Your search matched 1049 sentences.
Search Terms: *会

Sentence results (showing 711-810 of 1049 results)


かれ
だいがく
大学
しゃ
まな
学ぶ
かい
機会
よう
利用
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar

はくらんかい
博覧会
かいさい
開催
かん
期間
げつ
ヶ月
The exposition will be held for six months

えんそうかい
演奏会
どくそう
独奏
The concert began with a piano solo

わた
私たち
かれ
そうべつかい
送別会
ひら
開く
てい
予定
We are going to hold a farewell party for him

せいせき
成績
かくにん
確認
がくせい
学生
だれ
誰でも
がくせいぶちょう
学生部長
めんかい
面会
やく
予約
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean

こうしゅうか
講習会
さん
参加
ぼう
希望
いま
今すぐ
でん
電話
Please give us a call now if you want to participate in the workshop

かい
しゅっせ
出席
ほか
他の
だいひょうし
代表者
ちょくせ
直接
はな
話す
ぎちょう
議長
はな
話して
くだ
下さい
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting

かのじょ
彼女の
こうどう
行動
ほん
日本
しゃかい
社会
もん
波紋
Her action is still making waves in Japanese society

カール・マルクス
いわ
曰く
しゃかい
社会
れき
歴史
かいきゅうとうそ
階級闘争
れき
歴史
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

たいかい
大会
ねん
ごと
毎に
かいさい
開催
The Olympic Games are held every four years

ひとびと
人々
そうしゃかい
下層社会
せいかつ
生活
I saw some people there leading a low life

いま
今では
おお
多く
みせ
しゃかい
社会
わりびき
割引
ろうじん
老人
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens

スミス
そうべつかい
送別会
A farewell party was held for Mr. Smith

てんらんかい
展覧会
だいぶんめい
古代文明
ふか
深い
かい
理解
The exhibition offers profound insights into ancient civilization

はな
てんかい
展示会
かれ
彼ら
かのじょ
彼女
いっとうしょ
1等賞
あた
与えた
They awarded her first prize at the flower show

しゃかい
社会
でんとうてき
伝統的な
だんじょ
男女
やくわり
役割
おも
思う
われわれ
我々
おっ
ぞく
家族
ささ
支え
つま
いえ
ども
子供
めんどう
面倒を見る
かん
考える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children

かい
かいさん
解散
The meeting broke up at five

がくぎじゅつ
科学技術
われわれ
我々
せいかつ
生活
そくめん
側面
しんとう
浸透
けっ
結果
しゃかい
社会
まっ
全く
ぜんれい
前例
そく
速度
へん
変化
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented

ベン・マニー
ちゅうし
中心
てんそう
転送
ぶんかい
分科会
、1999
ねん
いちがつ
1月
じゅうよっか
14日
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999

DTA
そうかい
総会
しゅっせきし
出席者
とくべつりょうき
特別料金
しゅくは
宿泊
、マリオット
やく
予約
さい
わた
かい
会議
しゅっせきし
出席者
つた
伝えて
くだ
下さい
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it

かい
さき
先立って
かれ
彼ら
ゆうしょ
夕食
Prior to the meeting, they had dinner

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt

きょうか
教会
かいしゅ
会衆
せっきょ
説教
かんどう
感動
The church congregation was moved by the fine sermon

うんどうかい
運動会
えん
延期
The athletic meeting will be put off

うんどうかい
運動会
まいとし
毎年
おこ
行われる
ぎょうじ
行事
The athletic meet is an annual event

かのじょ
彼女
てんらんかい
展覧会
いっとうしょ
一等賞
She won first prize in the exhibition

びじゅつかん
美術館
かれ
彼の
てんらんかい
展覧会
まっ
全く
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all

かれ
おんがくかい
音楽会
とうちゃ
到着
He didn't arrive until the concert was over

えんそうかい
演奏会
The concert is about to start

田中
そうべつかい
送別会
もよ
催された
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka

Standing as it does on a hill, the church commands a fine view

きょうか
協会
1990
ねん
そうりつ
創立
The society was founded in 1990

ひとびと
人々
かい
都会
えんねつ
炎熱
People seek escape from the heat of the town

いんいん
下院議員
ほうあん
法案
いんかい
委員会
ごういん
強引に
けつ
可決
The Congressmen rammed the bill through committee

かれ
彼ら
いちれん
一連
おんがくかい
音楽会
かいさい
開催
They gave a series of concerts

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth

かれ
りくじょ
陸上
きょうぎかい
競技会
ごと
見事な
せいせき
成績
He acquitted himself admirably at the track meet

ほん
日本
こくさいしゃかい
国際社会
おお
大きな
やくわり
役割
えん
演ずる
こと
そう
予想
Japan is expected to play a greater role in international society

おお
多く
ひと
かんげいかい
歓迎会
しょうた
招待
たい
辞退
Many people declined the invitation to the reception

わた
きょうぎかい
競技会
さん
参加
I took part in the athletic meeting

To summarize, I'm saying that society is becoming better

いっぱんてき
一般的に
しゃ
指揮者
えんそうかい
演奏会
えんふく
燕尾服
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts

かれ
はつげん
発言
かい
機会
He watched for an opportunity to speak

かれ
きょうぎかい
競技会
さん
参加
He took part in the athletic meeting

てんらんかい
展覧会
いま
かいさいちゅ
開催中
The exhibition is now open

いんかい
委員会
がくしゃ
科学者
ぎじゅつしゃ
技術者
The committee consists of scientists and engineers

かのじょ
彼女
おんがくかい
音楽会
たの
楽しく
She enjoyed herself at the concert

しゅくがかい
祝賀会
かれ
ぶん
自分
しんせき
親戚
わた
しょうか
紹介
He introduced me to his relatives at the reception

This is the fifth concert by this orchestra

かい
市議会
えんりょ
遠慮なく
けん
意見をいえる
だい
大事な
しょ
場所
The city council meeting is a great place to sound off

わた
とうきょ
東京
だいかい
大都会
くる
うんてん
運転
ある
歩く
ほう
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo

ひとびと
人々
ぶん
自分
かん
考え
ひょうげ
表現
ひとびと
人々
しゃかい
社会
かれ
彼ら
ゆう
自由
ぶん
自分
かん
考え
ひょうげ
表現
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so

ほん
日本
こうれい
高齢
しゃかい
社会
たいしょ
対処
Japan is trying to cope with the aging of its population

すうにん
数人
せい
政治家
いんかい
委員会
つよ
強い
あつりょ
圧力をかけた
Several politicians exerted strong pressure on the committee

わた
私達
しゃかい
社会
We are more or less related to society

かい
会費
かい
かいけいがか
会計係
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club

わた
私たち
しゅ
主たる
かんしん
関心
しゃかい
社会
ろうれい
老齢
Our chief concern should be the aging of society

しゅうか
集会
じんけん
人権
かんしん
関心を持つ
ひとびと
人々
あつ
集まり
The assembly consisted of people concerned about human rights

I was very happy to see you at the offline-party

こん
今夜
おんがくかい
音楽会
Tonight I plan to go to a concert

かれ
おんがくかい
音楽会
He is going to the concert

おんがくかい
音楽会
こん
今度
にちよう
日曜日
The concert will take place next Sunday

とう
にゅうか
入会
ぼう
希望
もう
申し込み
よう
用紙
ひつよう
必要
こう
事項
くだ
下さい
If you want to join the club, you must first fill in this application form

かれ
彼ら
たいしょくし
退職者
きょうか
協会
どく
独自の
ぜんこく
全国
しき
組織
けっせい
結成
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons

Urgent business kept him from going to the concert

かれ
かのじょ
彼女
おんがくかい
音楽会
さそ
誘った
He invited her to go to the concert

グリーン
じん
夫人
わた
私の
ども
子供たち
うた
かた
こん
今度
にちよう
日曜
どくしょうか
独唱会
ひら
開く
てい
予定
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday

It goes without saying that country life is healthier than town life

こんばん
今晩
たの
楽しい
かい
飲み会
さそ
誘い
した
明日
かい
会議
じょうた
状態
のぞ
臨み
こと
断った
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down

だいかい
大都会
けんそう
喧騒
ざっとう
雑踏
なか
ときおり
時折
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country

ゆうりょ
有料
かいいん
会員
せんよう
専用
にゅうか
入会
出来る
とくてん
特典
There's the perk of letting you join communities for paying members

まんいち
万一
あめ
えんゆうかい
園遊会
If the weather should be wet, the garden party will not be held

ほん
日本
しんとう
神道
しき
儀式
のっ
則って
きょしき
挙式
かた
きょうか
教会
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church

かい
都会
ほう
けんこう
健康に良い
It is better for the health to live in the country than in the city

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

まいとし
毎年
しちがつ
7月
せんしゅけんたいかい
選手権大会
かれ
よくねん
翌年
じゅんび
準備
はじ
始める
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year

ゆた
豊かな
しゃかい
社会
だいぶん
大部分
ひとびと
人々
たか
高い
せいかつすいじゅ
生活水準
維持
In an affluent society most people have a high standard of living

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between

われわれ
我々
しんぼくかい
親睦会
さい
最後
でん
電話
ばんごう
番号
こうかん
交換
We exchanged phone numbers at the end of the gathering

ボブ
こん
今度
きょうぎかい
競技会
しゅつじょう
出場
てい
予定
Bob is down for the coming tennis competition

とりしまりやくか
取締役会
ぎょうむしっこう
業務執行
かん
関する
けってい
意思決定
もくてき
目的
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company

いんかい
委員会
たいせん
大気汚染
よくせい
抑制
たが
互いに
きょうりょく
協力
かっこく
各国
ようせい
要請
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution

ひとびと
人々
わた
私たち
いきしゃかい
地域社会
ていさい
体裁
した
従おう
しき
意識
けつ
不可欠な
よう
要素
Conformity is an essential element of our homogeneous community

ジョーンズ
かんげいかい
歓迎会
A welcome party was held in honor of Mr Jones

ぞく
家族
しゃかい
社会
もっ
最も
じゅうよ
重要な
こうせいたん
構成単位
The family is the most important unit in society

The party was such a great success

かくめい
革命
ひょうぎ
評議
いんかい
委員会
せんりゃ
戦略
けいかく
計画を立てる
The revolutionary council met to plan strategy

It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society

かい
おこ
行われた
The meeting took place yesterday

しゃかい
社会
あくへい
悪弊
ただ
糾す
We must investigate social abuses

しゃかい
社会
じんしゅべつ
人種差別
げんいん
原因
ほうりつ
法律
はい
廃止
Society must do away with laws which cause racial discrimination

かれ
彼ら
としごと
年毎
きょうぎ
競技
たいかい
大会
おこ
行う
こと
ひつよう
必要
They believed it necessary to have great contests every four years

ちゅうしょくかい
昼食会
やくそく
約束
わた
私の
ごう
都合
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs

わた
私の
いえ
だいかい
大都会
べん
便利な
せつ
設備
ちか
近く
My house is close to the amenities of a big city

いんかい
委員会
ふた
2人
The committee consists of twelve members

せい
制度
しゃかい
社会
こうせいいん
構成員
価値
もの
ばん
基盤
They were based on goods which the members of a society recognized as having value

わた
私たち
つぎ
次の
すいよう
水曜日
げつれいかい
月例会
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday

かれ
いんかい
委員会
けってい
決定
もん
文句
He complained that he had not been informed of the committee's decision

ぶちょう
部長
ごうわる
都合が悪く
かい
にってい
日程
仕切り
なお
直し
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now
Show more sentence results