Your search matched 4247 sentences.
Search Terms: *会*

Sentence results (showing 3711-3810 of 4247 results)


I was caught in the rush hour

ジョン
かいしゃ
会社
ぶん
自分で
じぎょう
事業
はじ
始めた
John turned his back on the company and started on his own

えんだか
円高
かいしゃ
会社
けいえい
経営
しん
不振に
はくしゃ
拍車をかけた
The yen's appreciation accelerated the decline of that company

ばんさんかい
晩餐会
かれ
わた
あいさつ
挨拶
しゅちょ
主張
At the dinner party he insisted on my making a speech

I met a tall man named Ken

がくしゃ
学者
なか
にゅうしょく
入植
しゃかい
社会
あん
不安
もの
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe

I see no reason why he doesn't relate to the firm

きみ
そこ
損ねて
だん
地団駄を踏んだ
I was chagrined at missing you

じゅうよ
重要な
かい
会議
けっせき
欠席
This is a very important meeting. You ought not to miss it

A man who wanted to see you came while you were out

かいじん
都会人
ひと
ぼうりつ
死亡率
たか
高い
City dwellers have a higher death rate than country people do

It's impossible that he forgot our meeting

The tea leaves all point to a merger, if you ask me

とお
遠く
きょうか
教会
せんとう
尖塔
A church spire could be seen in the distance

Our captain got sick, so I attended the meeting in his place

And to make matters worse, he met with a traffic accident

I went at once; otherwise I should have missed him

I want to mention the release of our new software edition at the banquet

かい
会議
いっしゅうか
一週間
おこ
行われる
Meetings are held every other week

かのじょ
彼女
かい
会議
けっせき
欠席
ざんねん
残念
I am sorry that she is absent from the conference

はは
たんにんせんせい
担任の先生
てい
予定
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow

とうかい
当会
たいかい
大会
まいとし
毎年
じゅうにがつ
12月
The general meeting of our society is held in December every year

My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing

I am looking forward to seeing you

ハバロフスク
きょくと
極東
だいかい
大都会
ひと
一つ
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East

It's convenient for me to see you at ten tonight

He came to see me all the way from Pakistan

If there is no objection, we will close the meeting now

I'm looking forward to seeing you

I am looking forward to seeing you

Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face

わた
さい
幸い
べんろんたいかい
弁論大会
ゆうしょ
優勝
I had the fortune to win the first prize in the speech contest

Many international conferences have been held in Geneva

He is looking forward to seeing you

かのじょ
彼女
べんろんたいかい
弁論大会
ゆうしょ
優勝
It is probable that she will win the speech contest

かれ
しゃ
我が社
だいひょ
代表
かい
会議
しゅっせ
出席
He represented our company at the conference

わた
とこ
おうせつ
応接間
ひとごえ
人声
しき
意識
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor

せんしょ
戦勝
いわ
祝う
しゅくがかい
祝賀会
Ceremonies were held to celebrate victories

じっしゃかい
実社会
せいかつ
生活
ほうほう
方法
まな
学ぶ
さいじょ
最上
みち
Being pitched out into life is the best way of learning how to live

した
明日
かいごう
会合
りょうかいず
了解済み
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow

した
明日
かいごう
会合
りょうしょう
了承済み
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow

かのじょ
彼女
だいがいしゃ
大会社
She works for a large American corporation

I'm looking forward to seeing you again in Japan

For all his city ways, he is a country boy at heart

かいしゃ
会社
けいえいなん
経営難
The company is in financial difficulties

I hope to see you the next time you are in Tokyo

かいしゃ
会社
かえ
帰り
むか
昔の
かのじょ
彼女
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend

Every time I saw him, I found him to be taller

A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess

Would you mind putting a link on your web page to our company's web site

わた
えい
英語
べんろんたいかい
弁論大会
さん
参加
I took part in the English speech contest

It seems that he was late for the meeting yesterday

かのじょ
彼女
おと
おそ
恐れて
She hid herself for fear of meeting the man

かいしゃ
会社
ぎょうか
業界
とうかくらわ
頭角を現した
The company has cut a figure in the computer industry

It would be better for both of us not to see each other anymore

She led the old woman to the church by the hand

只見
まち
ふくしまけん
福島県
南会津
ほう
地方
きゅうしゅん
急峻な
やま
へだ
隔てて
にいがた
新潟
けんざか
県境
位置
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata

かい
会議
しゅっせ
出席
30
めい
ひと
There were thirty people present at the meeting

りょうこ
両国
だいひょうだ
代表団
かいけん
会見
The delegations of both countries met in Geneva

とうきょ
当局
ちいきじゅうみん
地域住民
がんきょ
頑強
ていこう
抵抗
The authorities met with unyielding opposition from the locals

Circumstances forced us to cancel our appointment

かいしゃ
会社
かく
確たる
ゆう
理由
かれ
さいよう
不採用
The company turned him down for no apparent reason

I saw him just now

We're looking forward to seeing you again

かれ
とりひきさき
取引先
しょうかいじょう
照会状
He wrote a letter of inquiry to his business contact

I am looking forward to seeing you

シェリー
ぼく
さい
最後
らい
以来
ほんとう
本当に
ふと
太った
Shelly's really filled out since the last time I saw her

かぶぬしそうかい
株主総会
The shareholder's meeting was held

れいてき
霊的な
かん
関する
ねっしん
熱心な
かい
会話
れいてき
霊的な
しん
進歩
たす
助け
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress

かいしゃ
会社
なか
じゅうぎょういん
従業員
ゆうきゅうきゅう
有給休暇
せっきょくて
積極的に
なつやす
夏休み
つか
使える
せい
制度
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations

ときらい
その時以来
わた
かのじょ
彼女
I haven't seen her since then

わた
ときらい
その時以来
かれ
I have not seen him since then

I look forward to seeing you at Christmas

We are to meet at seven

にんしんちゅうぜ
妊娠中絶
かん
関する
しゃかいがく
社会学
てき
けんきゅ
研究
This is a sociological study on abortion

2、
さんにん
3人
かい
会議
Only a few members turned up at the meeting

かれ
彼ら
あた
新しい
しゃちょ
社長
ばんさんかい
晩餐会
もよ
催した
They held a dinner for the new president

かれ
かいしゃ
会社
じゅうようじんぶ
重要人物
He is a big man in the company

わた
私たち
トム
たんじょうか
誕生会
ひら
開く
てい
予定
We are giving Tom a party on his birthday

わた
私達
有楽町
で会う
We are to meet at Yurakucho at seven

わた
私達
ばんさんかい
晩餐会
10
にん
きゃ
しょうた
招待
We are having ten guests at the dinner party

われわれ
我々
かれ
ばんさんかい
晩餐会
しょうか
紹介
We invited him to the dinner party

まいゆう
毎夕
ほう
放課後
ぼく
僕たち
かれ
彼の
いえ
うらにわ
裏庭
せんそう
戦争
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles

As I had seen him before

The candidate waved his hand to whomever he saw

まいとし
毎年
、浜松
たこ
凧揚げ
たいかい
大会
Each year Hamamatsu has a kite festival

かのじょ
彼女
かいしゃ
会社
ゆかそう
床掃除
ごと
仕事
のぞ
望んだ
She wanted a better job than cleaning office floors

かい
理事会
かいがい
海外
かぶ
持ち株
ほう
放棄
けつ
議決
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings

I shall see him in less than a week

I look forward to seeing you again

I'm looking forward to seeing you next week

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day

We are looking forward to seeing you

I'm looking forward to seeing you this April

Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father

The office was besieged by anxious inquiries

われわれ
我々
ゆうしょくご
夕食後
かんたん
簡単な
かいごう
会合
We got together for short meeting after dinner

He's very shy. He says he wants to see you

わた
ビル
した
明日
アン
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow
Show more sentence results