Your search matched 526 sentences.
Search Terms: *任*

Sentence results (showing 311-410 of 526 results)


ども
子供
けん
権利
よう
擁護
われわれ
我々
にん
委任
We are in commission concerning the protection of children's rights

せきにん
責任
わた
The responsibility is mine

飯田太郎
こうにん
後任
、大原孝一
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
ちゃくに
着任
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida

You may as well leave such a decision to your daughter

きみ
ごと
仕事
もっ
最も
てきにん
適任
You're the best man for the job

しんにん
新任
とりしまりや
取締役
江崎優
しょうか
紹介
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki

Leave it to me

せきにん
責任
きみ
It is you who are to blame

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him

The Secret Service has to answer for the safety of the president

きみ
せきにん
責任
こと
That's your funeral

しょうら
将来
けん
予見
わた
私の
せきにん
責任
It is not mine to foretell the future

ぼうりょ
暴力
せい
政府
せきにん
責任
It is up to the government to take action on violence

わた
私達
だれ
誰でも
ぶん
自分
こうどう
行動
せきにん
責任
Everyone of us is responsible for his own conduct

尾形
はな
、ケン
てきにん
適任
しりょう
資料
じゅんび
準備
はな
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials

ジョンケネディ
あんさつ
暗殺
とき
リンデルジョンソン
だいとうりょ
大統領
にん
任期
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated

わた
ジョン
わた
私の
くる
まか
任せる
I can't trust John with my car

Now that you are a high school student, you are responsible for what you do

ごと
仕事
かれ
てきにん
適任
He is the proper person for the job

かれ
彼等
らく
にん
任務
They accomplished their task without any difficulty

しんにん
新任
鈴木
せんせい
先生
わた
私たち
えい
英語
おし
教える
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English

かれ
ちゅうざ
駐在
ほん
日本
こう
公使
にんめい
任命
He was appointed Japanese minister to Mexico

He was not an apt person for the task

りょうし
両親
ども
子供達
きょうい
教育
せきにん
責任
Parents are responsible for their children's education

ブラウン
せんせい
先生
わた
私たち
たんにん
担任
Mr Brown is in charge of our class

浅田
ぎちょう
議長
にんめい
任命
Ms. Asada was appointed chairperson

He is adequate for the post

Tom is in charge of this year's tennis tournament

しんぱい
心配
わた
まか
任せて
Don't worry. You can count on me

I leave it in your hands what course of action to take

It is you that are to blame for it

ほうりつ
法律
てき
的な
じつ
実務
せい
政府
にんめい
任命
べん
弁護士
せんもん
専門家
おこ
行う
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government

かれ
にんめい
任命
見込み
There is no hope of his being appointed

かれ
にん
任務
He accomplished his mission

The children were not to blame for the accident

かれ
わた
私たち
たんにん
担任
He is in charge of our class

かれ
たい
怠惰
せきにん
無責任
けっきょ
結局
かれ
たいしゃ
退社
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company

It is up to you to decide whether we will go there or not

This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off

ぶん
自分
ごと
仕事
てきにん
適任
かくしん
確信
I am uncertain as to whether I am the right person for the job

りん
倫理
てん
ぎじゅつ
技術
かんれん
関連
だいげんそく
大原則
げんざい
現在
せきにん
責任
、「
らい
未来
せきにん
責任
あた
新しい
かんかた
考え方
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged

Jim is no more to blame than you are

It's up to you to decide whether or not to go

かれ
だいとうりょ
大統領
にんめい
任命
He will be named for President

ひと
だれ
誰でも
しょうき
正気
自己
こう
行為
りょうし
良心
せきにん
責任
義務
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior

しんにん
新任
じょうし
上司
部下
The new boss wasn't very social with his employees

せきにんしゃ
責任者
かれ
He's in charge of the department

太郎
せきにんかん
責任感
つよ
強い
Taro has a strong sense of responsibility

そだ
子育て
ちちおや
父親
せきにん
責任
ぜんめんてき
全面的に
ははおや
母親
せきにん
責任
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother

だいとうりょ
大統領
にん
任期
ねん
The president's term of office is four years

おや
ども
子供
こうどう
行動
せきにん
責任を持た
Parents must answer for their children's conduct

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly

You ought to answer for what you have done

こくみん
国民
ふく
福利
せい
政府
せきにん
責任
The well being of the nation is the government's responsibility

やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
かくりょ
閣僚
しゅてき
自主的な
はんだん
判断
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers

He's a take-charge boss

The boss controls his men at will

Instead of leaving it to others, take responsibility yourself

ひとたち
人達
かれ
はいにん
支配人
にんめい
任命
The owners appointed him manager

わた
ぜんにんしゃ
前任者
ほうしん
方針
とうしゅ
踏襲
かん
考え
I intend to follow my predecessor's policy

ほん
日本
じょせい
女性
そだ
子育て
おお
大きな
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare

いいんちょう
委員長
ねん
にん
任期
The chairman is elected for a two year term

きみ
いさぎよ
潔く
にん
辞任
You should do the honorable thing and resign

かれ
けんげん
権限
うで
腕利きの
じょしゅ
助手
にん
委任
He delegated his authority to his competent assistant

The ambassador will be recalled from his present post soon

ビル・ピアソン
けんせつがいしゃ
建設会社
15
ねん
はた
働いた
あと
地区
はいにん
支配人
せきにん
責任
地位
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager

Leave that job to the experts

きみ
ぶん
自分
こう
行為
せきにん
責任を持つ
You should be responsible for your actions

One is responsible for one's own words

きみ
みず
自ら
せきにん
責任
みず
自ら
りょうし
良心
けってい
決定
くだ
下さ
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience

かのじょ
彼女
ジュリエット
やく
えん
演じる
てきにん
適任
She is a natural to play the part of Juliet

きみ
ごと
仕事
さい
てきにん
適任
You're the best man for the job

だいとうりょ
大統領
かれ
てきにん
適任
He's eligible for the presidency

かれ
けいえいじん
経営陣
かれ
なに
せつめい
説明
せきにん
責任
He is accountable to the management for what he does

しんにん
新任
たい
大使
きゅうせ
休戦
いじょう
以上
さつりく
殺りく
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities

そうだいじん
総理大臣
かれ
がいだいじん
外務大臣
にんめい
任命
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister

ゆう
自由
ほうにん
放任
You must not confuse liberty with license

The new teacher was a disappointment to the class

Do as I ask you or I won't answer for the result

しゅしょ
首相
にん
辞任
わた
私たち
おど
驚かせた
The news of the prime minister's resignation took us by surprise

にん
辞任
げき
ちょうへ
徴兵
事務
えいきょ
影響
The resignations would have little or no effect on upcoming indications

われわれ
我々
かれ
もんだい
問題
まか
任せ
We had no choice but to leave the matter to him

ごと
仕事の
しゃいん
社員
かくじん
各人
Work pace is left up to the individual employee

わた
ごと
仕事の
てきにんしゃ
適任者
たいへん
大変
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job

わた
かね
かれ
彼の
ゆう
自由に
まか
任せた
I left the money at his disposal

せいしき
正式
かれ
彼の
せきにん
責任
じっさい
実際
しょ
秘書
ぜん
全部
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work

おお
大いに
かれしん
彼自身
せきにん
責任
It was to a great extent his own fault

かれ
そんしつ
損失
せきにん
責任をとって
ごと
仕事
にん
辞任
He resigned from the job to take the responsibility for the loss

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing

わた
私の
せきにん
責任
けいかくすす
計画を進めます
On my own responsibility, I will go on with this plan

かっ
勝手に
そうたい
早退
せきにん
無責任
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility

かれ
おおくらだいじん
大蔵大臣
にんめい
任命
He was appointed Minister of Finance

But for your steady support, my mission would have resulted in failure

かのじょ
彼女
せきにんかん
責任感
わた
かのじょ
彼女
たよ
頼りにできる
I can always count on her because she is responsible

クララ
せきにんかん
責任感
あた
頭に来る
Clara's lack of responsibility drives me mad

たか
高い
しつぎょうり
失業率
せきにん
責任
だれ
Who is responsible for high unemployment

In a similar situation, the company was held liable

Everyone is responsible for his own actions

せきにん
責任
じょがい
除外
じんせい
人生
なん
何の
意味
Life has no meaning except in terms of responsibility
Show more sentence results