Your search matched 9118 sentences.
Search Terms: *何*

Sentence results (showing 6411-6510 of 9118 results)

あなた
は
その
もよおもの
催し物
が
いつ
おこな
行われた
か
し
知っています
か
Do you know when the event took place
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
１
ねんかん
年間
に
３つ
の
しごと
仕事
に
ついた
。
かれ
彼
は
なにごと
何ごとも
なが
長く
は
やり
つづ
続けられない
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long
なんじ
何時
に
れっしゃ
列車
は
よこはま
横浜
に
つ
着きます
か
What time does this train reach Yokohama
なぜ
ようてん
要点
を
かと
書き留めなかった
の
か
Why didn't you note down the points
ホテル
は
その
よる
夜
、
まんいん
満員
だった
ので
、
おそ
遅い
きゃく
客
は
なんにん
何人か
ことわ
断ら
ざるをえなかった
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こりそうな
き
気がした
I had a feeling that something dreadful was happening
せいこう
成功
は
どりょく
努力
いかんによる
Success depends on your efforts
その
こと
は
どうしても
はな
話す
き
気にならない
I can never bring myself to talk about it
かれ
彼の
いもうと
妹さん
は
どう
なった
の
かしら
I wonder what has become of his sister
いつから
それ
を
お
さが
探し
ですか
How long have you been looking for it
せけん
世間
は
いつまで
これらの
ぼうぎゃく
暴虐
を
ぼうかん
傍観
し
つづ
続ける
の
か
How long can the world stand by and watch these atrocities
てにもつ
手荷物
は
どこ
で
うと
受け取る
んです
か
Where do I claim my baggage
おいで
くださる
の
は
いつ
が
つごう
都合
よろしい
ですか
When will it be convenient for you to come
いかさま
しょうばい
商売
は
やめろ
Quit the snow job
てんこう
天候
の
いかん
に
かかわらず
えき
駅
へ
むか
迎え
に
まい
参ります
Rain or shine, I will come to meet you at the station
いつもの
ばしょ
場所
で
ま
待っています
I'll be waiting for you at the usual place
なんじかん
何時間
も
すわ
座っている
の
は
くつう
苦痛
だ
It's painful to keep sitting for hours
せいと
生徒
の
にんずう
人数
は
なんにん
何人
ですか
What is the total number of students
どうして
ジェイムズ
が
いつも
おく
奥さん
に
けちをつける
の
か
、
ぼく
僕
には
りかい
理解
できない
I can't understand why James always finds fault with his wife
パパ
の
めんぜん
面前
で
は
なに
何も
い
言えなかった
I could say nothing in my dad's presence
かのじょ
彼女
に
はな
話しかけよう
とする
とき
、
わたし
私
は
いつでも
とても
は
恥ずかしくて
、
くち
口ごもる
とか
、
なに
何か
ばかげた
こと
を
い
言う
いじょう
以上
の
こと
は
できなかった
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid
かのじょ
彼女
は
しょさい
書斎
で
なに
何か
かもの
書き物
を
している
She's writing something in her study
その
パーティー
は
いつ
おこな
行われます
か
When will the party take place
ランドリー
は
どこ
ですか
Where is the laundry
あなた
は
どうしても
じぶん
自分
の
おもどお
思いどおり
に
し
たがる
You will have your own way
リムジン
は
どこ
ですか
Where can I find a shuttle bus
いつまで
に
その
しごと
仕事
を
お
終わらせる
ことができます
か
How soon will you be able to finish the task
いったいぜんたい
一体全体
もんだい
問題
は
なに
何か
What on earth is the problem
ちょうしょく
朝食
は
なんじ
何時
に
いたします
か
What time will you have breakfast
まえ
この前
きょうと
京都
を
おとず
訪れた
の
は
いつ
でした
か
When did you visit Kyoto last
あの
ふじん
婦人
は
なんにん
何人
の
てつだ
お手伝い
を
やと
雇い
たい
のです
か
How many maids does that lady want to employ
しつれい
失礼
です
が
どなた
でしょうか
And who might you be
たが
お互いに
あゆよ
歩み寄って
は
いかが
でしょうか
Can we effect a compromise
ひと
あの人
の
かんが
考え
じたい
自体
は
しっかり
している
のだ
が
、
なにせ
せつめい
説明
が
うまく
できない
ため
みんな
皆
に
うい
受け入れて
もらう
チャンス
は
まず
ない
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted
きみ
君
は
どうしても
じぶん
自分
の
おもどお
思いどおり
に
し
たがる
You will have your own way
かれ
彼
は
ざいたく
在宅
しています
が
、
どなた
にも
めか
お目にかかりません
He is at home, but no one can see him
はは
母
が
わたし
私
に
しんじつ
真実
を
はな
話して
くれた
の
は
なんねん
何年
も
あと
後になって
であった
It was only after years that my mother told me the truth
なんじ
何時
だ
か
わかっている
か
Do you know what the time is
とうきょう
東京
に
いつ
おおじしん
大地震
が
くる
か
だれ
誰にも
わ
分からない
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo
なに
何か
か
書きつける
もの
が
ほ
欲しい
I want something to write on
かれ
彼
が
なんじ
何時
に
く
やって来る
か
は
わ
分からない
There is no telling what time he will come
いずれにしても
あなた
の
すいそく
推測
は
まちが
間違っている
In any case, you are wrong in your conjecture
さくばん
昨晩
なんじ
何時
に
ね
寝ました
か
What time did you go to bed last night
なんじ
何時
に
く
来れます
か
What time can you come
なんじ
何時
に
で
出かけます
か
What time are you leaving
わたし
私
は
その
けっか
結果
が
どう
か
と
きも
気をもんでいる
I feel nervous about the result
なんじ
何時
に
お
起きました
か
When did you get up
はんこう
反抗
は
いつ
の
よ
世
でも
かね
金になる
Rebellion it always sells at a profit
「
どこ
へ
いく
行ってきた
のです
か
」「
とこや
床屋
へ
いく
行ってきた
ところ
です
"Where have you been?" "I've been to the barber's.
なぜ
あの
がちょう
は
たまご
卵
の
うえ
上
に
すわ
座っている
のです
か
Why does that goose sit on her eggs
スミス
さん
とは
いつから
お
しりあい
ですか
How long have you known Miss Smith
コーヒーショップ
は
どこ
ですか
Where is the coffee shop
ベーコン
か
ソーセージ
は
いかが
か
Would you like bacon or sausage
なんじ
何時
に
つ
着きます
か
When do I get there
こども
子供
は
なんにん
何人
ですか
How many kids do you have
かのじょ
彼女
は
なんて
あたま
頭のいい
じょせい
女性
な
の
でしょう
She's very handy with a saw
今日
は
なんにち
何日
ですか
What's the day today
いつまで
たいざい
滞在
なさいます
か
How long will you be staying here
いずれにせよ
、
きみ
君
は
この
好む
と
この
好まない
に
かかわらず
はや
早く
しゅっぱつ
出発する
ひつよう
必要
が
ある
In any case, you have to leave early, whether you like it or not
かれ
彼
は
いつも
いばりちらしています
He is always throwing his weight around
わたし
私
は
いつも
せいじ
政治
について
はな
話す
こと
事
を
つよ
強く
もと
求める
ひと
人
は
す
好き
でない
I don't like people who always insist on talking about politics
９
じ
時
は
いかが
ですか
Can you come at nine
きょうだい
は
なんにん
何人
ですか
How many brothers and sisters do you have
かのじょ
彼女
に
ご
御
ぎょうぎ
行儀よくし
なさい
と
いつも
い
言っている
I'm constantly telling her to behave herself
かれ
彼
は
けいえいじん
経営陣
たい
に対して
、
かれ
彼
が
なに
何
を
する
の
か
せつめい
説明
する
せきにん
責任
が
ある
He is accountable to the management for what he does
ことば
言葉
が
くちさき
口先
まで
で
出かかっている
のだ
が
、
じぶん
自分
の
いい
たい
こと
を
どう
ひょうげん
表現
したら
いい
の
か
よく
わからない
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say
さらに
、
お
としよ
年寄り
が
たが
互いに
こうりゅう
交流
し
、
アメリカ
の
せいかつ
生活
の
なか
中
で
なんじ
何時
までも
せっきょくてき
積極的に
さんか
参加
していられる
ように
、
おお
多く
の
だんたい
団体
が
けっせい
結成
されている
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life
かれ
彼
は
いつ
わたし
私たち
と
かおあ
顔合わせて
も
、
あいさつ
さえ
しなかった
He didn't so much as greet us whenever he met us
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私の
けんこう
健康
を
きか
気にかけていた
She always cared about my health
りょけん
旅券
を
どこか
に
おわす
置き忘れました
I left my passport somewhere
ジャック
は
いつも
たにん
他人
に
けちをつけている
。
そういう
わけ
で
みんな
は
かれ
彼
を
さ
避けている
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him
やわ
柔らかい
ウール
の
ほう
方
が
あら
粗い
ウール
より
こうか
高価
で
、
その
どちら
とも
ナイロン
せい
製
の
じんこう
人工
せんい
繊維
より
じょうとう
上等
である
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon
「
どう
だった
？」「
きゅうせい
急性
ちゅうすいえん
虫垂炎
だ
って
"How did it go?" "They said it was acute appendicitis.
あなた
は
なに
何も
しないで
そこ
に
た
立ってい
さえすれば
よい
のです
You have only to stand there doing nothing
かれ
彼ら
は
なんねんかん
何年間
か
へや
部屋
、
ふろ
風呂
、
だいどころ
台所
を
たにん
他人
と
きょうゆう
共有
して
、
く
暮らせる
ところ
で
く
暮らして
きた
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years
なんと
すばらしい
あさ
朝
だろう
。
ぼく
僕
は
うえ
この上なく
いい
きぶん
気分
だ
What a wonderful morning! I feel on top of the world
その
ため
、
ぼく
僕
にとって
の
ココ
は
「
あそあいて
遊び相手
の
ねえ
お姉さん
」
で
、
かぞく
家族
の
ひとり
として
の
にんしき
認識
しか
なく
、
おやじ
親父
に
すいか
誰何
する
ような
そんざい
存在
ではなかった
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity
あなた
は
なんじ
何時
に
ね
寝
なければならない
のです
か
What time will you have to go to bed
わたし
私たち
は
なんじかん
何時間
も
ま
待った
We waited for hours and hours
明子
は
フランス
に
なんにん
何人か
の
ともだち
友達
が
いる
Akiko has some friends in France
なんじ
何時
に
はじ
始まる
の
What time does it start
もんだい
問題
は
いかにして
しきん
資金
を
あつ
集める
か
である
The problem is how to raise the funds
なんじ
何時
に
き
ましょうか
What time
かれ
彼
は
なんて
あたまよ
頭のよい
しょうねん
少年
な
の
だろう
What a clever boy he is
お
す
好きな
もの
は
なん
何でも
じゆう
自由に
めあ
召し上がって
くだ
下さい
Please help yourself to any food you like
うま
旨く
おこな
行われれば
なんかい
何回
じっけん
実験
を
くかえ
繰り返して
も
、
さいしょ
最初の
じっけん
実験
の
しつ
質
が
じゅうぶん
十分
ほしょう
保証
される
の
だった
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test
その
せいじか
政治家
は
その
こい
込み入った
もんだい
問題
に
なん
何とか
たいしょ
対処
した
The statesman barely coped with the intricate issue
この
あんけん
案件
を
どう
しょり
処理
する
か
、
きみ
君
に
げたあず
下駄を預ける
よ
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess
かれ
彼
の
おおぶろしき
大風呂敷
は
いつも
の
こと
He is always talking big
ローン
は
なんかい
何回
はら
払い
ですか
How many payments will it take to pay off this loan
とうじょう
搭乗
かいし
開始
は
なんじ
何時
から
ですか
What's the boarding time
はは
母
は
なに
何か
あや
怪しい
と
かん
感づいた
に
ちが
違いない
Her mother must have smelled something fishy
なんじ
何時
に
し
ましょうか
What time shall we make it
まえ
お前
どこ
で
あぶらう
油を売っていた
んだ
Where were you loafing
いつもより
にょう
尿
の
かいすう
回数
が
おお
多い
です
I urinate more often than usual
かのじょ
彼女
は
いつも
こざっぱり
した
ふく
服
を
き
着ている
She is always neatly dressed
ひと
人
が
わたし
私
の
こと
を
どう
おも
思おう
とも
わたし
私
は
き
気にしない
I don't care a damn what people think of me
なんじ
何時
から
チェックイン
できます
か
What time do you start check-in
３
こ
個
で
１００
ドル
なら
どう
ですか
How about $100 for three
この
と
戸
は
どうしても
かぎか
鍵が掛からない
This door won't lock
Show more sentence results