Your search matched 1118 sentences.
Search Terms: *今

Sentence results (showing 411-510 of 1118 results)

クミ
は
いま
今
テニス
を
しています
Kumi is playing tennis now
あなた
の
いらっしゃる
の
が
あまり
おそ
遅い
ので
、
いま
今
でんわ
電話
を
する
ところ
でした
You were so late coming that I was just about to telephone you
かれ
彼
が
いま
今
どこ
に
いる
の
か
たし
確かめて
くだ
下さい
Make certain where he is now
いま
今
、
さいご
最後
の
しあ
仕上げ
を
する
ところ
です
Now I'll add the finishing touch
いま
今
さいご
最後
の
しあ
仕上げ
を
する
ところ
です
I'm adding the finishing touches now
あの
いえ
は
いま
今
だれ
誰も
ひと
人
が
はい
入っていない
The house is vacant
しょくじ
食事
です
よ
。
いま
今
、
いきます
Dinner's ready. I'm coming
トム
も
ビル
も
いま
今
テニス
を
している
Both Tom and Bill are playing tennis now
あの
とき
かれ
彼
が
あの
びん
便
に
の
乗らなかったら
、
かれ
彼
は
いま
今
い
生きている
だろう
に
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now
いま
は
じかん
時間
が
しゅちゅう
手中
に
ある
の
だから
、
なに
何か
いい
こと
を
しよう
With time on our hands now, let's do some good
いま
今
しゅっぱつ
出発
すれば
、
じかん
時間
に
まあ
間に合う
ように
そこ
に
つく
でしょう
If you start now, you will get there in time
いま
今
きぬ
絹
には
わずかな
じゅよう
需要
しか
ない
There is only a poor market for silk now
わたし
いま
今
、
とうきょう
東京
で
しごと
仕事
を
している
の
I'm working in Tokyo now
いま
今
ぼうふうう
暴風雨
けいほう
警報
が
でている
A storm warning is out now
いま
今
とお
通り
には
まった
全く
ゆき
雪
が
ない
The street is free from snow now
つま
妻
は
いま
今
、
はいえん
肺炎
に
かかっています
My wife is suffering from pneumonia
きっと
、
その
せいさく
政策
は
けいき
景気
を
いま
今
いじょう
以上
に
こうたい
後退
させる
The policy is bound to drive the economy into further recession
その
びじゅつてん
美術展
は
いま
今
きょうと
京都
で
ひら
開かれています
The art exhibition is now being held in Kyoto
かれ
彼ら
は
いま
さんにん
三人
の
こども
子供
が
いる
Now they have three children
わたし
私
は
いま
今
やきゅう
野球
を
している
ところ
だ
I am playing baseball
ちち
父
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
Father is now busy writing a letter
いま
今
の
おれ
俺
を
ささ
支える
もの
は
きぼう
希望
だけ
Only hope can keep me together now
ひこうき
飛行機
は
いま
今
りりく
離陸
しよう
としています
The plane is about to take off
もし
いま
今
かのじょ
彼女
が
ここ
に
いたら
、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話せる
のに
If she were here now, I could tell her the truth
それ
は
いま
今
にも
お
起こる
かもしれない
It may occur at any moment
いま
今
となって
は
わたし
私たち
が
できる
こと
は
ほとんど
ありません
There's very little we can do now
ちち
父
が
じょうきょう
上京
した
とき
時
には
いま
今
の
わたし
私
と
おな
同じ
ねんれい
年齢
だった
そうです
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo
いま
今
の
あなた
を
あい
愛している
I love what you are
おじ
は
いま
今
香港
に
たいざい
滞在
している
My uncle is staying in Hong Kong at present
かみなり
雷
が
いま
今
にも
お
落ちそうな
はげ
激しい
おと
音
で
ごろごろと
な
鳴った
Thunder rolled with menacing crashes
わたし
私
は
いま
今
あなた
を
たす
助けられる
きょうぐう
境遇
ではない
I am not now in a position to help you
わたし
私の
りょうしん
両親
は
ふたり
二人とも
いま
今
、
じっか
実家
に
います
Both my parents are at home now
わたし
私
が
いま
今
あなた
に
い
言った
こと
を
くかえ
繰り返し
なさい
Repeat what I have just told you
いま
今
は
うあ
売り上げ
が
お
落ちている
Sales are down now
わたし
私
は
いま
今
は
そと
外
へ
で
出
たくない
I don't feel like going out right now
ただいま
その
もんだい
問題
について
かいぎ
会議
ちゅう
中
です
They are now sitting in conference on that question
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
かぶき
歌舞伎
を
み
観ている
ところ
だ
She is seeing a Kabuki play now
わたし
私達
は
いま
今
ある
もの
で
がまん
我慢
し
なければならない
We have to make the best of what we have
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
で
出た
ので
、
いま
今
そこ
に
いる
はず
だ
She should be there now because she left an hour ago
ほん
本
の
やま
山
は
いま
今
にも
くず
崩れ
そう
に
み
見える
Those books look as if they're going to topple over any minute
きみ
君
は
いま
今
かのじょ
彼女
と
あ
会わない
ほう
方がいい
よ
You'd better not see her now
きみ
君
は
いま
今
は
かのじょ
彼女
と
あ
会わない
ほうがいい
よ
You'd better not see her now
もし
かのじょ
彼女
が
いま
今
しゅっぱつ
出発する
なら
、
まあ
間に合う
のです
が
If she'd set off now, she would make it on time
わたし
私
は
いま
今
ちょうしょく
朝食
を
た
食べた
ところ
所
です
I've just eaten breakfast
かのじょ
彼女
は
いま
今
どこ
に
す
住んでいます
か
Where does she live now
トム
は
いま
今
、
バイオリン
を
ひ
弾いている
Tom is playing the violin now
かのじょ
彼女
は
いま
今
ゆうしょく
夕食
を
た
食べている
ところ
です
She is having dinner now
かれ
彼
は
いま
今
どこ
で
はし
走っています
か
Where is he running now
その
しょうねん
少年
は
いま
今
にも
も
漏れ
そう
だ
The young boy is in danger of drowning
いま
今
、
わたし
私
は
としと
年をとり
すぎて
ある
歩く
ことができない
Now I am too old to walk
いま
今
、
さいりょう
最良
の
じょうたい
状態
に
あります
It is now in the best condition
いま
今
は
ことば
言葉
ではなく
こうどう
行動
が
ひつよう
必要
だ
Not words but action is needed now
ユミ
は
いま
今
たくさん
の
かね
お金
を
も
持っています
Yumi has much money now
わたし
私
は
いま
今
しゅくだい
宿題
を
し
なければならない
I've got to do my homework now
いま
今
の
チャンス
を
たの
楽しめ
Make hay
ただいま
まい
参ります
I will be with you right away
いま
今
の
しょく
職
を
え
得る
のに
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
コネ
を
りよう
利用
した
She capitalised on her father's connections in getting her present job
いま
今
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
み
身につけていません
I don't have the letter on me now
それ
を
いま
今
ろんぎ
論議
する
の
は
まだ
はや
早い
It is premature to discuss it now
コブ、
いま
今
の
ひしょ
秘書
だけど
、コブ
だけ
が
この
じむしょ
事務所
で
かれ
彼
に
た
耐えられる
にんげん
人間
な
の
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him
いま
今
テレビ
を
み
見て
も
いい
ですか
May I watch TV now
いま
今
ひつよう
必要な
の
は
ことば
言葉
ではなく
こうどう
行動
だ
Not words but action is needed now
おんなこ
女の子
の
あいだ
間
で
いま
今
、
ジーパン
が
はや
流行っている
Jeans are now in fashion among girls
いま
今
が
かれ
彼
に
ちか
近づく
よい
チャンス
だ
This is good occasion to contact him
いま
今
は
ちょっと
いそが
忙しい
ので
、
すこし
ま
お待ち
いただけます
か
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute
この
ばんぐみ
テレビ番組
が
いま
にんき
人気
を
あつ
集めています
This TV show is catching on now
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
わか
若い
さか
盛り
だ
She is in the bloom of youth
インド
は
いま
今
、
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
している
India is now short of food
わたし
私
は
いま
今
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べ
たくない
I don't want to eat lunch now
かれ
彼
は
いま
は
歯
が
いた
痛む
ので
よく
かむ
ことができない
He can't chew well, because he has a toothache now
いま
今
しゅっぱつ
出発
すれば
ひこうき
飛行機
に
まあ
間に合う
でしょうか
Will we be in time for the plane if we leave now
ちち
父
は
いぜん
以前
ビール
を
の
飲んでいた
が
、
いま
今
は
にほんしゅ
日本酒
を
の
飲む
My father used to drink beer, but now he drinks sake
その
げんしょう
現象
は
いま
今
の
じだい
時代
に
とくゆう
特有の
もの
だ
The phenomenon is typical of our modern era
いま
今
ぼく
僕
が
ほ
欲しい
の
は
かね
お金
じゃなくて
じかん
時間
だ
What I want now is not money, but time
洋子
は
いま
今
ロンドン
に
いる
。
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
Yoko is in London now. She's studying English
わたし
私
は
いま
今
ちょうしょく
朝食
を
すませた
ところ
です
I've just eaten breakfast
わたし
私
は
いま
かれ
彼の
どくそう
独奏
を
きいている
I am listening to his recital
スミス
さん
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
です
Mr Smith is now on duty
いま
やめろ
って
いって
も
むり
無理
だ
There's no stopping now
いま
今
それ
を
する
ひつよう
必要
は
ない
You do not have to do it now
かない
家内
は
いま
今
、
ゆうしょく
夕食
の
したく
支度
を
している
My wife is preparing dinner right now
スミス
さん
は
いま
今
きょうと
京都
に
す
住んでいる
Mr Smith lives in Kyoto now
いま
今
は
よ
良い
ともだち
友達
だ
が
、
はじ
初め
は
たが
お互いに
す
好き
ではなかった
We are good friends now, but we didn't like each other at first
デイック
は
りょうしん
両親
に
やしな
養って
もらっていた
が
、
いま
今
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them
かれ
彼
は
いま
今
どこ
に
い
居る
の
か
し
知らない
I wonder where he is now
わたし
私
は
いま
今
の
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ふまん
不満
である
I am not happy with my job
かれ
彼
は
いま
今
れいはい
礼拝
ちゅう
中
だ
He's at church right now
われわれ
我々
に
いま
今
ひつよう
必要な
の
は
こうどう
行動
する
こと
であって
はなあ
話し合う
こと
ではない
All we need now is action, not discussion
いま
今
は
さ
下がり
そうば
相場
だ
It's a bearish market now
９
ひづけ
日付
の
お
てがみ
手紙
を
ただいま
うと
受け取りました
I have just received your letter of the ninth
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
にゅういん
入院
ちゅう
中
だ
そうだ
She is said to be in hospital now
その
いえ
家
は
いま
今
あや
空き家
だ
The house is not occupied now
いま
ゆいごん
遺言
の
のこ
残り
を
よ
読んで
いい
ですか
May I read the rest of the will now
かれ
彼
は
いま
今
の
じかん
時間
には
とうぜん
当然
もど
戻っている
はず
だ
He should have been back by this time
かれ
彼
は
いま
今
へや
部屋
の
なか
中
で
もの
物
を
せいとん
整頓
している
He is now setting things in order in his room
いま
へいてん
閉店
まえ
前
の
セール
を
やっている
とこ
が
あります
か
Are there any stores with "going out of business" sales
かれ
彼
が
わたし
私
を
いま
の
わたし
私
に
して
くれた
He has made me what I am
いま
今
の
いえ
家
は
せま
狭
すぎる
ので
、
ひこ
引っ越す
こと
事にした
Our current house is too small, so we decided to move
かのじょ
彼女
が
なぜ
じさつ
自殺
した
の
か
は
いま
今
なお
なぞ
謎
である
It is still a mystery why she killed herself
かのじょ
彼女の
おとうと
弟
の
健作
きみ
君
は
いま
ブラジル
に
います
Her brother Kensaku is now in Brazil
Show more sentence results