship
せきゆ
石油
かいしゃ
会社
は
ふたた
再び
ガソリン
の
かかく
価格
を
あ
上げた
The oil companies increased the price of gas again
その
はくぶつかん
博物館
は
ほうもん
訪問
する
だけ
の
かち
価値
が
ある
It is worthwhile visiting the museum
その
くるま
車
は
しゅうり
修理
する
かち
価値
が
ない
The car isn't worth repairing
わたし
私
は
つね
常に
ちしき
知識
には
たか
高い
かち
価値
を
お
置いている
I always place a high value on knowledge
かのじょ
彼女の
のうりょく
能力
は
いくら
ひょうか
評価
して
も
たりない
くらい
だ
We cannot overestimate her ability
その
じょうし
上司
は
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
The boss has a high opinion of his secretary
せいふ
政府
は
つうじょう
通常
インフレ
が
ある
すいじゅん
水準
に
たっ
達した
ばあい
場合
は
、
ぶっか
物価
の
よくせい
抑制
の
そち
措置
に
うった
訴える
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
かち
価値
の
ある
はっけん
発見
を
した
He made a very valuable discovery
かれ
彼の
ひひょう
批評
は
たか
高く
ひょうか
評価
された
His criticisms were highly esteemed
かのじょ
彼女
は
しん
信じられない
くらい
かち
価値
の
ある
ゆびわ
指輪
を
も
持っている
She has a ring whose value is beyond belief
かかく
価格
は
じゅよう
需要
と
きょうきゅう
供給
によって
き
決まる
Prices depend on supply and demand
ある
つうか
通貨
の
かち
価値
が
さ
下がる
と
、
その
くに
国
の
けいざい
経済
に
インフレ
の
えいきょう
影響
を
もたらす
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency
この
とけい
時計
は
あの
とけい
時計
ほど
こうか
高価
ではない
This watch is less expensive than that one
この
ぼうし
帽子
は
あの
ぼうし
帽子
ほど
こうか
高価
ではない
This hat is less expensive than that one
かのじょ
彼女
は
こうか
高価な
ゆびわ
指輪
を
している
She is wearing a valuable ring
その
こうか
高価な
きかい
機械
は
やくた
役に立たない
こと
事
が
わかった
The expensive machine turned out to be of no use
とうじ
当時
、
さとう
砂糖
は
しお
塩
ほど
かち
価値
が
なかった
In those days, sugar was less valuable than salt
われわれ
我々
は
、
うしな
失って
はじ
初めて
けんこう
健康
の
かち
価値
を
し
知る
It is not until we lose our health that we realize the value of it
その
え
絵
は
あなた
が
い
言っている
ねだん
値段
ほど
の
かち
価値
は
な
無い
The painting is not worth the price you are asking
すべての
よもの
読み物
が
ひと
等しく
よ
読む
かち
価値
が
ある
わけではない
It is not the case that every piece of reading matter is worth reading
かれ
彼の
おこな
行い
を
ひょうか
評価
する
とき
時
は
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
You must take his age into account when you judge his performance
カタログ
と
かかく
価格
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
おく
お送り
ください
Would you please send me a brochure and price information
かれ
彼の
ひょうろん
評論
は
たか
高く
ひょうか
評価
された
His criticisms were highly esteemed
この
せいさく
政策
で
ぶっか
物価
は
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
かお
顔
が
きれい
でも
、
こころ
心
が
みにく
醜ければ
かち
価値
は
ない
Beauty without goodness is worth nothing
ここ
３
かげつ
か月
、
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
しました
Prices have gone up these three months
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
は
おな
同じ
かち
価値
が
ある
The two books are equivalent in value
いや
卑しく
も
かち
価値
ある
もの
には
りっぱ
立派に
やる
かち
価値
が
ある
Whatever is worth doing at all, is worth doing well
この
ほん
本
は
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read this book
この
えいが
映画
は
なんど
何度
も
み
見る
かち
価値
が
ある
This film is worth seeing many times
にんげん
人間
の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
じんかく
人格
に
ある
A man's worth lies in what he is
ぶっか
物価
は
まもなく
さ
下がる
はず
だ
Prices ought to come down soon
その
おんがく
音楽
は
なんど
何度
も
き
聞く
かち
価値
が
ある
That music is worth listening to many times
かれ
彼
は
とても
こうか
高価な
うでどけい
腕時計
を
も
持っている
He has a very expensive watch
この
ほん
本
は
なんど
何度
も
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading again and again
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
That museum is worth visiting
だれ
誰も
が
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
Everyone estimates her work highly
かかく
価格
は
じゅよう
需要
を
はんえい
反映
する
The price reflects the demand
かれ
彼の
しんさく
新作
えいが
映画
は
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
His new film is worth seeing
この
ほん
本
は
にど
２度
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
この
ものがたり
物語
は
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This story is worth reading
にんげん
人間
の
しん
真の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
より
むしろ
その
じんかく
人格
に
ある
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is
わたし
私
は
あなた
の
かんがかた
考え方
を
たか
高く
ひょうか
評価
しています
I think highly of your way of thinking
しかし
よ
読む
かち
価値
の
ある
もの
物
は
すこ
少し
しか
ない
But few of them are worth reading
この
ざいむ
財務
ちょうさ
調査
は
かいしゃ
会社
の
しさん
資産
を
ひょうか
評価
する
こと
も
ふく
含みます
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets
この
ほん
本
の
かち
価値
は
はんげん
半減
した
The value of this book has been halved
わかもの
若者
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
ただ
正しく
ひょうか
評価
できない
こと
が
おお
多い
Young people are often poor judges of their own abilities
にんげん
人間
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
より
むしろ
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is
かのじょ
彼女
が
か
買った
もの
は
とても
こうか
高価
だった
What she bought was very expensive
ぶっか
物価
が
きゅうとう
急騰
した
Prices have jumped
かれ
彼の
いだい
偉大な
さいのう
才能
は
ともだち
友達
が
その
しんか
真価
を
みと
認めていた
His great ability was fully appreciated by his friends
それ
は
たいへん
大変
かち
価値
が
ある
It is of great value
昨日
あの
かいしゃ
会社
の
かぶか
株価
が
ぼうらく
暴落
した
That company's stock price fell yesterday
けいえい
経営
かんこう
慣行の
しんらい
信頼
が
かぶか
株価
ぼうらく
暴落
によって
そこ
損なわれて
しまいました
Confidence in management practices was undermined by the crash
かのじょ
彼女の
のうりょく
能力
は
がっこう
学校
で
は
ただ
正しく
ひょうか
評価
されていない
Her abilities are not appreciated in school
ひと
人
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
よりも
むしろ
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies in what he is rather than in what he has
かぶか
株価
が
しじょう
史上
さいこう
最高に
じょうしょう
上昇
する
なか
中
、
きろくてき
記録的な
できだか
出来高
となった
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high
しよう
仕様
、
かかく
価格
は
へんこう
変更
する
ことがあります
Specifications and price are subject to change
かれ
彼ら
が
そこ
で
み
見つけた
え
絵
は
どんな
もの
だった
の
か
たず
尋ねて
みる
かち
価値
は
ある
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there
にほん
日本
の
ぶっか
物価
が
あ
上がり
、
とうきょう
東京
に
す
住む
には
とても
かね
金
が
かかる
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in
けんこう
健康
の
かち
価値
は
それ
を
うしな
失って
はじめて
わかる
It is not until we lose our health that we realize the value of it
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
で
は
そのような
こうか
高価な
しょくじ
食事
を
する
よゆう
余裕
は
ありません
With his income, he cannot afford the costly dinners
Show more sentence results