Your search matched 4019 sentences.
Search Terms: *今*

Sentence results (showing 1011-1110 of 4019 results)

わたし
私
は
、
いま
今
の
しょく
職
を
やめよう
と
おも
思っています
I am going to leave my present job
今日
は
かぜ
風
が
つよ
強い
It is windy today
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ピクニック
に
い
行こう
と
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
い
言った
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday
わたし
私
は
、
こんしゅう
今週
やす
休み
です
I am on holiday this week
あした
明日
まで
の
延ばせる
こと
を
今日
する
な
Never do today what you can put off till tomorrow
かれ
彼の
とう
お父さん
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
だ
そうです
It is said that his father is in hospital now
わたし
私
は
今日
は
ひま
です
I'm free today
今日
は
ピクニック
に
い
行く
には
さむ
寒
すぎる
It is too cold for a picnic today
その
ひこうき
飛行機
は
いま
今ごろ
は
かんさい
関西
くうこう
空港
に
とうぜん
当然
つ
着いている
はず
だ
The plane should have arrived at Kansai Airport by now
ことし
今年
は
さむ
寒い
あき
秋
です
We have a cold autumn this year
だから
今日
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
かれ
彼
が
はし
走っている
の
を
み
見る
だろう
So I will see him running on the way to school today
ちち
父
は
今日
の
ごご
午後
えいが
映画
に
い
行ったら
どう
か
と
い
言った
Father suggested to go to the movies this afternoon
今日
は
かぜ
風
が
つめ
冷たい
The wind is cold today
いま
今
どこ
何処
に
す
住んでいます
か
Where do you live now
今日
、
わたし
私
は
ぜんぶ
全部
で
じゅう
十
さつ
冊
の
ほん
本
を
か
買った
Today, I bought ten books in all
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
スケート
を
おし
教えて
あげよう
I will teach you how to skate next Sunday
わたし
私
は
いま
今
風邪
です
I have caught a cold
わたし
私
は
今日
ゆうしょく
夕食
を
つく
作らねばなりません
I have to cook dinner today
えいご
英語
は
、
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
いま
今
も
かくじつ
確実に
い
生きている
げんご
言語
である
English, as you know, is very much a living language
わたし
私
は
いま
今
ひま
暇
です
I'm free now
がい
概して
うちの
かいしゃ
会社
は
いま
、
けいき
景気
が
いい
On the whole, my company is doing well now
かいしゃ
会社
で
の
かれ
彼
の
こんご
今後
の
てんぼう
展望
は
あまり
あか
明るくない
The prospects for his career at the company are not quite promising
にほん
日本
は
ことし
今年
、
かつて
ない
ほど
の
くるま
車
を
せいさん
生産
した
Japan has produced more cars than ever this year
今日
の
しごと
仕事
は
お
終わった
We have finished the work for today
こんや
今夜
じかん
時間
は
あります
か
Are you free tonight
いま
今や
かのじょ
彼女
を
すく
救える
もの
は
きみ
君
しか
いない
Nothing but your love can save her now
メアリー
は
いま
今
は
あまり
おど
踊らない
が
、
むかし
昔
は
よく
おど
踊っていた
の
を
わたし
私
は
し
知っている
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot
とう
お父さん
は
今朝
から
ずっと
くるま
車
を
あら
洗っている
My father has been washing his car since this morning
わたし
私
は
今日
する
こと
が
な
無い
I have nothing to do today
わたし
私の
てがみ
手紙
は
いま
今頃
かれ
彼の
ところ
に
とど
届いている
はず
だ
My letter should have reached him about this time
ケン
は
きょう
の
ごご
午後
いそが
忙しい
Ken is busy this afternoon
かれ
彼
は
かれ
彼の
こんど
今度
の
げき
劇
の
げんこう
原稿
を
わたし
私
に
み
見せて
くれた
He showed me the manuscript of his new play
ことし
今年
の
こめ
米
の
しゅうかく
収穫
は
、
きょねん
去年
よりも
うえ
上
を
い
行く
かのうせい
可能性
が
じゅうぶん
十分
ある
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's
こんばん
今晩
は
よてい
予定
が
ある
What are you doing tonight
今日
は
いい
てんき
天気
だ
It is fine today
ことし
今年
の
なつ
夏
は
さむ
寒かった
It was cold in the summer of this year
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
あたた
暖かい
This winter is warm
いま
今まで
いじょう
以上
に
いっそう
べんきょう
勉強
に
はげ
励み
なさい
You should study still harder
かあ
お母さん
は
いま
今
、
ゆうしょく
夕食
を
つく
作っている
Mom is fixing supper now
かのじょ
彼女
は
いま
今
は
きらく
気楽
に
く
暮らしている
She lives in comfort now
こんど
今度
は
あなた
が
うんてん
運転
する
ばん
番
だ
It's your turn to drive
いま
今
て
手
が
た
足りない
のです
We are shorthanded now
じゅぎょう
授業
の
お
終わり
に
せんせい
先生
は
「
今日
は
ここ
まで
」
と
いった
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today.
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
して
いま
今
ある
歩けない
He can't walk now because he got injured in a traffic accident
今日
は
じつ
実に
きも
気持ち
の
よい
ひ
日
だ
Today is certainly a pleasant day
こんど
今度
は
わたし
私
が
うんてん
運転
する
ばん
番
よ
It's my turn to drive next
あなた
の
まち
町
へ
こんど
今度
りょこう
旅行
する
さい
際
、
あなた
に
あ
お会い
する
の
が
たの
楽しみ
です
I look forward to seeing you on my next trip to your city
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
の
パーティー
に
来ない
かもしれない
She may not come to the party tonight
今日
の
しんぶん
新聞
は
どこ
Where is today's paper
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
の
パーティー
には
来ない
かもしれない
She may not come to the party tonight
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
さむ
寒い
We have a severe winter this year
こんばん
今晩
は
たいへん
大変
たの
楽しかった
です
I had a great night
でんわ
電話
が
いっぱん
一般に
ふきゅう
普及
した
ために
、
今日
で
は
てがみ
手紙
を
か
書く
ひとびと
人々
は
すく
少なく
なって
きた
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days
いまどき
そんな
こと
は
こども
子供
だって
しない
だろう
A child today would not do that
かれ
彼
は
いま
今
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
He is living in Tokyo
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
She is leaving for America tonight
かれ
彼
は
いま
今
、
べんきょう
勉強しています
か
Is he studying now
今日
の
あさ
朝
は
は
晴れた
This morning it cleared up
わたし
私
は
けさ
ボブ
に
あ
会った
I saw Bob this morning
ことし
今年
の
りゅうこう
流行
は
きょねん
去年
とは
まったく
ちが
違う
This year's fashions are quite different from those of last year
今日
あなた
は
いそが
忙しい
ですか
Are you busy today
かれ
彼
が
こんや
今夜
た
食べた
ゆうしょく
夕食
は
あの
ゆうしょく
夕食
よりも
しつ
質
が
おと
劣っていた
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner
ジェーン
は
今日
がっこう
学校
を
やす
休んでいる
Jane is absent from school today
わたし
私
は
いま
今
ひどい
かぜ
風邪をひいている
I am suffering from a bad cold
いま
今
なんじ
何時
ですか
。
わたし
私の
とけい
時計
は
くる
狂って
しまいました
What's the time? My watch has gone wrong
こんや
今夜
、
へや
部屋
は
あ
空いています
か
Is there a room available for tonight
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
の
しゅっぴ
出費
は
ぜんぶ
全部
つけて
おく
つもり
である
I'm going to keep track of all the expenses on this trip
そんな
れい
例
は
今日
で
は
めずら
珍しい
こと
ではありません
Such a case is not uncommon today
今日
の
テスト
は
きょねん
去年
の
と
おな
同じ
だった
、
と
だれ
誰か
が
い
言った
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year
いま
今
コンサート
が
はじ
始まろう
としている
The concert is beginning now
こんご
今後
の
けんきゅう
研究
は
、
かいよう
海洋
に
かん
関する
いっそう
一層
かち
価値
の
ある
ちしき
知識
が
え
得られる
かのうせい
可能性
を
たか
高めて
くれる
だろう
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean
かのじょ
彼女
が
いま
今
い
生きていれば
なあ
I wish she were alive now
わたし
私
は
今日
の
ひる
昼
から
直子
さん
と
あそ
遊びます
I will play with Naoko this afternoon
今日
は
もう
かえ
帰り
たい
I want to go back now
いま
今
は
この
みずうみ
湖
には
むかし
昔
より
ずっと
たくさん
の
みず
水
が
ある
There is much more water in this lake now than in the past
今日
は
お
終わり
に
しましょう
Let's call it a day
今日
の
ミーティング
で
ほとんど
みんな
が
ぼく
僕
の
あん
案
を
しじ
支持
して
くれた
At today's meeting almost everybody backed my plan
いま
今
その
がっこう
学校
には
イギリス
から
来た
しょうねん
少年
が
います
Now the school has a boy from England
今日
の
ごご
午後
の
２
じ
時
から
３
じ
時の
あいだ
間
に
ここ
に
来て
くだ
下さい
Please come here between two and three this afternoon
かれ
彼
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
で
、
い
生きられる
かどうか
は
あや
危うい
じょうたい
状態
だ
He is now in the hospital and his life is in the balance
かれ
彼
は
いま
今
、
ドア
に
ペンキ
を
ぬ
塗っている
The door is being painted by him
ところで
今日
の
ごご
午後
は
お
ひま
暇
ですか
By the way, are you free this afternoon
たとえ
こんど
今度
は
しっぱい
失敗
して
も
また
きかい
機会
が
あります
よ
You have another chance even if you fail this time
ちち
父
は
ふつう
普通
ビール
を
の
飲む
が
、
こんや
今夜
は
ワイン
を
の
飲んだ
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine
ことし
今年
は
きょねん
去年
よりも
さむ
寒い
It is colder this year than last year
われわれ
我々
の
コンピューター
・
システム
には
さいしょ
最初
じゃっかん
若干
の
トラブル
が
あった
が
、
いま
今
は
ぜんぶ
全部
かいけつ
解決
されている
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now
おお
多く
の
くなん
苦難
の
あと
後
かれ
彼
は
いま
今
かなり
らく
楽な
せいかつ
生活
を
している
After many hardships, he now lives in comparative ease
今朝
は
昨日
の
あさ
朝
よりも
ずっと
すず
涼しかった
This morning it was much cooler than yesterday morning
しかし
今日
で
は
、
こうきょう
公共の
ば
場
で
の
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
されたり
、
きびしく
せいげん
制限
されている
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
よ
読んだ
なか
中
で
いちばん
一番
よい
ほん
本
です
This is the best book that I've ever read
ねんちょう
年長
の
むすこ
息子
たち
は
いま
今
は
ちちおや
父親
から
まったく
どくりつ
独立
している
The elder sons are now quite independent of their father
ああ
、
ところで
かのじょ
彼女
が
いま
今
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知ってる
かしら
Oh, by the way, do you know where she lives now
かれ
彼
は
ことし
わたし
が
えいご
英語
を
おし
教えている
せいと
生徒
です
He is a student who I am teaching English this year
いま
今
だれ
誰
から
でんわ
電話
が
あって
も
、
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
つた
伝えて
くだ
下さい
Whoever calls now, tell him I'm not in
こんばん
今晩
は
いえ
家
で
た
食べましょう
Let's eat in this evening
あに
兄
は
いま
るす
留守
です
My brother is out
なぜ
かれ
彼
が
だいがく
大学
に
い
行かなかった
の
か
いま
今
わかった
I understand now why he didn't go to a university
ジョエル
し
氏
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
です
Mr Joel is now on duty
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
すぐ
優れた
え
絵
です
This is the finest picture I have ever seen
今日
は
どの
シャツ
を
き
着て
がっこう
学校
へ
い
行きます
か
What shirt will you wear to school today
Show more sentence results