Your search matched 1711 sentences.
Search Terms: *供*

Sentence results (showing 711-810 of 1711 results)

ろうじん
老人
は
こども
子供たち
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
The old man told the children an amusing story
わたし
私たち
は
こども
子供
の
こうふく
幸福
の
ために
あらゆる
こと
を
した
We did everything for the welfare of our children
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
が
ふそく
不足
した
ので
、
われわれ
我々
は
のこ
残された
しょうりょう
少量
を
はいぶん
配分
し
なければならなかった
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left
こども
子供
は
ぼうけん
冒険
が
す
好き
である
Children are fond of adventure
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
の
うち
に
９
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てました
She brought up nine children in her life
こども
子供
を
きけん
危険な
ばしょ
場所
へ
い
行かせて
は
なりません
Don't let your children go to dangerous places
こども
子供
には
あいじょう
愛情
が
ひつよう
必要
だ
A child needs love
こども
子供
は
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
の
が
たいてい
とても
じょうず
上手
である
Children are often very good at learning foreign languages
こども
子供たち
の
まえ
前
で
その
じこ
事故
の
はなし
話
を
する
な
Do not mention the accident before the children
６
さい
歳
いじょう
以上
の
こども
子供
は
がっこう
学校
に
かよ
通わ
なければならない
Children of six and above should attend school
こども
子供
は
１０
まで
かぞ
数えた
The child counted ten
ほうかご
放課後
かつどう
クラブ活動
に
のこ
残る
こども
子供
が
おお
多い
Many children stay after school for club activities
し
市
が
こども
子供たち
に
たもの
食べ物
を
きょうきゅう
供給
した
The city supplied food for the children
この
ほん
本
は
こども
子供
を
たいしょう
対象
とした
ほん
本
です
It's a book for children
こども
子供
に
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
も
持たせて
は
ならない
Children should not have more money than is needed
こども
子供たち
は
すぐに
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
じゅんのう
順応
する
Children quickly adapt themselves to their new life
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
に
よい
がっこうせいかつ
学校生活
を
ていきょう
提供
する
こと
を
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定めた
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けさせた
He gave his children a good education
にほん
日本
の
こども
子供
は
イギリス
の
こども
子供
より
よく
テレビ
を
み
見る
Japanese children watch television more than English children
かのじょ
彼女
は
こども
子供
だった
が
、
おそ
恐れていなかった
Child as she was, she was not afraid
こども
子供たち
は
みんな
げんき
元気
で
しあわ
幸せ
そう
でした
The children were all well and looked happy
こども
子供
は
かぞく
家族
の
ふんいき
雰囲気
を
うつだ
映し出す
Children reflect the family atmosphere
かれ
彼
が
しゅじゅつ
手術
する
かどうか
は
、
いしょく
移植
する
ぞうき
臓器
の
ていきょう
提供
しだい
次第
だ
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ
かれ
彼
には
こども
子供
が
ない
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He has no children, but he is leading an otherwise happy life
けいさつ
警察
は
その
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
を
さが
捜した
The police searched for the missing child
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だった
She was anxious about her children's health
こども
子供
は
いっぱん
一般
には
かし
菓子
が
す
好き
だ
In general, children are fond of candy
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座った
He sat surrounded by his children
この
こうえん
公園
は
こども
子供
の
らくえん
楽園
だ
This park is a paradise for children
かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
が
、
しち
七
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
Though they were poor, they brought up seven children
かのじょ
彼女
は
まだ
ほんの
こども
子供
です
よ
She is a mere child, you know
にほんじん
日本人
にとって
、
ひとり
１人で
ねむ
眠っている
アメリカ
の
こども
子供
は
こどく
孤独
に
み
見える
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely
その
こども
子供
に
いくらか
どうじょう
同情
した
He had some sympathy for the child
ははおや
母親
は
こども
子供たち
に
しず
静か
に
する
ように
い
言った
The mother told the children to be quiet
こども
子供たち
が
こうえん
公園
の
なか
中
を
あちらこちら
はし
走り
まわっていた
Children were running to and fro in the park
かれ
彼の
こども
子供たち
の
めいめい
が
、
じぶんじしん
自分自身
の
へや
部屋
を
も
持っている
Each of his children has his own room
わたし
私
は
アメリカ
の
こども
子供
について
きづ
気づいた
ことがある
I realized something about American children
しかし
、
われわれ
我々
が
かんぜん
完全に
りせいてき
理性的
である
なら
、
こども
子供
を
ほ
欲しい
と
おも
思う
であろう
か
But if we were wholly rational, would we want children at all
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
She sat surrounded by her children
かれ
彼
が
し
死んだ
あと
こども
子供達
は
どう
なる
の
だろうか
What will become of the children after his death
おや
親
というもの
は
こども
子ども
を
あい
愛する
もの
だ
Parents love their children
こども
子供
が
とお
通り
で
あそ
遊ぶ
の
は
とても
きけん
危険
だ
It is very dangerous for children to play on the street
こういう
ははおや
母親
を
も
持っている
こども
子供
は
こうふく
幸福
である
Happy is the child who has such a mother
おや
親
の
こころ
心
の
なか
で
は
、
こども
子供
は
せいちょう
成長
して
も
としと
年をとらない
の
である
In the parent's mind, a child grows but does not age
かれ
彼ら
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
ねっしん
熱心
だ
They are earnest about their children's education
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
きょういく
教育
する
のに
くろう
苦労
した
She took pains in educating the children
かれ
彼の
つま
妻
だけでなく
こども
子供たち
も
その
パーティー
に
しょうたい
招待
された
His children as well as his wife were invited to the party
ごうとう
強盗
は
その
こども
子供
を
おい
押し入れ
に
とこ
閉じ込めた
The burglar shut the child in the closet
かれ
彼
は
こども
子供達
の
きょういく
教育
に
くろう
苦労
した
He took pains educating his children
大人
の
いっぽうてき
一方的な
かんてん
観点
から
は
、
こども
子供たち
の
たいど
態度
は
しばしば
なまいき
生意気
に
み
見える
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient
ちい
小さな
こども
子供たち
は
すいえい
水泳
で
つか
疲れた
よう
だった
The little children looked tired from swimming
こどもころ
子供の頃
の
こと
を
よく
おぼえている
I have a clear memory of my childhood
こども
子供
は
しきゅう
子宮
に
したが
従う
The child followeth the womb
かれ
彼
は
その
こと
について
じぶん
自分
の
こども
子供
に
どうり
道理
を
と
説いた
He reasoned with his child about the matter
こども
子供達
に
かこ
囲まれて
、
かれ
彼
は
はなし
話
を
はじめた
Surrounded by his children, he began his story
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座った
He sat surrounded by his children
その
しま
島
は
こども
子供
にとって
は
らくえん
楽園
です
The island is a paradise for children
かのじょ
彼女
は
こどもころ
子供のころ
の
たいせつ
大切な
おもで
思い出
を
だいじ
大事
に
している
She cherishes the precious memories of her childhood
その
ははおや
母親
は
こども
子供たち
だけ
に
して
おき
たく
なかった
The mother was reluctant to leave her children alone
こども
子供達
の
きょういく
教育
には
かなり
の
がく
額
が
かかった
Our children's education set us back quite a lot
チーム
の
メンバー
は
どうぐ
道具
と
ユニフォーム
を
ていきょう
提供
されます
Team members are provided with equipment and uniforms
なみだ
涙
は
こども
子供
の
ぶき
武器
である
Tears are a child's weapon
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
つづ
続けていられる
の
は
こども
子供たち
の
こと
を
かんが
考えて
の
こと
だ
They stayed married for the sake of their children
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
しょうじき
正直
である
ように
そだ
育てた
She brought up her children to be truthful
あなた
は
こどもころ
子供のころ
どうしても
はいしゃ
歯医者
へ
い
行こう
としなかった
You wouldn't go to the dentist when you were a boy
その
こども
子供
は
まるで
大人
である
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
That child talks as if he were an adult
ろうじん
老人
は
こども
子供たち
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
The old man sat surrounded by the children
かれ
彼の
こども
子供達
は
みんな
たんじょうび
誕生日
に
プレゼント
を
ほしがる
All his children want presents on their birthdays
べいこく
米国
において
「
リベート
」
は
、
おも
主に
メーカー
が
しょうひしゃ
消費者
に
ちょくせつ
直接
ていきょう
提供
する
インセンティブ
しゅだん
手段
として
ひろ
広く
にんしき
認識
されている
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
よ
良い
きょういく
教育
を
う
受けさせた
He gave his children a good education
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
に
とお
通り
で
あそ
遊ばない
ように
ちゅうい
注意
した
She warned the children against playing in the street
この
ほん
本
は
こども
に
よかた
読み方
を
おし
教える
ように
けいかく
計画
されている
This book is designed to teach children how to read
かれ
彼
は
こども
子供
であった
が
、
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
する
こと
に
き
決めた
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself
かれ
彼
は
こども
子供達
に
とお
通り
で
あそ
遊ばない
ように
ちゅうい
注意
した
He warned the children against playing in the street
かれ
彼
が
にほん
日本
に
来た
の
は
こども
子供
の
とき
でした
He came to Japan as a child
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供たち
の
こと
を
ほこ
誇り
に
している
She is proud of her children
ブラウン
さん
には
こども
子供
が
４
にん
人
いる
Mr Brown has four children
ちょうしゅう
聴衆
は
だいぶぶん
大部分
、
おさな
幼い
こども
子供たち
から
なっていた
The audience was largely made up of very young children
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
こども
子供たち
を
それぞれ
の
いえ
家
に
おく
送らせた
She had her husband drive the children to their homes
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
の
ぎょうぎ
行儀
には
いつも
ちゅうい
注意
を
はら
払っている
She always pays attention to her children's behavior
しょくりょう
食料
の
きょうきゅう
供給
は
じゅうぶん
十分
だ
There are abundant food supplies
かれ
彼
は
つま
妻
と
こども
子供たち
に
にど
２度と
あ
会う
こと
は
なかった
He was never to see his wife and family again
かれ
彼
は
こども
子供たち
の
ために
、
やれる
こと
は
なんでも
やった
He did everything he could do for the sake of his children
こども
子供たち
が
おお
大きな
ゆき
雪
の
たま
玉
を
ころ
転がしていた
The children were rolling a big snowball
こども
子供達
は
ゲーム
を
して
たの
楽しんだ
The children amused themselves by playing games
こども
子供たち
は
じっと
は
していられない
Children don't keep still
よ
良い
しょくじ
食事
で
こども
子どもたち
を
そだ
育てる
こと
が
たいせつ
大切
だ
It's important to nourish your children with good food
びょうき
病気の
こども
子ども
の
いた
痛ましい
なごえ
泣き声
を
き
聞く
の
は
われわれ
我々
には
た
耐えられなかった
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
すいし
水死
させて
しまった
She allowed her child to be drowned
じぶん
自分
の
こども
子供たち
には
ぜひ
是非とも
やさ
優しく
し
なさい
Do be kind to your children
こども
子供たち
が
ほ
欲しがる
もの
すべて
を
あた
与える
べきではない
You should not give your children everything they want
こども
子供達
は
クリスマス
パーティー
で
たが
お互いに
プレゼント
を
おく
贈り
あ
合った
The children exchanged presents at the Christmas party
かれ
彼
は
こども
子供たち
の
ぎょうぎ
行儀
には
いつも
ちゅうい
注意
を
はら
払っている
He always pays attention to his children's behavior
わがままな
こども
子供
を
まんぞく
満足
させる
ことはできない
There is no satisfying spoiled children
かれ
彼
は
こども
子供
の
あつか
扱い
が
じょうず
上手
だ
He is good at dealing with children
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
あつか
扱う
の
が
うまい
She's good at handling children
どの
こども
子供
も
リンゴ
が
す
好き
ではない
All children do not like apples
としあ
年明け
に
こども
子供
が
う
産まれる
よてい
予定
です
I'm expecting a baby in the new year
わや
我が家
の
おお
大きな
とち
土地
を
こども
子供たち
の
ために
こうへい
公平
に
くぶん
区分
する
We will divide the large area of family land equally between our children
わたし
私
は
こども
子供達
の
そうぞう
騒々し
さ
は
がまん
我慢
できない
I cannot tolerate noisy children
Show more sentence results